中外歌曲翻译史研究

正版保障假一赔十电子发票

68.36 6.3折 109 全新

库存31件

湖北武汉

认证卖家担保交易快速发货售后保障

作者覃军著

出版社中国社会科学出版社

ISBN9787522735122

出版时间2024-04

装帧其他

开本其他

定价109元

货号4630321

上书时间2024-12-25

已实名已认证进店收藏店铺

商品描述: 目录
本书以1949-2019年间的中外歌曲翻译作品为主要研究对象, 采用翻译史研究的描述性和规定性相结合的方法, 从史料研究入手, 收集、整理70年间我国歌曲翻译作品, 宏观考察70年间歌曲翻译活动的历程、整体特征、译者构成和社会历史语境, 让长期隐身的歌曲翻译作品显身, 并加以阐释, 彰显其在翻译史上的价值, 为翻译史研究提供新的视角。同时, 本书结合翻译学、文学、音乐学、符号学和传播学的相关理论, 系统分析歌曲翻译的过程、规律及现象, 界定歌曲翻译的本质、内涵与外延, 总结国外歌曲在我国的传播轨迹。

— 没有更多了 —