英汉翻译职业译者搜索行为研究

正版保障假一赔十电子发票

88.12 6.4折 138 全新

库存37件

湖北武汉

认证卖家担保交易快速发货售后保障

作者王静著

出版社社会科学文献出版社

ISBN9787522830209

出版时间2024-04

装帧其他

开本其他

定价138元

货号4615360

上书时间2024-12-24

已实名已认证进店收藏店铺

商品描述: 目录
本书内容: 在信息电子化和网络化传播的今天, 译者使用软、硬件工具搜索信息资源已成为笔译过程中不可或缺的组成部分。基于互联网大数据的搜索因其快速、便捷、高效的优势逐渐替代了查询纸质词典、百科辞典或其他参考资料的行为, 并已融入译者的翻译全过程。搜索在翻译问题解决中扮演的协调性、策略性作用在诸多研究者的翻译能力描述探索中均有提及, 本研究基于已有相关研究成果探索和描述职业译者的搜索行为和特征, 比较译者执行熟悉的常规翻译任务和不熟悉的非常规翻译任务中的搜索行为, 以发现译者的知识补偿机制, 解构职业译者相关知识的建构行为, 并对未来搜索课程或相关培训提出建议和思考。

— 没有更多了 —