我不可告人的乡愁 注释版

在房地产公司厮杀多年的雄性工蚁，为寻求新生而逃离职场，开始为死者书写生前事，逐渐与百年前“毛断”（Modern）阿姑和少年陈嘉哉的恋爱，及其家族的、甚至整个斗镇的沧桑传奇交织在一起，逐渐揭开东螺溪边空宅的秘密故事，让斗镇再活一次。书中交叉两条主轴，一条主讲现代城市里各类人群五光十色的生活，一条主讲斗镇历史上鲜活灵动的人事，是对作者生长之地的深刻书写，也是对所生活时代的深情告白。

林俊頴，1960年生于台湾省彰化县，政治大学中文系毕业。著有小说集《镜花园》《善女人》《玫瑰阿修罗》《大暑》《是谁在唱歌》《焚烧创世纪》《夏夜微笑》等，散文集《日出在远方》《盛夏的事》，长篇小说《我不可告人的乡愁》《某某人的梦》《猛暑》等。

2018年长篇小说《猛暑》获台湾文学馆金典奖。

2015年《某某人的梦》获台北国际书展大奖与金鼎奖。

2012年我不可告人的乡愁》获台北国际书展大奖与金鼎奖。

2011年《我不可告人的乡愁》获“时报·开卷”好书奖。

2005年《善女人》获中国时报十大好书奖。

万一万一祖母问起呢？

如果祖母问起来他在做什么这个书写者*难跟自家亲人长辈讲清楚的问题，他这样就可以回答自己在写小说，还可以把所写的一字一句念起她听，就是你啊，全是你，你的事情，你一个一个时候的样子，你在的地方，你看着听着想着的，你记得不记得的那些人有没有，你现在想起来像是做了个梦的人生这一场──

——唐诺

这次小说里你更往前走的一步是不光在对白与单一字词使用母语，而是全面地以母语来叙事。整篇小说几乎可以直接以闽南语来朗读。以前我们看加有闽南语的小说会有一个困难，就是叙述以华语，对白以闽南语，且其使用通常只为了强调俚俗、荒谬、怨苦等面向。但你的母语写作，自早期至今显然不止如此，你非常用心回溯了语言本身的音译，甚至连字形也是美的，并且将母语的音韵与现代小说的叙述口气尽可能合一。

 ——赖香吟

真是一名有勇气负责任的小说家，写其所爱，也要能写所不爱，写其所长，亦不避其所短。他是如此忠诚的过完它，没有二心。

——朱天心

 《我不可告人的乡愁》不止乎毛断阿姑一人一生，而记录百年来台湾社会流变的种种侧影。书分九章，两条线，并行前进。二四六八章讲林厝故事，一三五七章讲“我”离了职场，不为建商文案，改为死者写祭文，引入若干人物事略。古早的和现代的，闽南语和汉语，本省人和外省人，漳泉械斗和蓝绿风云，相互交叉呼应，渗透纠缠。其中一二章“骆驼与狮子的圣战”和“雾月十八”，讲纷争里的生成。三四章“萌”和“琼花开”如题，讲青春的萌动花开。五六章“钻石灰烬之夜”和“理性国的烟火”是全盛图景，翻过去了，七八章尘归尘土归土，各自回归死亡，一股扭成末章，主叙毛断阿姑的丧礼，末章名与小说同名。生而开花，盛极必衰，死后复生，全书谋篇结构宛如生命四季，生生不息。

乡愁神话不只是让从前的人再活一次，还是当下的人挣扎想要安顿自己。

——吴雅凌

闽南语文字空前成功的书写

*风格的当代华语小说

台湾现代都市与故土传奇的深刻书写

呈现古汉文的华丽丰姿，闽南语与普通话的琴瑟和鸣

荣获2011中时开卷十大好书奖、2012年台北书展大奖

我毕竟是写字的人，耿耿一念的是如何活捉语言，然后放生在文字共和国里。相较之下，所谓书同文，文字内建着大一统的意识。两相依存，完美结合的时候，是可以带着阅读的人的心灵飞翔。方言，是小说写作者的一大宝藏；我有幸得其门而入，源头终归是我的祖父母。