里尔克诗全集
正版保障 假一赔十 电子发票
￥ 142.13 7.5折 ￥ 190 全新
库存11件
四川成都
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者(奥)赖纳·马利亚·里尔克(Rainer Maria Rilke) 著;陈宁 译
出版社商务印书馆
ISBN9787100117944
出版时间2016-01
装帧平装
开本32开
定价190元
货号1201250917
上书时间2024-12-20
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
导语摘要
《里尔克诗全集（第3卷逸诗与遗稿共4册）》收录了奥地利作家赖纳·马利亚·里尔克散逸在留言簿、信件中的诗和作为献词而写的诗，包括里尔克早年写给父母的诗、写给瓦勒丽的诗和里尔克晚年写给埃丽卡的诗，较为清晰地展现了里尔克诗才的萌发及其曲折的情感历程。
作者简介
赖纳·马利亚·里尔克（Rainer Maria Rilke，1875—1926年），奥地利作家，20世纪德语世界伟大的诗人，德语文学目前堪与荷尔德林比肩的诗哲，对中国白话诗创作具有非常大的影响，一生创作了大量诗歌、散文、戏剧等作品。
陈宁（1970—2012年），出生于沈阳，辽宁大学中国语言文学系毕业，生前为《沈阳日报》编辑，2002年创办“里尔克中文网”，多年从事里尔克诗歌的汉译与研究。
目录
逸诗与遗稿
注释
里尔克年表
基本参考书目
诗篇索引
诗篇细目
内容摘要
《里尔克诗全集》依据德语国家研究者通行的底本译出，收录里尔克毕生创作的全部诗歌，共分四卷：1.生前正式出版诗集；2.原初与未刊诗集；3.逸诗与遗稿；4.法文诗全集（附意大利语和俄语诗歌）。年表、注释一应俱全，译文精准，注释翔实，是一部颇具学术价值的诗歌全集。
《里尔克诗全集》第三卷《逸诗与遗稿》收录了里尔克散逸在留言簿、信件中的诗和作为献词而写的诗，包括里尔克早年写给父母的诗、写给瓦勒丽的诗和里尔克晚年写给埃丽卡的诗，较为清晰地展现了里尔克诗才的萌发及其曲折的情感历程。
精彩内容
诗三首我们初相遇之后（1月4日）眼儿明亮清澈，牙儿如此娇美，——玫瑰口，卷头发，手啊如此小；笑如铃儿响。——你飞快地胜了！
我赞美你已如此久，但始终还不够。——充满魔力的生灵啊，竟然让我选择怎样称呼你？——理想！——平常人切莫走上那条路，那平常人所走的，每一天都相类似，去睡觉时都一样！
——那条路，是被人踩出的，他们只是走——不加选择，他们千辛万苦并未能将心中的理想提高。
——对庄严之物的热切企盼，他们一个也不加以拥抱，他们之所以只走那条路，是因为别的人已经走过——他们的脉搏更弱更无力，他们的心脏走得更轻悄，超出故乡小村的屋顶他们几乎看不见……——噢！切莫与他们同行，他们精神上离我们如此偏远，他们从不思考，一次也不行动，也从未学会感受。
——他们每迈一步都要
再三权衡；甚至奥林匹克时代起的古风他们还格外地遵从。
——他们，他们仿佛数百年前就已需要克制——今天依然每说一句话都面红耳赤，因为体面要求他们如此。
在狭窄的被拉起的围栏里他们保持着陌生和冷淡：冻死了思想，闷死了情感！——因此永远莫要与他们同行毫无意义地就像转马游戏！
自由的思考、自由的行动，自己的道路，自己的目标！
纪念美妙的闲谈时刻：一些时刻里我们闲谈，我们说笑，如此可爱，——如此美妙，——两颗心就这样从深处相探究、相识认，——相理解！
两颗心在所有事情上总是完全一致、同说一句话时：灵魂的琴弦同时鸣响在至纯的和声里。
那些时刻，变成了日子，……这些也飞速地急急逝去……两颗心始终有话要互相说出，互相说出了却永不尽意！——我真的想一直保持忍耐，但忍耐也需要得到酬劳。
您以为，您时而写一封信，给我的酬劳——就已经足够？
即使信儿让我非常喜悦————您一定会真的理解我的心——今天我也坚定而由衷希望，看见信，——更要看见您本人！
我频繁地阅读您写下的话，一直读到全部希望都流逸。——我真的想忍耐中磨练自己，只是一定要留给我那——酬劳！
致玫瑰（献给我亲爱的、珍贵的女友）亲爱的玫瑰啊，哀伤地看着我，——直似我给你带来了痛苦。
我愿意为此忏悔——千倍万倍，但要先告诉我，我做错了什么。
我划伤了你的一片花瓣儿？——弄断了你的花茎？——你不给我回答，——难道还有许多错？
我到底该怎么办……现在我清楚了……确实错得太多，是的，是真的：压着你的唇的时候，由衷而坚定，玫瑰花儿啊，我太用力地压迫了你？…要知道，我正思念着把你给我的女孩，——玫瑰花儿啊，这你是知道的……玫瑰花儿啊……抱歉！——警句：“呜呼，人世间你竟无处耽留，”呜呼，你可怜而受折磨的心，美妙、至福的时刻匆匆逝去，永远忠诚的朋友唯有：痛楚！”尊敬至极、珍贵的小姐！——太阳落山了。——一天已迅速消逝，一个充满辛劳的天，在时间的海。——那与我心相连的，渐渐溶于话语：——寂静的黄昏时刻用寂静的幸福充满了我。——我坐在写字台前。——思绪匆急，（快得超过了纸上的羽笔）一秒钟已经过了千里……我的思绪如此愿意始终留在您身边……哦您自己说，我能有办法吗？
没有一这件事上我完全无辜；我愿意，哦！我是多么愿意跟随着我思绪的飞翔，去向辽阔、辽阔的远方，去向您的身边……无论何时谁又能看厌那星光，那明亮烁闪、散放着光芒的。？…我全然孤独，——我感到生活荒凉阴霾，——一个充满苦楚的存在。
我徒然地渴盼，直到一颗心将它的爱有福的忏悔写在我灵魂最深的底。
最开始我还一直哀叹我的痛苦，但是最后，最后我却喑哑而寂静。——那时我用一千个誓言发誓要避开那些不忠而虚伪的人，既然无人能理解我的所求！
后来您出现了；那些盟誓消失了，就像春风吹拂的云——唯有您从忧郁之枷中救出了我，唯有您唯独您已经理解我，唯有您唯独您将会理解我。
因此始终有您的影像，在我的思绪里，我早已充满预感地、幸福地为自己罹病的灵魂勾画了一个甜蜜的慰藉。——可以真的称您为“女友”了！
如今如愿以偿，我该怎样感谢您？——我确实真的可以？我几乎还不能把握我现在多么幸福！谁比得上我？
如果您对我好，全世界都会恨我，顷刻前我还如此寂寞、孤单，如今我却幸福而难以相信地富有。
难以相信地富有！因为从大地的底部，从最深的井穴向上直到那些消逝在光明的云彩里的高峰，从一切、一切他们找到的宝藏里，——兴起了怎样一颗同样感受着的心！
您对我恼火，在我久久书写的时候，天已经晚了，——我该看出来！
只要片刻：世界不再荒凉阴霾，因友情而活跃，因爱情而明亮！
这些我唯有将您感谢。——勒内！
我想哭，瓦丽，——哭，哭得像个得病的孩子，自从我知道你只是显得而并不是真的幸福！
可爱得——如一份春思，神奇得——如清晨，——这样的一颗心也会得病，噢，谁会信以为真。——富于美，富于善，神灵一样崇高而纯洁——气质如此优雅万方，而竟不幸福？——这可能吗？——是的，幸福是一朵花，短暂绽放——仅仅一次，昨天还在为你炽红，——今天却已枯萎灰白。
幸福就像一个梦，如此易逝，几乎不及思考——就已经过去——相信吧，瓦丽，幸福毫无意义，只有希望对我们保持忠诚。
因为我如此衷心地爱着您，所以我自信能够将您理解，但是我再也无法见您忧郁，再也无法见您哀伤！——我的唯一的生命也只是一个短暂、短暂的时间，不过它该赠予您，瓦丽，它该献给您！
请您接受这小小的赠礼，请您永远不要将它拒绝！
这就是我所拥有的一切——一位神给予我的一切！
我拥有的几乎只是——已经逝去才近在眼前的日子……您的友情就是永远无法赢得的至高的酬劳。——请您将您的痛苦与我分享，因为我将永不畏葸——即使我不能更痛苦地将之救治，我也会将之承受——与您一样！
而我写信——（愿信能够成为慰藉）永远，永远不会餍足……因为人世间没有一颗心像我的心一样为您跳动！——P26－35
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价