西来蝴蝶世纪之光

正版保障假一赔十电子发票

22.74 4.7折 48 全新

库存39件

湖北武汉

认证卖家担保交易快速发货售后保障

作者王敏玲著

出版社江苏凤凰文艺出版社

ISBN9787559452405

出版时间2022-03

装帧平装

开本其他

定价48元

货号4136456

上书时间2024-11-15

已实名已认证进店收藏店铺

商品描述: 目录
周瘦鹃对民初及五四时期的翻译界做出了巨大的贡献。他的译作较早的拥有了“现代性”的标识, 同时使中国翻译、编辑及出版标准进入了新的里程碑。就翻译家而言, 他处于承前继后的特殊地位, 作为文学翻译的先驱, 开创了中国现代翻译文学的新局面。本书, 王敏玲在初始之章便从翻译适应选择论视角, 对周瘦鹃的翻译生态环境进行了综合考察, 从时代背景、伦理观念以及翻译界状况挖掘影响周瘦鹃翻译的因素, 及其做出的适应性选择。最终多角度阐释周瘦鹃作为20世纪早期具有开拓精神和影响力的短篇小说翻译巨匠, 其翻译作品的现代性与其作出的翻译贡献。

内容摘要
周瘦鹃对民初及五四时期的翻译界作出了巨大的贡献。他的译作较早地拥有了“现代性”的标识，同时使中国翻译、编辑及出版标准进入了新的阶段。在本书中，王敏玲从翻译适应选择论视角，对周瘦鹃的翻译生态环境进行了综合考察，从时代背景、伦理观念以及翻译界状况挖掘影响周瘦鹃翻译的因素，及其作出的适应性选择。同时多角度阐释周瘦鹃作为20世纪早期具有开拓精神和影响力的短篇小说翻译巨匠，其翻译作品的现代性与其作出的翻译贡献。

— 没有更多了 —

西来蝴蝶 世纪之光