狄仁杰奇案
正版保障 假一赔十 电子发票
￥ 19.66 4.0折 ￥ 49 全新
库存93件
湖北武汉
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者(荷) 高罗佩著
出版社上海译文出版社
ISBN9787532791637
出版时间2023-04
装帧平装
开本其他
定价49元
货号4352986
上书时间2024-11-12
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
作者简介
"【作者简介】：
高罗佩（1910—1967），荷兰外交官，有名汉学家，先后在荷兰驻日本、中国、印度、马来西亚等国的使馆工作，精通多种欧亚语言，是中西文化交流目前的传奇人物。他曾评价自己一身三任：外交官是他的职业，汉学是他的终身事业，写小说是他的业余爱好。代表作有《琴道》《秘戏图考》《中国古代房内考》等，而大型推理探案小说系列“大唐狄公案”在东西方读者中影响巨大。"
目录
本书是由高罗佩自译完成的《迷宫案》中文本, 也是他本人所作的唯一中文本。通过对比可见, 此书虽然译自《迷宫案》英文原稿且主要情节大体相同, 但是在许多细节处理上有所不同, 是作者针对当时的中文读者群而写成的具有浓郁中国传统特色的长篇章回体白话小说, 仅就作者是外国人这一点而言, 便堪称是一部少见的奇书, 无论对于普通读者还是文学研究者, 都具有特殊的价值和意义。
内容摘要
"【内容简介】：
《狄仁杰奇案》是由高罗佩自译完成的《迷宫案》中文本，也是他本人所作的专享中文本。通过对比可见，此书虽然译自《迷宫案》英文原稿且主要情节大体相同，但是在许多细节处理上，却与英文本有明显不同，是作者针对当时的中文读者群而写成的具有浓郁中国传统特色的长篇章回体白话小说，仅就作者是外国人这一点而言，便堪称是一部少见的奇书，无论对于普通读者还是文学研究者，都具有特殊的价值和意义。
"
主编推荐
"【编辑推荐】：
□传奇汉学家高罗佩专享用中文创作的小说，单行整理本首度推出
□作者是荷兰人，《狄仁杰奇案》却是一部具有浓郁中国传统特色的长篇章回体小说，汉学造诣令人惊叹
□整理者张凌是资深高罗佩研究者，翻译的“大唐狄公案”系列广受好评
"
媒体评论
"【媒体评论】：
奇才奔驶胜西厢，脉络纵横廿五章。读罢半窗灯影暗，啾啾鬼火惨栏坊。
名园奇案极羶腥，闾井骚骚气不宁。赖有判官明似镜，宵人终教服天刑。
梦砚生
虞初来上国，班马寄高贤。笔入生花境，文成落纸妍。离奇归玄妙，变化自无边。读罢惊心起，倾樽又几千。
立 斋
"
相关推荐
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价