鸟瞰地球 讲述地球的故事

1999年，马蒂尼埃出版社出版了《鸟瞰地球》一书。谁能料到，当年一本简单的图书在17年后已然成为实至名归的传世佳作！谁又能料到，此书的作者乘势而为，不断超越自我，已然成为全球受瞩目的环保人士之一！岁月不居，今天的沃区心形图案不仅是一处实景，更是一种象征。收录了新图片、新文本的新版《鸟瞰地球》以更新的思想维度，继续讲述永恒的故事。

《鸟瞰地球》在35个国家累计售出300多万册，且销量年复一年持续增长。此外，本书的衍生作品，如《地球的365天》及青少版《鸟瞰地球：讲述地球的故事》，也深受读者欢迎，二者销量总和超过200万册。

扬策划的露天摄影展，在世界各地巡回举办，参观者数以亿计；相关的系列电视影片揭露了人类的疯狂以及对环境的破坏；构思精妙的纪录片《鸟瞰地球》采用了别出心裁的形式，通过互联网、电视、DVD和影院等渠道免费、全球同步发行，供全世界人民观赏。

这些创意体现了扬的慷慨和决心。他通过展示地球之美，竭力向广大人群传达对地球存亡的担忧，而不论他们的经济条件如何，并执着地希望我们都能够转变思想，为拯救地球采取行动。

扬其人其行堪称伟大。他不仅精力充沛，而且才华横溢，以其摄影作品的至善至美打动人心，从而使观者自然而然地与世界产生紧密的联系。更触动人心的是扬所表现出的勇气、不遗余力的投入和愈行愈远的决心。他以美景动人，以真相警世，一次又一次，周而复始。在《人类》这部杰出的影片和同名图书里，扬更进一步，走近形形色色的男人和女人，请他们发声，用简单有力的语言诉说自己生活中的问题。追本溯源，扬的这些行动正是始于《鸟瞰地球》。热爱地球，就要热爱地球上栖居的众生，扬怀着赤诚之爱走向他们，展现震撼人心的生活本来面目。

1999年，距今如此之近，又如此之远。从那年起，这个敢作敢为的男人，这个慷慨无私的领路者走过的漫漫长路令人目眩。扬不仅是本书的作者，更是我的挚友。我比任何人都了解他，我亲身感受到他在日常小事和伟大事业中表现出的超凡魅力和人情味。他的著作—有著有作—需要众人参与，而他的毅力和说服力总能让人们乐于参与其中。

扬的事业，包括本书在内，引起一些嫉妒和非议，我可以向质疑者证明：我不知道扬下一步会走向何处，但是我知道他将在探索人性、追求大爱的路上继续前进，因为那就是他心中的圣杯。

《鸟瞰地球》永远是扬的代表作，是一口不竭之泉。

埃尔韦·德拉马蒂尼埃

2016年5月

在1995年获得联合国教科文组织的赞助后，法国著名摄影师扬·阿尔蒂斯-贝特朗走遍全球，于十多年间乘坐直升机飞行数百万公里，在超过100个国家拍摄了30余万张航拍照片，精选出有意义的200多幅，汇成这部极具分量的大型摄影画册。

在本书的所有图片中，几乎每一张都有人类的身影。即使图片上没有出现具体的人，也会带有人类活动的印记。这是一本与人类紧密相关的摄影图集，引导人们思考我们应该给未来留下什么样的地球。

每一张大图都在章节中以缩略图附上图片说明的形式，讲述图片背后有关历史、地理、生态和人文特性的故事。内文收录尼古拉斯·斯特恩、珍·古道尔、西尔维娅·厄尔等13位国际知名科学家、环保人士的文章，用实例丰富的文字，为读者讲述有关气候、农业、水、能源等地球上与人类息息相关的事物所面临的境况，阐述他们如何看待人类未来需要面对的诸多紧迫环境问题。

自1999年首版以来，《鸟瞰地球》多次再版，已译成20余种语言，全球销量超过400万册。

著者简介

［法］扬·阿尔蒂斯-贝特朗，生于1946年，自幼便热爱动物和大自然。30岁那年，他前往非洲研究狮群的行为模式，自此开始用摄影结合文字记录自己的观察。

1992年，正值“联合国环境与发展大会”在里约热内卢召开之际，扬决定启动一个规模宏大的摄影项目，以展示地球及其居民的现状——项目名即为“鸟瞰地球”。同名结集图书在全世界获得巨大成功，销量已逾400万册。随后，相关露天摄影展在100多个国家巡回举办，吸引了约两亿人参观。

为了进一步推动环境保护事业，扬于2005年创立了美好星球基金会（GoodPlanet）。这是一个公益性的组织，主要致力于资助环保宣传教育和抵御气候变化的活动。

鉴于扬对环保事业的倾力投入，2009年，他受任为联合国环境规划署亲善大使。同年，部由扬亲自执导、展现地球状况的纪录长片——《家园》公开上映，观众近6亿。

2011年，扬与米夏埃尔·皮蒂奥（Michael Pitiot）联合执导了纪录片《海洋星球》，该影片于2012年6月在里约热内卢的联合国可持续发展会议上首映。

2015年，扬的新影片《人类》在威尼斯电影节和联合国大会上同步首映，时任联合国秘书长的潘基文到场观影。相比以往的作品，这部影片更进一步体现了扬唤醒人类的集体良知和责任感、感召更多世人关注地球生态的决心。同年，值联合国气候大会召开之际，扬又推出一部影片——《大地》，该片堪称一部讲述生命演化的壮美史诗。

此后，扬·阿尔蒂斯-贝特朗投入新的挑战中——拍摄纪录片《女人》。

迄今为止，扬·阿尔蒂斯-贝特朗已发表著作80多部，主要由埃尔韦·德拉马蒂尼埃出品，在阿歇特出版社、橡树出版社、纳唐图片社及马蒂尼埃出版社出版。

译者简介

陈侠，西安外国语大学法国语言文化学士、硕士，巴黎政治学院金融硕士。

距离本书中的景象消失，人类还要花费多久？

气候、农业、海洋、能源、难民……

当人类成为可以深刻改变自然平衡的地质力量，

即使我们能够适应反常现象，可已经造成的伤害要怎么办？

20年，200幅图，200000字。

每一处或将消失的美与每一行记录改变的字，

都在提醒我们倘若不细心呵护，我们终将失去什么。

尼古拉斯·斯特恩、珍·古道尔、西尔维娅·厄尔……

13位专家深度解读人类与自然的关系，讲述地球的故事。

◎航拍大师扬·阿尔蒂斯–贝特朗跨越20年时空的史诗之作

地球仍旧壮美，肯尼亚斑斓的湖泊、南极洲冰冷的地平线、大都市直抵云霄的钢铁森林；地球也仍旧脆弱，森林被推土机摧毁、海滩为油污所沾染、动物在屠宰场死亡。

贝特朗想做的不只是按下快门，他想讲述一个关于地球的奥德赛。于1992年激起的灵感，飞越20余年时空，历经400万读者审阅——他所有的照片都有话可说。

摄影可以改变世界吗？贝特朗始终相信答案是肯定的，为此他还在继续拍摄。

◎不只是地球肖像集，更是地球现状说明书

如果人类知晓更多关于地球现状的真相，它的未来会更好吗？

早到的春天促使树叶提前萌芽，却给鸟儿带来更大的生存压力；一个国家的森林遭到破坏，在账面上却体现为“创造价值”；地球升温、昆虫消失、浮冰后退、空气污染、能源浪费、难民增加……20万字道不尽这一切。

北方的春天提前，南方的冬日飘雪——遥远的蝴蝶已开始振翅，而沉浸在盛世幻象中的人类，能赶在风暴到来之前阻止吗？

◎冰冷的数据，揭开人类与地球关系温和的假象

“到2100年，全球平均气温可能升高4.8℃。”

“共有100万种动植物可能在2050年之前消失。”

“每年有800万吨塑料垃圾被倾入海洋。”

“2015年，全球每113人中就有1人沦为难民。”

……

每个生灵的命运如何，都与其他生灵的命运密切相关。如果人类不改变自己的行为，结果会怎样？读完此书后，相信你会有自己的答案。

◎携手共进，用每一个正确的选择扭转未来

在对地球的侵害超出其自愈能力之前，在的家园被自己亲手毁掉之前，减少一些自私、草率、难以原谅、愚不可及的人类行为吧。来听听科学家的建议，趁为时还未晚。

尼古拉斯·斯特恩、珍·古道尔、西尔维娅·厄尔……13位专家，12篇长文，在冰冷的数据之外，或许还能用温情的呼唤唤起人类的向善之心。如果几十亿人每天都能做出几十亿个道德正确的决定，累积的影响不可估量。

这便是本书的目标所在。