莎士比亚悲剧四种
正版保障 假一赔十 电子发票
￥ 84.7 2.8折 ￥ 308 全新
库存15件
湖北武汉
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者(英) 威廉·莎士比亚著
出版社上海人民出版社
ISBN9787208169937
出版时间2021-09
装帧精装
开本其他
定价308元
货号3786890
上书时间2024-10-28
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
作者简介
目录
《哈姆雷特》、《奥瑟罗》、《里亚王》和《麦克白斯》从十九世纪以来已经被公认为莎士比亚的“四大悲剧”。译者在引言中介绍道: “《哈姆雷特》--地位最重要; 《奥瑟罗》--结构最谨严; 《里亚王》--气魄最宏伟; 《麦克白斯》--动作最迅疾。”四大悲剧凸显了莎士比亚戏剧的最高成就, 从不同的角度展现了永恒的人性主题。卞之琳译本的特点主要在于: 在剧词的素体诗 (或作“素诗体”) 部分, 仿照原文的五步抑扬格, 每行用五个音步翻译, 并保留原文的跨行, 完全忠实于原文的面貌。
内容摘要
《哈姆雷特》、《奥瑟罗》、《里亚王》和《麦克白斯》从十九世纪以来已经被认可为莎士比亚的“四大悲剧”。译者在引言中介绍道：“《哈姆雷特》——地位很重要；《奥瑟罗》——结构很谨严；《里亚王》——气魄很宏伟；《麦克白斯》——动作很迅疾。”
卞之琳译本的特点主要在于：在剧词的素体诗（或作“素诗体”）部分，仿照原文的五步抑扬格，每行用五个音步翻译，并保留原文的跨行。本书包含卞之琳撰写的长文导读和详细注释。
相关推荐
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价