小狼女朱莉

珍·克雷赫德·乔治

Jean Craighead George

珍·克雷赫德·乔治，美国儿童文学作家，出生于华盛顿，成长于一个自然主义者家庭，一家人时常远行、露营，接受暴风雨的洗礼，了解他们所生存的土地与栖息在那里的动植物。她的写作风格深受家庭生活的影响，作品常以生态环境和自然世界为主题。她著作颇丰，笔下的作品多达100部以上。她的代表作有荣获1960年纽伯瑞儿童文学银奖的《山居岁月》，以及荣获1973年纽伯瑞儿童文学金奖的《小狼女朱莉》，被全世界的青少年争相阅读。

      第一部

      狼王阿玛洛克

      米亚克丝把海豹皮大衣的风帽往后一掀，抬头仰望北极上空的太阳。浅黄绿色的天幕中，挂着一轮明黄色的圆盘。傍晚六点，天空就是这个颜色。狼群要苏醒了。她悄悄地放下锅，爬上一个冻胀丘——在北极严冬的酷寒之中，地表有的地方会膨胀隆起，有的地方会凹陷塌落。米亚克丝趴伏在地，目光越过一片苔原，落在一群狼的身上。从她遇见狼群到现在，已经过了两天。那群狼醒了，正摇着尾巴打量着彼此。

米亚克丝的手瑟瑟发抖，心跳也越来越快。她怕。不过让她心惊胆战的并非前方的狼群——这群狼怕生，并且与她之间的距离有捕鲸叉射程的几倍远——是当前的困境令她忧心如焚。米亚克丝在阿拉斯加北坡迷失了方向，饥肠辘辘，夜不成寐。光秃秃的山坡从布鲁克斯山脉11绵延三百英里（2）直到北冰洋边，同时从楚科奇13]连亘八百英里，到达波弗特海（4]。广阔的坡面上没有路，只是零星点缀着水塘与湖泊。狂风呼之间，能维持她生命的火花并带给她温暖的，只有这群狼。但这群狼是否有所帮助，她还拿不准。

米亚克丝死死地盯着威风凛凛的黑狼，希望黑狼也能看看她。她得想办法告诉黑狼自己饥饿难忍，需要点吃的。她知道，这样或许行得通，因为她的爸爸——一位爱斯基摩猎手——有过类似的经历。一年前，他外出狩猎，在一个狼巢旁扎营。可过了整整一个月，他都没有收获。于是，他告诉狼群首领自己饿了，需要食物。第二天晚上，那匹狼在远方呼唤他，他过去一瞧，发现地上躺着一头刚被猎杀的驯鹿。可惜爸爸从来没跟米亚克丝说过他是如何跟狼交流的。不久之后，他便划着小皮艇去白令海猎捕海豹了，再也没有回来。

米亚克丝已经守在这里，观察这群狼两天了，她想要弄清楚狼示好时会发出怎样的叫声，做出怎样的举动。大多数动物都有自己的“暗号”，比如，小小的北极地松鼠会通过左右摆尾来向同类示好。米亚克丝晃动食指，模仿地松鼠摆尾，这经常能吸引地松鼠跳入她的掌心。她要是能弄明白狼用的“暗号”，就可以跟狼交朋友，并像小鸟和狐狸一样分享狼的食物了。

……

爱斯基摩女孩朱莉生活在阿拉斯加的一个小镇上, 当她不能按照自己的内心生活时, 她决定逃跑, 却迷失在阿拉斯加的茫茫荒野中。食物从何而来, 在哪里栖身? 正茫然四顾时, 她遇到了一个狼群, 为了生存下去, 她开始观察并学习狼群的语言和举止, 后慢慢地被狼群接纳。然而, 狩猎季节悄然而至, 头狼被射杀, 朱莉又该何去何从?