WIESEL骨科手术学·关节重建外科

《WIESEL骨科手术学》是一部比肩世界骨科学巨著《坎贝尔骨科学》的扛鼎之作，在国内外都有巨大的影响力。2010年前后，上海科学技术出版社引进《WIESEL骨科手术学》英文版版，我组织我科有经验的专家和骨干医生，开始了该书的翻译工作。2013年该书中文版在大陆地区出版和发行，受到国内广大骨科医生的欢迎，已成为骨科医生重要的手术学参考工具书之一。我自己也将该书作为案头书，遇到有困惑的手术，就翻开看一看，我感觉该书的实用性与其他骨科学术著作相比有明显优势。
近十年是中国骨科学发展迅猛的时期，一大批年轻骨科医生在实践中成长，技术水平有非常大的提高，一些亚专业技术也逐渐发展至国际领先水平。然而也必须看到，我国骨科的临床水平还存在着巨大的不平衡，各级医院临床医生的技术能力还有较大差距，所以在学习国际先进技术的同时，加强临床规范，依然任重道远。
正如 Sam W.Wiesel教授所言，每位手术者计划开展一项手术时，都需思考三个主要问题∶为何要做该手术?何时是手术时机?采用哪些手术技巧比较合适?作为一位从事骨科专业学术研究和临床工作三十多年的老医生，我依然在临床一线耕耘，能够充分理解学无止境的道理，每次手术对我来说都是一次学习之旅。面对患者，我们必须认真思考∶需要手术治疗吗? 采用哪些手术方法或技巧更合适呢?
在当前，如何把握手术指征、减少非必要手术，是我们需要直面和解决的问题。同时，不断提升手术的精确性，提高手术的技巧，让手术更加完美，这也是骨科医生追求的目标。
希望该套书中文版的出版，能助力提高中国骨科医生技术水平。也希望中国骨科医生研发新技术，为骨科事业的发展提供中国的解决方案。

美国著名出版公司Lippincott Williams & Wilkins 2011年推出骨科手术学巨著Operative Techniques in Orthopaedic Surgery，上海科学技术出版社于2013年引进并出版其中文版，此番再次引进第二版。第二版在保持原有学科框架的基础上，对临床骨科各亚学科的各项手术技术进行了更新和补充，正文内容扩充了3500多面、800多万字，细分为足踝外科、小儿骨科、创伤外科、肩肘外科、运动医学、关节重建外科、手腕肘外科、脊柱外科、骨肿瘤外科9个分册。同时，第二版传承了版诸多先进的编写理念，以大量的手术实例图片配合简明、精炼的文字，一步步（step-by-step）向读者阐明怎样做手术（how-to-do），版式新颖，图文并茂；在手术原则和技术细节方面言简意赅，没有长篇赘述，而是使用项目符号引领，方便读者阅读和查找；每项手术操作结束后都有高度概括的“要点与失误防范”，系作者多年临床经验的高度浓缩，也是本书的精华所在。本套书内容全面、系统，实用性强，适合各级临床骨科医生及研究生阅读使用。

“WISEL骨科手术学”共9个分册，本书为“关节重建外科”。
1.针对骨科医生关心的问题，“怎么做手术”。紧跟全球骨科学术前沿和热点，涵盖所有临床骨科各亚学科的各项手术技术。
2.大师手把手教学，“可视化”“一步步”地方式详解手术技术。以大量手术实例图片配合精明、精炼的文字，一步步向读者阐明手术的步骤和技巧，真正做到看了就会做。
3.多元化、复述式巩固教学，启迪临床思维。在每个手术操作介绍结束后，均附一表格详细说明该手术技术要点和失误防范，为作者多年临床经验的高度浓缩，是本专著的精华所在。
4.作者、译者专业。总主编WIESEL在骨科医师培训领域享有盛誉，是骨科医师教育培训的大家。各分册主编均是全球该领域的机构的学科带领人。编者团队来自全球20多个国家的1000余位著名骨科专家。由中国医院科技量值（骨科学）排名的上海市第六人民医院骨科学术团队翻译。