拉丁语声乐作品集

　　上海音乐出版社社长费维耀先生委约我在“十三五”规划期间为他们社编著一套既能适应网络时代，又适合我国声乐艺术发展，且不与我国美声教材市场重复的全新美声专业教材。
　　在本套教材的策划过程中，费维耀先生和项目负责人杨海虹女士多次赴京，结合目前我国声乐艺术发展的趋势与现状，反思与分析美声教材市场的实际需求，商讨这套教材的具体内容，并制定教材的范围，在原有的JYZ美声系列的基础上扩展了欧美声乐作品的语种，并从原计划只有艺术歌曲扩展范围至歌剧、清唱剧与神剧。
　　确定方针和规模后，邀请著名声乐教育家、女高音歌唱家周小燕教授和上海音乐出版社社长费维耀先生担任编委主席，同时邀请我国著名男中音歌唱家上海音乐学院院长廖昌永教授为本套教材的编委委员。我曾多次与廖昌永先生讨论有关本教材的细节（原本廖昌永教授计划编著一套美声专业的本科教材，我们不谋而合）。这套教材由本人担任执行主编，中国歌曲与意、德、法、拉丁语种和歌剧部分的执笔主编。我很荣幸地邀请到澳门理工学院声乐教师、女高音歌唱家王曦女士，她留美九年并获得“美国辛辛那提音乐学院音乐艺术博士学位（声乐表演专业）”。王曦博士在本套教材中还执笔编著了“英语声乐作品”部分，我也十分荣幸地邀请到中央音乐学院声歌系声乐艺术指导、青年钢琴家隋超女士，她留俄十三年并获得“钢琴演奏一艺术学博士”。隋超博士在本套教材中执笔编著“俄语声乐作品”部分。孙宁和陈书博是我任教中央音乐学院声乐歌剧系期间的研究生。我邀请抒情男高音陈书博一起执笔编著“拉丁语声乐作品”，这也是他研究生期间的研究课题之一，为此他专门赴北京外语学院进修拉丁语。我还邀请青年花腔女高音歌唱家孙宁一起执笔编著《花腔女高音歌曲咏叹调精选》和《花腔女高音歌曲精选》的有声教材。
　　此套教材得以出版，要特别感谢上海音乐出版社费维耀先生对我国声乐教育事业发展的大力支持，在选题策划以及编写出版过程中，他高瞻远瞩的专业建议给予我们极大帮助。由于我们在编写过程中对西方宗教和意、德、法、拉、俄、英的文学造诣甚浅，编译中也许有不足或疏漏的地方，为此敬请音乐界、声乐界和宗教界的前辈、同行和老师们给予指正，并提出宝贵意见。虽然也许美中有不足，但不会影响我们对声乐艺术一如既往地热爱，我们将为我国声乐教学进行不断探索、不断创新，相信定会为我国高等音乐学院美声专业编写出更多更实用的好教材。

　　《拉丁语声乐作品集》系列丛书有优秀的中国艺术歌曲、中国传统民歌和改革开放后优秀的创作歌曲，也有专为初级美声教学提供的“练声曲”和西方美声唱法核心语种（意、德、法）的“歌唱正音”教材。为了便于大学本科低年级学生更快掌握外语歌词的发音，教材中附有国际音标和歌词原文、中文词对词翻译以及中文歌词大意。此外还有为外语声乐作品录制的范唱以及钢琴伴奏CD。在高年级及研究生的教材选曲中，按不同的专业有更多的语种选择，不同时期声乐作品选择，教材更具针对性和专业性。
　　《拉丁语声乐作品集》系列丛书中增加了拉丁语、俄语和英语的声乐作品，尤其是《英语歌曲集》《俄语歌曲集》和《拉丁语声乐作品集》，使我国高等音乐学院美声专业教材更加丰富。

　　张建一，著名歌剧表演艺术家，男高音歌唱家。
　　教授、硕导，现任中央音乐学院教学督导与评估委员会委员（原中央音乐学院学术委员会委员、声歌系教授委员会主任、浙江音乐学院的声歌系主任）。上海音乐学院客席教授，吉林艺术学院客席教授，西北师范大学音乐学院兼课教授，杭州师范大学客座教授。
　　张建一毕业于美国纽约朱丽叶音乐学院歌剧系，上海音乐学院声乐系，师从于我国著名女高音歌唱家、声乐教育家周小燕教授。曾获第三届维也纳国际歌剧歌唱家比赛首名、帕伐洛蒂国际声乐比赛大奖、美国音乐家基金会声乐比赛首名、纽约歌剧俱乐部声乐比赛首名，美国萨利凡音乐基金会声乐比赛首名、匈牙利国家电视台百花奖，德国《歌剧世界》杂志特别奖等多项国际声乐比赛奖项。
　　迄今为止，张建一是进入世界预级歌剧院演唱男主角的华裔男高音歌唱家。他在美国纽约大都会歌剧院、纽约市歌剧院、华盛顿国家歌剧院、达拉斯歌剧院、西雅图歌剧院、加拿大蒙特利尔歌剧院，温哥华歌剧院、欧洲维也纳国家歌剧院、德国柏林国家歌剧院、德意志国家歌剧院，巴伐利亚国家歌剧院、汉堡国家歌剧院，斯图加特国家歌剧院，法国巴黎巴士底狱国家歌剧院、里昂歌剧院、尼斯歌剧院、西班牙马德里皇家歌剧院、意大利罗马歌剧院，佛罗伦萨歌剧院等担任了歌剧《波西米亚人》《浮士德》《魔鬼罗伯特》《爱的甘醇》《茶花女》《弄臣》《卡门》《托斯卡》《假面舞会》《夏默妮的琳达》《拉麦摩尔的露琪亚》《犹太女》《采珠人》《罗密欧与朱丽叶》《玛侬》《马克白斯》《群魔乱舞》《欧拜尔朵》《玛利亚司多达》《友人福瑞兹》《拉克美》《少年维特的烦恼》《魔笛》《浮士德的沉沦》《切里尼》等四十多部歌剧中的男高音主要角色。
　　近几年的主要演出有：在国家大剧院上演的歌剧《爱的甘醇》中饰演奈莫利诺；为庆祝中央音乐学院建校75周年上演的歌剧《拉埋摩尔的露琪亚》中饰演埃德加：在杭州爱乐演出季歌剧系列《波希米亚人》中饰演鲁道夫：在北京国际音乐节上演的歌剧《原野》中饰演大星；与中国爱乐合作演唱布瑞顿声乐作品31号；以及与上海交响乐团、广州交响乐团、成都交响乐团合作的各种音乐会。
　　除了演唱歌剧外，张建一与英国伦敦爱乐、维也纳爱乐、法国爱乐、巴黎交响乐图、美国国家交响乐团、匹尔茨堡交响乐团、巴尔的摩交响乐团、加拿大蒙特利尔交响乐团、温哥华交响乐团、西班牙国家广播交响乐团、芬兰赫尔辛基交响乐团、丹麦国家广播交响乐团、挪威国家广播交响乐团、中国爱乐乐团，国家大剧院乐团、北京交响乐团、上海交响乐团、广州交响乐团、杭州爱乐合作，演唱了威尔第、莫扎特、柏辽兹的《安魂曲》，贝多芬的《第九交响曲》，李斯特的《浮士德交响曲》和罗西尼的《圣母悼歌》等音乐会作品。
　　张建一与维也纳国家歌剧院合作的歌剧《犹太女》，由环球唱片公司DG的DVD在全球出版发行，与德国柏林交响乐团录制的李斯特《浮士德交响曲》唱片则由DENON唱片公司在全球出版发行。20世纪末，张建一被《英国剑桥国际传记中心》授予，20世纪杰出人才“奖，2003年被选入《-千个伟大的美国人》一书。他的《伟大的男高音咏叹调”个人专辑，由环球唱片公司的DECCA在全球出版发行。张建一是世界古典音乐唱片出版巨头环球唱片公司签约的华人歌剧歌唱家，此唱片的国内版于2005年获得中国“金唱片奖”。
　　近几年由上海音乐出版社出版为张建一出版发行的唱片有：意大利语歌曲专辑（1）（2），法语艺术歌曲专辑（1），德语艺术歌曲专辑（1），并出版发行了张建一编著的《古典美声练声曲》（上、下）、《法语歌唱正音》《意大利语歌唱正音》《法语艺术歌曲集》（1）、《意大利语歌曲集》（1）（2）、《德语艺术歌曲集》（1），《拉丁语声乐作品集》等全国高等音乐学院美声专业教材。
　　
　　陈书博，抒情男高音。
　　毕业于中央音乐学院声歌系，获声乐歌剧表演学士及硕士学位，师从著名男高音歌唱家张建一教授。现任北京十一学校歌剧音乐剧课程首席教师、金帆合唱团指挥，中央音乐学院考级委员会声乐评委。曾合作过的歌唱家包括：张建一、张立萍、廖昌永、吴雁泽等，曾演出普契尼歌剧<蝴蝶夫人》、柴科夫斯基歌剧《奥涅金》、威尔第歌剧《茶花女》饰男主角阿尔弗雷德、莫扎特歌剧《魔笛》饰男主角塔米诺，新作品：叶小钢歌剧《永乐》饰传旨官、室内歌剧《奔月》（首演）饰后羿、《五子葬父》（首演）饰鬼吏、声乐曲《九歌》（首演）、《Wang》等，音乐会：贝多芬<第九交响曲》《合唱幻想曲》等，多次在国家大剧院、人民大会堂、上海音乐厅、广州大剧院、天津大剧院、哈尔滨大剧院等地演出。录制多期中央电视台文艺节目及晚会，包括“中央电视台美丽心灵2011年教师节专场晚会”“2013新年音乐会”、CCTV-3《欢乐英雄》等。曾应国务委员杨洁篪先生之邀在钓鱼台国宾馆为杨洁篪夫妇及原意大利外长佛朗哥&middot;弗拉蒂尼夫妇演唱，应邀参加原国务院副总理*书法篆刻作品展览，赴伦敦、首尔演出。曾获空军政治部“空军业余文艺汇演”一等奖，中央音乐学院第九届“炎黄杯”（艺术歌曲）作曲比赛演唱奖。