文物里的中国故事(汉英对照）

本书从“中国人的日常生活”角度，讲述以彩绘雁鱼铜灯、葡萄花鸟纹银香囊、鸳鸯莲瓣纹金碗，三彩骆驼载乐俑、青瓷提梁倒灌壶、四鸾衔绶纹金银平脱铜镜等为代表的陕西历史博物馆的20件镇馆之宝文物及其背后的故事，串联起中国古人的生活状况和精神世界，进而揭示今天中国人思想观念、文化习俗的来源，以润物无声的方式使读者更具体、全面地了解、理解中国人和中国文化。本书既凝聚文物与文化的知识点，又反映中国古今文化习俗、观念的内在联系，最终达到引起读者“共情”，“感知中国”的目的。

本书配有音频资源，通过扫描二维码能在线上浏览文物，享受视觉盛宴。

林秀琴，首都师范大学国际文化学院副教授、跨文化教师教育研究中心首席研究员，语合中心国际中文教学专家库专家、阿联酋教育中文教育顾问。曾赴美国、加拿大、意大利、俄罗斯、马来西亚、印尼、柬埔寨等国培训汉语教师。荣获首都师范大学优秀主讲教师、优秀教学成果奖、优秀硕士生导师及全国研究生汉语教学微课大赛优秀指导教师奖。

一头牛的秘密——西周铜牛尊

千年魔壶——五代青瓷提梁倒灌壶

健康长寿的愿望——唐人物纹八棱金杯

华丽的食器——唐鸳鸯莲瓣纹金碗

舞马衔杯来祝寿——唐鎏金舞马衔杯纹银壶

唐朝的高级定制——唐四鸾衔绶纹金银平脱铜镜

发髻上的鸿雁——唐玉梳背

贵族女性的时尚——唐葡萄花鸟纹银香囊

药香与墨香——唐“上上乳”银药盒

两千多年前的环保灯——汉彩绘雁鱼铜灯

大门上的守护神——唐鎏金铜铺首

画上的那场音乐会——唐《乐舞图》

踏歌而行——唐三彩骆驼载乐俑

一场精彩的马球赛——唐《马球图》

追求美的自由——唐三彩女立俑

长安美人爱唐装——唐三彩男装女俑

镇宅避灾有飞龙——唐鎏金铁芯铜龙

因丝而生话桑蚕——唐鎏金铜蚕

爱情与改革的见证者——唐“开元通宝”金币

神奇的数学模型——元幻方铁板

中国文物中心、陕西历史博物馆10余名专家把关

高校学者联合20名外国人创作文化读本内容