国际商务法规英语

图书标准信息

• 作者 陈建平、翁凤翔、聂利亚 编
• 出版社 上海交通大学出版社
• 出版时间 2015-09
• 版次 1
• ISBN 9787313131041
• 定价 48.00元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 245页
• 正文语种 简体中文，英语
• 丛书 国际商务英语本科核心课程教材

【内容简介】

　　《国际商务法规英语》是“国际商务英语核心课程教材系列”之一，主要包含了国际商务法律领域的内容。读者通过每个单元的课文阅读、听说、写作及翻译练习，可熟悉和掌握国际商务法律环境中的常见英语，同时，还能了解和把握国际商务法律领域的基本知识和基础理论。
　　《国际商务法规英语》适用于商务英语本科学生、商务英语爱好者、公司企业及涉外法律部门的员工。

【作者简介】

　　翁凤翔，教育部高校英语专业教学指导分委员会商务英语专业教学协作组专家组成员，中国国际商务英语研究会副理事长，中国外语教学研究会专门用途英语委员会常务理事，上海市学位办MTI教学指导委员会委员，上海海事大学外国语学院MTI教育中心主任，商务英语系主任，国际航运（商务）英语研究所所长，国际商务英语学科带头人。
　　主要研究方向：商务英语研究，商务翻译学。
　　兼任过英国伯明翰城市大学商学院客座教授，2002年9月一2003年9月在该大学商学院做访问教授，访问剑桥大学考试委员会，与英国专家研究剑桥商务英语证书（BEC）考试。
　　2000年6月一8月年应邀参加德国汉诺威世博会，任商务翻译；2010年7月一8月，在英国朴茨茅斯大学做访问教授；2011年8月，赴韩国釜山进行国际航运英语调研；2014年10月到美国旧金山、芝加哥、纽约做国际商务项目调研；兼任一些涉外企业的国际商务顾问及商务英语翻译顾问。
　　作为总主编主持出版了四套国际商务英语丛书（共25本），共主编出版著作与发表学术论文达50余本／篇。
　　任《商务外语研究》、《中国ESP研究》学术期刊编委，上海航交所《航运交易公报》英文译审。
　　主要教授研究生及本科国际商务导论、国际海事法规英语与翻译、国际营销英语等课程。

【目录】

Unit1CivilLawSystem
PartⅠReading
Text1BriefIntroductiontoCivilLawSystem
Text2Codification
PartⅡListening19
DifferentiationfromOtherMajorLegalSystems
PartⅢChineseSummary
PartⅣWordStudy
PartⅤExercises

Unit2CommonLawSystem
PartⅠReading
Text1BriefIntroductiontoCommonLawSystem
Text2BasicPrinciplesofCommonLaw
PartⅡListening
CommonLawasaFoundationforCommercialEconomies
PartⅢChineseSummary
PartⅣWordStudy
PartⅤExercises

Unit3ForeignTradeLawofthePeople'sRepublicofChina
PartⅠReading
Text1ForeignTradeLawofthePeople'sRepublicofChina（Chapter1toChapter3）
Text2ForeignTradeLawofthePeople'sRepublicofChina（Chapter4toChapter6）
PartⅡListening
ForeignTradeLawofthePeople'sRepublicofChina（Chapter7toChapter8）
PartⅢChineseSummary
PartⅣWordStudy
PartⅤExercises

Unit4CorporateLaw
PartⅠReading
Text1AboutCorporateLawandItsHistory
Text2ChapterOne：GeneralProvisions
PartⅡListening
CorporatePersonality，CapacityandPowers
PartⅢChineseSummary
PartⅣWordStudy
PartⅤExercises

Unit5TheLawofForeign-fundedEnterprisesinChina
PartⅠReading
Text1LegalFormsofForeign-fundedEnterprisesinChina
Text2LawofthePeople'sRepublicofChinaonForeign-capitalEnterprises
PartⅡListening
AgreementonTradeRelatedInvestmentMeasures（TRIMs）
PartⅢChineseSummary
PartⅣWordStudy
PartⅤExercises

Unit6AdmiraltyLaw
PartⅠReading
Text1BriefIntroductiontoAdmiraltyLaw/81
Text2FeaturesofAdmiraltyLaw
PartⅡListening
IndividualCountries
PartⅢChineseSummary
PartⅣWordStudy
PartⅤExercises

Unit7TheLawofContractforInternationalSaleofGoods
PartⅠReading
Text1IntroductiontoUnitedNationsConventiononContractsfortheInternational
SaleofGoods（I）/97
Text2IntroductiontoUnitedNationsConventiononContractsfortheInternational
SaleofGoods（II）
PartⅡListening
Consideration
PartⅢChineseSummary
PartⅣWordStudy
PartⅤExercises

Unit8LawsandRegulationsonInternationalFreightForwarding
PartⅠReading
Text1FIATAModelRulesforFreightForwarders
Text2RightsandObligationsofFreightForwardersinChina
PartⅡListening
FIATAModelRulesforFreightForwardingServices
PartⅢChineseSummary
PartⅣWordStudy
PartⅤExercises

Unit9LegalRulesoftheWorldTradeOrganization
PartⅠReading
Text1EssentialsofWTO
Text2Protectionist/AntiFree-tradeArguments
PartⅡListening
PrivateSectorInfrastructureDevelopments
PartⅢChineseSummary
PartⅣWordStudy
PartⅤExercises

Unit10INCOTERMS
PartⅠReading
Text1AboutINCOTERMS（Ⅰ）
Text2AboutINCOTERMS（Ⅱ）
PartⅡListening
DefinitionsofINCOTERMS
PartⅢChineseSummary
PartⅣWordStudy
PartⅤExercises

Unit11InternationalInvestmentLaw
PartⅠReading
Text1IntroductiontoInternationalInvestment
Text2MultilateralInvestmentGuaranteeAgency
PartⅡListening
InternationalCenterforSettlementofInvestmentDisputes
PartⅢChineseSummary
PartⅣWordStudy
PartⅤExercises

Unit12HagueRulesandHague-VisbyRules
PartⅠReading
Text1HagueRules（Article1toArticle3）
Text2TheHague-VisbyRules（Article4）
PartⅡListening
AboutHague-VisbyRules
PartⅢChineseSummary
PartⅣWordStudy
PartⅤExercises

Unit13HamburgRules
PartⅠReading
Text1HamburgRules
Text2TheFutureoftheHamburgRules
PartⅡListening
AboutHamburgRules
PartⅢChineseSummary
PartⅣWordStudy
PartⅤExercises

Unit14RotterdamRules
PartⅠReading
Text1AbouttheLaunchoftheRotterdamRules
Text2HistoryoftheConvention
PartⅡListening
RotterdamRules（Article1）
PartⅢChineseSummary
PartⅣWordStudy
PartⅤExercises

Unit15UniformRulesforCollection（URC）522
PartⅠReading
Text1Article2-8inURC522/217
Text2Article19toArticle26
PartⅡListening
PerhapsItIsTimeforaURC522Revision
PartⅢChineseSummary
PartⅣWordStudy
PartⅤExercises

Unit16UCP600
PartⅠReading
Text1AnOverviewofLetterofCredit
Text2ProceduresoftheIrrevocableDocumentaryCredit
PartⅡListening
Article14StandardforExaminationofDocuments
PartⅢChineseSummary
PartⅣWordStudy
PartⅤExercises