毛姆文集：面纱

图书标准信息

• 作者 张和龙 译
• 出版社 上海译文出版社
• 出版时间 2017-08
• 版次 1
• ISBN 9787532774975
• 定价 38.00元
• 装帧 精装
• 开本 32开
• 纸张 胶版纸
• 页数 240页
• 字数 138千字
• 正文语种 简体中文
• 丛书 毛姆文集

【内容简介】

　　《毛姆文集：面纱》是作者的长篇小说代表作，据作者自述，这是他一部起于故事，而非发于人物的小说；书名典出雪莱的诗篇《别揭开这五彩面纱》：“别揭开这五彩面纱，芸芸众生都管它叫生活……”
　　二十世纪的二十年代，美丽而又虚荣的凯蒂随身为香港政府细菌学家的丈夫瓦尔特来到这块东方的殖民地。渴望爱情的她疯狂地爱上了表面风流倜傥的助理辅政司查理-唐森，两人的偷情败露之后，凯蒂才发现她高大英俊的情人只不过是个自私而又虚荣的小人。绝望中，她随丈夫深入霍乱肆虐的疫区行医，在觉醒的良知的逼迫下，历经化茧成蝶的痛苦过程，重新审视自己的人生道路，学习如何去爱……

【作者简介】

    威廉萨默塞特毛姆，（w.omeret maugham，1874—1965），英国有名小说家、剧作家、短篇小说大师。一度从医，后转而致力于写作，作品继承了英国现实主义的传统，常以冷静、讽刺乃至怜悯的态度审视人生，幽默犀利，基调超然。马尔克斯将毛姆列为钟爱的作者之一。奥威尔称毛姆是“影响我非常大的现代作家，我深深地钦佩他摒除虚饰讲述故事的能力”。007之父伊恩弗莱明称其特工系列作品深受毛姆的启发。
    作品包括多部长篇小说、短篇小说集、戏剧、游记、散文、文艺和回忆录。1947年毛姆设立了毛姆文学奖，颁发给35岁以下的青年作家，奖金用于资助获奖者在国外旅行。1954年，毛姆被授予大英帝国“荣誉侍从”称号，成为皇家文学会会员。1965年逝世于法国里维埃拉。

精彩内容：

    他们俩压低声音嘀咕着，她紧张得依然浑身发抖。他的脑子里突然闪过一个念头：危急情况下，她竟然如此惊慌失措！他不由得心生恼怒，幽会这么不安全，那她凭什么说是安全的呢？她忽然屏住呼吸，用手紧抓他的胳膊，他便顺着她的目光看过去。他们俩直愣愣地站在那儿，眼睛都死盯着走廊上的窗户。百叶窗拉上了窗帘，还上了插销，但窗户上的白搪瓷把手缓慢地转动了一下。他们没听见走廊上有人走动的声音，可搪瓷把手竟然悄无声息地转动了，他们顿感毛骨悚然。过了好一阵子，他们还是听不到任何动静。这时，另一扇窗户上的白搪瓷把手也转动了一下，无声无息，令人心惊肉跳，犹如可怕的灵异事件。凯蒂心中骇然，被吓得魂飞魄散，张要大叫。他眼明手快，立刻捂住了她的嘴巴，她的叫声被遏止在他的手指缝里。
    房间里鸦雀无声。她紧贴在他的身上，双腿直打哆嗦。他觉得，一眨眼间她要晕过去了。他皱起眉头，绷紧了下巴，搀扶她来到床边，让她坐在床沿上。她的脸一片煞白，宛如一张白纸。他的脸膛虽已成了黝黑，但双颊处也泛出了惨白的面容。他僵硬地站在她的身旁，直勾勾的眼睛死盯着搪瓷把手。他们俩谁都没有说话。这时，凯蒂抽抽噎噎地哭了起来。
    “看在上帝的分上，千万别这样，”他不无恼怒地咕哝道，“要是我们倒了霉运，那也活该如此，我们只能厚着脸皮硬扛了。”    凯蒂翻找手帕。见状后，他把她的手提包递了过去。
    “你的遮阳帽呢？”
    “放在楼下了。”
    “哎呀，我的上帝！”
    “要我说，你得保持镇定。刚才那动静，十有八九不是。这个时候，他回家干什么？他中午从不回家，是不是？”
    “嗯，从不回家。”
    “我敢肯定，刚才门外是女佣。”
    她的脸上隐约浮出一丝笑容。听着他浑厚而亲切的声音，她疑虑顿消。她拉住他的手，深情地抚摸着。他止住话头，慢慢地稳住了她的情绪。
    “你瞧，我们不能老窝在这儿，”过了片刻后，他说，“要不你到外面去瞅瞅？”
    “我不敢去。”
    “你这儿有白兰地吗？”
    她摇了摇头。他眉头紧蹙，脸阴沉，变得焦躁不安起来，一副束手无策的模样。突然，她把他的手抓得更紧了。
    “说不定他在门外等着呢？”
    他勉强挤出一丝微笑，说话的语调尽量温和，耐心劝导她。他很清楚这样做还是很有效果的。
    “这不可能。别再提心吊胆了，凯蒂。怎么可能是你丈夫呢？要是他回来了，在大厅里看见一顶奇怪的遮阳帽，上楼后，又发现你的房门反锁了，肯定会大吵大闹的。刚才准是你们家女佣，只有，才那样转动把手。”
    这时，凯蒂的情绪稳了下来。
    “如果刚才只是女佣，那也让人很不愉快。”    “女佣是可以摆的，如果有必要，我可以吓唬吓唬她。在部门当差，虽说没多大好处，但这个身份倒是能好好用一下，我会警告她不要到处乱说。”
    他这么说是有道理的。凯蒂站了起来，朝他伸出双臂，他也伸出双臂搂住她，在她的嘴唇上吻起来。这一吻让她销魂摄魄，也让她忐忑不安，她对他爱得很深。他松开了双手。她走到窗户边，拔出插销，把百叶窗打开一条缝，朝窗外看去，外面不见一个人影。她蹑手蹑脚地来到走廊上，朝丈夫的更衣室瞅了瞅，又朝起居室瞅了瞅，这两个地方都空无一人。她返回卧室，朝他招了招手。
    “没人。”
    p13

【目录】

《面纱》无