上海话俗语新编

图书标准信息

• 作者 尉迟梦 著；钱乃荣、黄晓彦 编；陈青如 绘
• 出版社 上海大学出版社
• 出版时间 2015-09
• 版次 1
• ISBN 9787567117655
• 定价 32.00元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 284页
• 字数 326千字
• 正文语种 简体中文
• 丛书 上海话俗语系列

【内容简介】

　　《上海话俗语新编》汇集了民国时期最喜闻乐见的上海话俗语文章280篇，插图40幅。其主要由民国时三部连载上海俗语作品组成，即《上海新俗语图说》《上海闲话新篇》《新语林》。对俗语进行了全面的阐释，全书内容生动有趣，雅俗共赏，展现了当时上海的风土人情和上海民众的人生百态。
　　本次重新整理出版，完全按照当时文章刊发顺序编排，对早期版本不实之处进行了更正说明，除对明显错字做了更正外，尽最大限度地再现文章的原来的语言文法及时代历史风貌，不仅有助于真实了解当时的社会文化与语言文字的变迁，而且对于语言、民俗、文化、社会等各界的研究兼具一定的文史价值。同时新版增加了上海话俗语篇目索引，更加适合广大读者阅读。
　　此为“上海话俗语系列”之一，该系列共包括五部作品：《上海俗语图说》《上海俗语图说续集》《洋泾浜图说》《上海话俗语新编》《海派俗语图解》。

【作者简介】

　　钱乃荣，上海人，1945年出生。著名语言学家，沪语研究专家，从事汉语语言学、方言学和海派文化研究。上海大学教授，曾任上海大学中文系主任、上海大学语言研究中心主任、中国语言学会理事、上海语言学会副会长等。现任上海诗词学会理事，上海市非物质文化遗产保护工作专家委员会委员等。语言学方面的学术成果载于中国语言学会编写的《中国现代语言学家传略》。专著有《当代吴语研究》《上海语言发展史》《现代汉语研究论稿》《上海方言》《上海话大词典》《西方传教士上海方言著作研究》等，开发制成“上海话输入法”。

　　黄晓彦，上海大学出版社编辑，策划编辑出版了《自学上海话》《新上海人学说上海话》《小学生学说上海话》《上海话童谣》以及“上海话俗语系列”等十多部“上海方言”题材图书。编撰有《上海旅游经典》《TheEasyGuidetoEnjoyingShanghai》等。

【目录】

上海新俗语图说 

写在《上海新俗语图说》付刊之前 

一向大人 

二黄牛 

三开汽水 

四照依沙蟹 

五邓禄普 

六金少山 

七派头一络 

八打气袍子 

九孔子 

一〇糟田螺 

一一剥田鸡 

一二砍招牌 

一三绍兴 

一四摆句闲话过来 

一五排骨四喜 

一六吃汤团 

一七摆平侬 

一八樱桃角得 

一九装胡羊 

二〇戎囊子 

二一伸梢 

二二药水小开 

二三阿桂姐 

二四魁 

二五行路训子 

二六南北开 

二七大令 

二八洒狗血 

二九一百〇一件 

三〇硬伤 

三一泰山 

三二揭眼药 

三三耀眼 

三四麦克麦克 

三五臭盘 

三六过房爷 

三七潮州钞票 

三八落门落槛 

三九苗头几十六 

四〇灰钿 

四一亚开 

上海闲话新篇 

一扛木梢 

二拔短梯 

三有血寡老 

四照会 

五捉乌龟 

六小放牛 

七白板对煞 

八排骨 

九卖老 

一〇吃价 

一一肩胛 

一二洋泾浜 

一三十三点 

一四搭浆 

一五赤老 

一六卖屁眼 

一七尴尬面挡 

一八小儿科 

一九生活 

二〇招牌 

二一邪气 

二二台型 

二三糟兄 

二四郎中 

二五水头 

二六脚底搭油 

二七拜年帖子 

二八小脚色 

二九搅过明白 

三〇门槛 

三一圈子 

三二红面孔 

三三开条斧 

三四元宝 

三五接财神 

三六拍笋头 

三七泰山 

三八照子 

三九老虎皮 

四〇锡箔灰 

四一烧长锭 

四二捞毛 

四三华容道 

四四滚钉板 

四五金钟罩 

四六开苞 

四七拉拉手 

四八朋友 

四九打切口 

五〇桂花 

五一吃汤用 

五二壳子 

五三小开 

五四过房爷 

五五现世报 

五六梁山泊 

五七新龟 

五八雨夹雪 

五九麒派喉咙 

六〇剥田鸡 

六一老蟹 

六二烧香头 

六三开房间 

六四出风头 

六五触霉头 

六六桃花运 

六七滥糊 

六八撤烂屙 

六九海派 

七〇落路 

七一老大 

七二摆丹老 

七三颜色 

七四生意浪 

七五道地 

七六辣手 

七七拆牛棚 

七八钟派 

七九自说自话 

八〇迷汤 

八一热络 

八二桃色 

八四阿迷迷 

八五十一 

八六作死 

八七睬侬吴鉴光 

八八跑香槟 

八九勒煞吊死 

九〇郎德山 

儿一石子里迫油 

九二阿姨 

九三天晓得 

九四狗比倒灶 

九五梁新记牙刷 

九六吃戤饭 

九七转弯抹角 

九八绣花枕头 

九九俚先生 

一〇〇开心 

一〇一握空 

一〇二像煞有介事 

一〇三牛吃蟹 

—〇四哽喉咙 

一〇五二百五 

一〇六鸭屎臭 

一〇七褪毛猢狲 

一〇八十四挡算盘 

一〇九黄河阵 

一一〇打呵吹割舌头 

一一一王三和人 

一一二把脉 

新语林 

一上海啤酒 

二阳春面加念 八月之花 

三糟兄 梁新记 

四抹桌布 

五面包 摆测字摊 

六黄鱼头 照沙蟹 

七电话听筒 排骨四喜 

八龙头与拖车 吃汤团 

九黄牛 电疗 

一〇初一量米廿八吃维他命M 

一一徐少甫门人潮州门槛 

一二六路圆路 象牙肥皂 

一三吃豆腐 席梦思 

一四拖黄包车 邓禄普 

一五搭壳子 雌鸡啼 

一六条里麻子 横伊出去 

一七掼纱帽 飞洋伞 

一八剥猪猡 

一九剥田鸡 抛顶宫 

二〇越界筑路 赶猪猡 

二一扎台型 开荷兰水 

二二单面头照会 过期派司 

二三酥桃子 苗头 

二四玻璃银箱 

二五郎德山 虾米 

二六拖黄牛 

二七迷汤牙签 

二八排三和士 挨血 

二九踏死蚂蚁当补药吃 求签 

三〇三点水 搭甜头 

三一半吊子 洋铁罐头 

三二弹子壳子 十一号车 

三三麒派喉咙 

三四玻璃杯 

三五茶花女 

三六雨夹雪 

三七坐飞轿 

三八香港饭店 

三九水头 

四〇寿尔康 捞混水鱼 

四一甩水 毕德生死 

四二花瓶 

四三沙壳 子灰钿 

四四提鸟笼 亨头 

四五拉司克 

四六荣生牌 

四七去兜兜 

四八裴司开登 

四九哑开 

五〇放单挡 

五一吃大菜 

五二走电 

五三流线型 

五四豆腐架子 

五五红头阿三看门 

五六大舞台对过 

五七垃圾马车 

五八烂糊三鲜汤 

五九大英照会 

六〇弹性女儿 

六一扳道夫 

六二大新公司 血汤血帝 

六三卷铺盖 

六四白果媚眼 

六五梅毒克星 

六六叉烧包 电车路 

六七阿眯咪 

六八拉台子 

六几丝棉被头 

七〇跑老虎 

七一搅老三姆 

七二落门落槛 

七三钳伊出去 

七四海参 

七五向字头 

七六皮蛋色 

七七蝉螂头 

七八大英法兰西 

七九抱腰 

八〇捞横挡 

八一拉拉场 

八二小抖乱 

八三蟹脚 

八四邪气 

八五咸肉庄 

八六咸肉草绳 

八七砧磴 

八八紫级 

八九三向头 

九〇桥头 

九一吞头 

九二茄门 

九三告地状 

九四金少山 

附篇目笔画索引