最美丽英语：点亮生命的航灯（英汉对照）

图书标准信息

• 作者 青闰 编
• 出版社 上海交通大学出版社
• 出版时间 2014-10
• 版次 1
• ISBN 9787313118257
• 定价 39.80元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 360页
• 字数 320千字
• 正文语种 简体中文，英语

【内容简介】

　　美丽英语：点亮生命的航灯是一部让人获得幸福的心灵密码，是抚慰情感的心灵圣经。本书所选篇章全面、丰富、经典，所选内容发人深省、引人人胜、耐人寻味、励人奋进。 
　　《美丽英语：点亮生命的航灯（英汉对照）》包括幸福与感恩、宽容与亲情、爱情与友谊、轻松与谐趣、青春与梦想和挫折与成功等，涉及宽容、尊重、亲情、爱情、友谊、善良、感恩、幸福、做人、做事、挫折、成功等人生课题。这些文章可以使读者感到心灵的震撼，体味从容自信，又可以学习纯正的英语，提升英语阅读能力，提升自我，走向成功人生。 

【作者简介】

　　青闰（1965—），本名宋金柱，河南武陟人，现供职于焦作大学。擅长英汉、汉英互译。已在外文出版社、东华大学出版社、大连理工大学出版社、译林出版社、中国宇航出版社、金盾出版社等出版双语著作190余部。另在《世界文学》、《译林》、《当代外国文学》、《英语世界》等报刊发表译文和论文多篇。他翻译的原则是：“以雅俗共赏为基点，注重选材的广度、深度和科学性，整体把握字词句段篇，力求做到形声色味神的完美统一。” 

【目录】

第一卷点亮生命的航灯
The Light Lit up in My Life/在我生命中点亮的那盏灯
Life Is like a Cafeteria/人生就像自助餐厅
Its All Good/万事皆宜
Gift of Insults/自取其辱
Just Five More Minutes/就五分钟
The Most Important Part of My Busy Day/一天中最重要的部分
My Fathers Maxim/父亲的格言
Please Give Me Five Minutes/请给我五分钟
Dont Hurt the Snow/别踩疼了雪
23 to 4/23比4
The Embassy of Hope/希望大使馆
A Little Piece of Me/我生命历程的一段记忆
Thanks for Your Time/感谢你的陪伴
God Has Been Good to Me/上帝善待我
Climb Every Mountain in Life/攀登人生的每一座山峰
What Goes around，Comes around/付出终有回报
Fathers White Ribbons/父亲的白丝带
The Secret of the Outer Ears/外耳的秘密
The Only Memory That Lingers/萦绕心间的唯一记忆
The Legacy/隔世的馈赠
Perseverance/坚持不懈
Harrys Riches/哈利的财富
Harry and his Dog/哈利和他的狗
The Noblest Revenge/最高尚的复仇
第二卷盲人的雄心
The Wolves within/心中的两只狼
Cut the Rope and Let Go/割断绳索，然后放手
God Help Those Who Help Themselves/神助自助之人
Earn Respect with the Truth/真诚赢得尊重
Never Give up/永不放弃
Blind Ambition/盲人的雄心
Saying Your Thankyous/常怀感恩之心
The Most Fitting Finish Line/最完美的终点线
Great Expectations/雄心壮志
Control Your Attention and Mind/神聚则心收
Time Your Actions/把握行动时机
Go for It!/加油，你行！
Hang in There/坚持下去
A Boy Named Sparky/一个名叫斯帕奇的男孩
Faith to Move Mountains/移山之志
Sharpen Your Axe/打磨斧头
The Competitive Spirit/竞争精神
Weakness or Strength/是弱项还是强项
A Seed/一粒种子
See Yourself Winning/想象自己胜利
Dont Sit on Your Talent/发挥你的才能
I Have A Dream /我有一个梦想
Waste not，Want not/俭以防匮
Emulation/竞争
第三卷人生的谷子
First Step to Success/走向成功的第一步
The Watchman of Your Mind/思想的守门人
My Definition of Success/成功的定义
The Definite Goal/明确的目标
Fords Principle of Success/福特成功的法则
Be Yourself/做你自己
The Millet of Life/人生的谷子
We Never Told Him He Couldnt Do It/无知者无畏
Think with the Few and Speak with the Many/
与少数人一起思考，与多数人一起交谈
Avoid Outshining Your Superiors/不要让你的上司相形见绌
Know How to Withdraw/知道如何退出
Know How to Show Your Strength/懂得如何显示自己的力量
Make Use of Your Friends/善用你的朋友
Never Share the Secrets of Your Superiors/绝不要和你的上司分享秘密
Two Ways of Telling a Story/讲故事的两种方法
Dare to Do Right/勇于做正确的事
The Best Capital/最好的资本
第四卷人生的课堂
The Four Ways of Good Life/美好生活的四种方式
39 Laws of Life/39条人生定律
Experience Life/体验人生
Youth/青春
Living Life over/如果有来生
The Addition and Subtraction of Life/生命的加减法
Changes for Life/人生因改变而改变
Life Is like a Bowl of Vegetable Soup/人生就像一碗菜汤
A Lesson in Life/人生的课堂
The Traffic Lights of Life/人生的红绿灯
Early Autumn/初秋
Step backward and Watch Life/退后一步看人生
Ten Kinds of People You Should Treasure Most/一生最应珍惜的十种人
Salvation/325美元的拯救
Blind Dad Watched Me Play Football/盲爸爸看我比赛橄榄球
The Yellow Handkerchief on the Oak Tree/橡树上的黄手帕
Smiles/微笑
The Young Witness/小证人
第五卷幸福的旅程
Joy or Happiness/快乐还是幸福
How to Be Happier/十点让你更幸福
The Ways to Happiness/幸福有多少种方法
Whats Happiness like?/幸福的感觉什么样
The Knack of Chasing Happiness/追求幸福的秘诀
Happiness Is a Feeling/幸福是一种感觉
The Secrets of Happiness/幸福的秘诀
The Paradox of Happiness/自相矛盾的幸福感
Happiness Index/幸福指数
Look in from outside/从外向里看
Paradise of Happiness/幸福的天堂
A Pair of New Shoes/一双新鞋
第六卷春天的乐章
Butterfly in the Cloud/云间风蝶
The Girl Who Loved the Wind/爱风的女孩
The Crystal Spring/透明的春天
A Haven of Sunflowers/太阳花的避风港
The Creek in My Childhood/童年的小溪
Moongazing/望月
The Old Man and the Durian Tree/老人和榴莲树
The Dreams of the Three Trees/三棵树的梦想
Plant Yourself a Trouble Tree/为自己种一棵烦恼树
Patience Is a Virtue/耐心是一种美德
The Spiders Web/上帝的蛛网
Two Pebbles/两块鹅卵石
Gods Abundance Flows like a River/上帝的慷慨就像一条河流
I Heard a Cricket/我听到了蟋蟀的叫声
第七卷坚持你的梦想
Are You Jesus?/你是耶稣吗？
I Knew Youd Come/我知道你会来的
Between Friends/朋友间的小秘密
Experiencing Kindness/体验友善
Kiss a Stranger/亲吻陌生人
The Rescue of a Seagull/海鸥的救援
A Pillow and a Blanket/枕头和毛毯
The Undeserved Gift/受之有愧的礼物
I Wish You Enough/愿你足够
Fly like a Bird/像小鸟那样飞翔
Ice Cream for the Soul/有益心灵的冰激凌
God Is Here Working through Me to Give You Hope/上帝让我给你希望
The Horsemen/同是骑马人
A Simple Gesture That Changed Life/改变生活的简单举动
The Grass Will Come Back/草还会长出来的
The Mustard Seed and Sorrow/芥菜子和悲伤
My Mother Is Not a Belt/母亲不是一条腰带
A Coward and a Beggar/懦夫和乞丐
The Revelation of the Lagoon/潟湖的启示
The Masters Lesson on Gratitude/老师的一堂感恩课
Put the Glass down/放下玻璃杯
Lao Tzu and One Big Tree/老子和一棵大树
Keep Your Dream/坚持你的梦想
Dont Abandon Your Dream/不要放弃你的梦想
The Courage of His Convictions/信念的勇气
Where there is a Will there is a Way/有志者事竟成
Annies Dream/安妮的梦
第八卷看不见的小奇迹
“No Depression” Cake/“没有萧条”的蛋糕
Find Our Starfish/找到自己的海星
Kindness Is a Strength/友善是一种力量
Patience to Learn/学会耐心
Live and Laugh/活到老，笑到老
Dad Is Taking Me Home/爸爸正带我回家
The Tale of Two Businessmen/两个商人的故事
I Am with You，Darling/亲爱的，我和你在一起
The Red and Blue Coat/红外套蓝外套
Small Unseen Miracle/看不见的小奇迹
The Ripple Effect/波纹效应
The Golden Rule/黄金法则
第九卷飞向我的爱
Love Is like a Flower/爱的花季
I Am the Wind/我是风
When Love Beckons You/爱的召唤
Mother Love Is like a Circle/母爱像圆
The Wedding Band/结婚戒指
If You Have Enough Love/如果你有足够的爱
Words from the Heart/爱，就要说出来
You Are My Life/你是我的生命
Seagulls and Tears/海鸥和眼泪
Butterfly and Shell/蝴蝶和贝壳
The Day I Met My Mother/我见到母亲那天
Father Oak/橡树爸爸
True Love/真爱
Ill Fly to My Beloved/飞向我的爱
The Butterflyshaped Brooch/蝴蝶胸针
The Good Son/孝顺的儿子
The Gentle Hand/温柔的手