红玫瑰的桥

图书标准信息

• 作者 [日]安房直子 著；彭懿、周龙梅 译；[日]牧村庆子 绘
• 出版社 北京联合出版有限责任公司
• 出版时间 2021-01
• 版次 1
• ISBN 9787559647382
• 定价 38.00元
• 装帧 平装
• 开本 其他
• 页数 192页
• 字数 60千字

【内容简介】

 

本书收录了日本现代著名儿童文学作家安房直子的三篇早期中篇小说。

《北风遗忘的手绢》是安房直子童话里的名篇，另外两篇《小小的温柔的右手》和《红玫瑰的桥》是此前国内从未译介过的安房直子的作品。

一头月牙熊孤零零地住在大山里，有一天一个骑着蓝马的蓝人来敲门；

森林中的一棵大槲树里面，住着一个魔怪小孩，尾巴短短的，只会一个魔法；

坐在悬崖边上的一个绿色的小鬼好奇的问：“对面的悬崖上有什么呢？”

……

另外还收录了日本儿童文学翻译家、研究者神宫辉夫和安房直子的万字对谈《我非常痴迷于讲述这一形式》，涉及了安房直子的创作动机、灵感源泉和各种想法。

]]>

【作者简介】

作者：[日] 安房直子

 

1943 年出生于日本东京，后于日本女子大学国文科毕业。安房直子在大学期间，开始发表儿童文学作品，创作了无数篇充满温情的幻想小说。其中，《风与树的歌》获第二十二届小学馆文学奖，《遥远的野玫瑰村》获第二十届野间儿童文艺奖，《山的童话――风的旱冰鞋》获第三届新美南吉儿童文学奖。

 

绘者：[日] 牧村庆子

 

生于东京。师从艾伯特・卡彭蒂埃先生。1963年开始在幼儿杂志、绘本上发表作品。曾获第二届三丽鸥美术奖。作品有《身边之物》《Yurikuma 先生》《小Lasko 的圣诞节》及画集《异邦人传说》等。

 

译者：彭懿 周龙梅

 

彭懿，文学博士。幻想小说作家、图画书研究者、译者、摄影师。著有《幻想文学：阅读与经典》《世界图画书：阅读与经典》《世界儿童文学：阅读与经典》《图画书这样读》等理论专著、《我捡到一条喷火龙》《欢迎光临魔法池塘》《老师，操场上有个小妖怪叫我》《蓝耳朵》《灵狐少年》等长篇幻想小说及《妖怪山》《不要和青蛙跳绳》《巴夭人的孩子》《驯鹿人的孩子》等图画书。

 

周龙梅，儿童文学翻译家，毕业于哈尔滨师范大学及日本立正大学，文学硕士。曾任广州暨南大学外语系教师，现任教于福冈大学。译作有《宫泽贤治童话文集》《红蜡烛与美人鱼》《小狐狸买手套》《去年的树》等。

]]>

【目录】

本书收录了日本现代著名儿童文学作家安房直子的三篇早期中篇小说。《北风遗忘的手绢》是安房直子童话里的名篇, 另外两篇《小小的温柔的右手》和《红玫瑰的桥》是此前国内从未译介过的安房直子的作品。一头月牙熊孤零零地住在大山里, 有一天一个骑着蓝马的蓝人来敲门; 森林中的一棵大槲树里面, 住着一个魔怪小孩, 尾巴短短的, 只会一个魔法; 坐在悬崖边上的一个绿色的小鬼好奇的问: “对面的悬崖上有什么呢? ”……另外还收录了日本儿童文学翻译家、研究者神宫辉夫和安房直子的万字对谈《我非常痴迷于讲述这一形式》, 涉及了安房直子的创作动机、灵感源泉和各种想法。

内容摘要
本书收录了日本现代有名儿童文学作家安房直子的三篇早期中篇小说。《北风遗忘的手绢》是安房直子童话里的名篇，另外两篇《小小的温柔的右手》和《红玫瑰的桥》是此前国内从未译介过的安房直子的作品。一头月牙熊孤零零地住在大山里，有一天一个骑着蓝马的蓝人来敲门；森林中的一棵大槲树里面，住着一个魔怪小孩，尾巴短短的，只会一个魔法；坐在悬崖边上的一个绿色的小鬼好奇的问：“对面的悬崖上有什么呢？”……另外还收录了日本儿童文学翻译家、研究者神宫辉夫和安房直子的万字对谈《我很好痴迷于讲述这一形式》，涉及了安房直子的创作动机、灵感源泉和各种想法。

主编推荐
1.安房直子是在日本和中国享有盛名、拥有无数读者的儿童文学作家，她的童话偏重幻想，展现了广大、丰盛、轻灵、温暖的幻想世界，给予读者慰藉、启发读客想象。
2.本书作为安房直子早期中篇童话的集合，收录了两篇国内此前从未译介过的 《小小的温柔的右手》《红玫瑰的桥》和她的经典中篇童话 《北风遗忘的手绢》，  还收录了日本儿童文学研究者神宫辉夫和安房直子的万字作家对谈。
3.本书作者安房直子曾获日本儿童文学者协会新人奖、小学馆文学奖、野间儿童文艺奖、新美南吉儿童文学奖、广介童话奖……
4.本书绘者牧村庆子曾获日本三丽鸥美术奖，画风细腻可爱，再现了安房直子童话中神秘的幻想世界。
5.中国有名儿童文学作家、理论家彭懿与有名日语翻译家周龙梅携手译介，字里行间充分展现安房直子唯美、灵动的文字风格。

媒体评论
日本有名童话大师安房直子抢先发售引进的中篇童话！日本儿童文学研究者神宫辉夫与安房直子的万字作家对谈！中国有名儿童文学翻译家彭懿与周龙梅携手译介！