山羊一家喜洋洋

图书标准信息

• 作者 [日]长野英子 著；纪鑫 译；[日]铃木康司 绘
• 出版社 青岛出版社
• 出版时间 2016-10
• 版次 1
• ISBN 9787555241416
• 定价 32.80元
• 装帧 精装
• 开本 16开
• 纸张 铜版纸
• 页数 40页
• 字数 10千字

【内容简介】

　　让平凡的日子喜气洋洋

　　图画书编辑，儿童阅读推广人  周 莉

　　这是一本让人欣喜的绘本，令我想起了获奥斯卡金像奖的经典电影《音乐之声》插曲《快乐的牧羊人》，那个随着拉线欢快地蹦蹦跳跳的牧羊人在脑海中立刻鲜活起来。一个孤单、平凡的牧羊人，每天，他欢快地唱歌。歌声传到人们的耳朵里，上到王子下至平民，平淡的生活立刻充满了欢快的因子，啤酒似乎变得特别美味，乐队的演奏也越发嘹亮了。一位漂亮的姑娘被牧羊人吸引，和他一起幸福地歌唱。这么快乐的牧羊人，他的山羊也“咩咩”叫得特别欢，一只可爱的山羊姑娘靠过来，它们孕育了调皮的小羊羔，全家一起快乐地蹦蹦跳跳——哎，这快乐的场景不就是——《山羊一家喜洋洋》嘛！

　　读到这里，想必你仿佛体会到了这本书里的乐趣了吧？是的，《山羊一家喜洋洋》就是一本洋溢着欢乐因子的赞歌——“平凡人”的“平凡日”赞歌。

　　翻开书，蓝色环衬上的图案像古老的图腾一样。“在山的那边远离城镇有一片大森林”，山羊一家就在这儿生活。故事开始，浓浓的田园气息扑面而来。羊爸爸、羊妈妈、羊哥哥、羊姐姐，还有三只小羊羔，他们一起快乐地生活。他们住在山羊爸爸建造的房子里，田里是自家种的鲜菜，饭桌上是自家烤的香喷喷的面包、奶酪和菜汤，无论在家里还是在田间地头，三只充满活力的小羊羔总是蹦上又蹦下，玩得不亦乐乎……多么令人向往的田园生活！

　　山羊一家做出的美味引来了森林里其他动物，大家都想尝一尝。“独乐乐不如众乐乐。”于是，在山羊爸爸的提议下，山羊一家开了一家小饭馆，顾客络绎不绝。大家一边大快朵颐，一边夸赞“美味——美味——”。动物们在山羊屋前吃饱喝足，画面上橙黄的色调那么欢快。山羊一家快乐地笑了。

　　与其说森林里的其他动物是被美味的饭菜吸引来的，倒不如说他们是受山羊一家快乐的生活态度感染。山羊一家种蔬菜，做木工，熬奶酪，烤面包，做菜汤……每个家庭成员都有自己擅长的事情。他们不慌不忙，按部就班地做事，并乐在其中。因为擅长，做事的过程中透出一种信手拈来的自信。连三只年幼的小羊羔也不例外，他们拿手的是——玩耍！尽情地玩耍。过着这样简单纯朴又趣味盎然的日常生活，山羊一家每天都是笑眯眯的。

　　自然淳朴的山羊一家毫不吝啬。他们毫不吝啬自豪，种出的蔬菜很鲜美，他们“咩——咩——”地庆祝；他们毫不吝啬力气，做木工活儿时，他们“咩——咩——”地加油；他们毫不吝啬赞美，尝到好吃的饭菜，他们“咩——咩——”地夸赞；他们毫不吝啬分享，乐于和大家一起分享美食，用乐观向上的生活态度感染朋友，把快乐传递给大家……

　　这本书的插图作者是日本天才画家铃木康司，他的作品风格非常特别，是用插画加各种场景的照片、报纸等材料裁剪、拼接而成，各种色彩肆意涂抹，画面稚拙、夸张而不失活泼，色彩粗犷、厚重又五彩斑斓。这样的画面不可爱也不唯美，却充满了原始的生命力和浓郁的生活气息。茂密的森林、粗粝的高山、开满鲜花的灌木丛……这种取材于真实照片的场景点缀其间，与主图相映成趣，真实世界与艺术创作无缝对接，呈现给孩子们另一种酣畅淋漓的美，也让背景更逼真，引得我们疑惑在远离这个城镇的森林那边是不是真有这样一个世外桃源。

　　日本绘本之父松居直说：“现在的孩子们太缺乏对自然的体验了。不去亲近田地、植物和土地的孩子们，就会缺乏人生存的内在动力。”阅读《山羊一家喜洋洋》，无论是文字描述农耕生活还是画面所呈现的原始生命力，都让人仿佛能闻到田间地头的野草味儿，听到柴火在灶膛里噼啪作响的声音，让我们也想随着三只小羊羔到野地里撒欢儿玩耍，打滚儿、玩泥巴，任凭草叶挂上发梢，任由泥巴沾染衣角……

　　童谣风格的译文是这本书的又一大特色。三五岁的孩子正处于语言发展的敏感期，与口语的随意和书面语的严谨相比，活泼的童谣表现出的节奏感和韵律美，会让孩子发现并感受语言的奇妙。

　　特色鲜明的画面已经让各种生活场面跃然纸上，而充满韵律和动感的文字真的让这本书“活”了起来，充满强烈的戏剧表现力。做木工活儿时，“吱嘎，吱嘎，咚咚咚！”；做奶酪时，“咕噜咕噜，咕噜咕噜……用力搅呀搅”；煮汤的时候，“咕嘟咕嘟，咕嘟咕嘟……味道超级棒”……生动形象的文字让这个简单的故事充满了昂扬的生命力和真实的现场感，让人身临其境。多姿多彩的象声词把一个个特别的场景描绘得鲜活有趣。还有文中多次出现的山羊叫声“咩——咩——”，让讲故事的我们瞬间变身为山羊一家的一员。你瞧，亲子阅读时，完全可以把这个故事表演成简单有趣的戏剧呀！

　　无论是本文开篇提到的快乐的牧羊人，还是快乐的山羊一家，他们都尽情发挥自己的长处，把平凡的生活过得有滋有味，快乐无忧。不要说自己一无所长哦。做得一手好饭，写得一笔好字，懂一点乐器，有幽默感，容易留意到被别人忽视的美……你有没有发现，自己擅长的事情还不少呢！也请多多发现孩子的闪光之处吧。想象力丰富，爱奇思妙想，语言表达能力强，自信乐观，认真专注，活泼爱运动……这些都可以成为孩子快乐的源泉。孩子能从中获得成就感，提升自我认同感，增强自信心。请鼓励孩子勇敢地将这些闪光点“发扬光大”吧。

　　快乐地做自己擅长的事情，并把快乐传递给周围的人吧！

　　让我们把平凡的每一天都过得喜气洋洋！

【作者简介】

　　长野英子，1941年生于日本爱媛县，现居镰仓市。代表作有《爸爸妈妈》(获绘本日本奖文部大臣奖)、《妈妈成为妈妈的日子》(获产经儿童出版文化奖)、《鲷鱼妈妈逛百货公司》(获日本绘本奖)、纸画剧《猫的体操》、《喵喵》、《汪汪》等等。

　　铃木康司，1948年出生于静冈县滨松市。高中毕业后到东京从事绘画。绘本作品富有个性。1987年《安苏坐火车》获小学馆绘画奖、1988年《玻璃眼睛和黄金角山羊》、1989年《山的迪斯科》获日本绘本奖、2004年《妖怪的旅游》获讲谈社出版文化奖绘本奖。他绘画的造型和颜色都很夸张，稚拙可爱。