淘气包日记

图书标准信息

• 作者 [意]万巴（Vamba） 著；王干卿 译
• 出版社 山东文艺出版社
• 出版时间 2018-06
• 版次 1
• ISBN 9787532956388
• 定价 23.00元
• 装帧 平装
• 开本 32
• 纸张 胶版纸

【内容简介】

《淘气包日记》是意大利具代表性的名著之一。这部作品从一个独特的、逗人开心的视角让我们了解到儿童的内心世界，记录了一个孩子童年生活中的快乐、委屈、反抗与忏悔，一系列调皮捣蛋行为令人忍俊不禁。

 

【作者简介】

作者简介：

 

[意]万巴（Vamba,1858-1920），意大利著名的儿童文学作家和诗人，原名路易吉•贝特利。当过铁路职员、记者，后来主要从事儿童文学的创作。1906年，他为孩子们创办了《星期天日记》报，不久就在这份报纸上发表了他的著名小说《淘气包日记》，并获得了巨大成功。

 

 

 

译者简介：

 

王干卿，1964年毕业于北京广播学院（现中国传媒大学）外语系，在中国国际广播电视台意大利部任翻译期间，获意大利政府奖学金，到意大利罗马大学文学哲学系进修两年，专攻意大利儿童文学。

 

独译代表作有《木偶奇遇记》《爱的教育》《智的教育》《淘气包日记》《露着衬衫角的小蚂蚁》《流浪儿》《意大利童话选》等12部，和其他人合译作品11部。曾获“中国少年儿童文学作品译作头等奖”，因“了解意大利文化和在中国传播意大利文化方面所取得的功绩”，于1999年荣获“意大利政府文化奖”。