二语学习者文化语用能力研究

图书标准信息

• 作者 朱燕 著
• 出版社 人民日报出版社
• 出版时间 2018-06
• 版次 1
• ISBN 9787511554154
• 定价 68.00元
• 装帧 精装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸

【内容简介】

本书结合语用学研究、语言与文化研究、第二语言习得研究和认知心理学研究，把文化语用能力的研究作为重点。全书阐释并论述了文化在语用能力发展中的重要影响，并从不同视角对文化语用能力进行分析和解读；构建了文化语用能力认知模型，从认知角度解释了文化语用能力在交际中的作用，并对其认知心理加工过程进行了说明。在此基础上，本书还提出了二语学习者文化语用能力的培养策略。希望这一针对二语学习者文化语用能力的多视角研究，对增强二语学习者的文化语用意识、培养他们的文化语用能力有所帮助。

【作者简介】

朱燕，女，1978年生，河北唐山人，文学博士。现为唐山师范学院外语系副教授。主要研究方向为语言教学。曾主持河北省科技厅（软科学）项目、河北省高校英语教学改革与研究项目、河北省社科联项目等；参与全国教育科学规划外语教育研究专项等项目。主要学术成果：《中国外宣领域外语人才需求规格的思考》（合作）、《认知与二语习得理论国内外发展趋势研究》、《基于关联—顺应—模因框架下第二语言学习模型的解读》、《 Learning Community视阈下地方师范院校教师资源整合》等学术论文30余篇。

【目录】

第1章绪论1.1研究缘起1.2研究的意义及创新点1.3研究方法1.4研究框架1.5小结

第2章研究综述2.1语用能力的相关研究2.1.1语用能力的提出2.1.2语用能力的定义2.1.3语用能力的分类 2.1.4国内外语用能力研究综述2.2民族志语用学研究综述2.2.1自然语义元语言的哲学基础2.2.2民族志语用学发展的理论背景 2.2.3民族志语用学的基本观点 2.2.4民族志语用学的国内外研究现状分析 2.2.5民族志语用学视角研究的不足之处2.3小结

第3章文化语用能力分析及验证3.1文化研究的必要性3.1.1文化的定义3.1.2文化的特点及其与语言、思维的关系3.2文化语用能力的定义及特点分析3.2.1文化语用能力定义3.2.2几组易混淆概念分析3.2.3文化语用能力的特点3.3二语学习者文化语用能力调查及分析3.3.1调查目的和对象3.3.2问卷的设计和方法3.3.3调查问卷结果分析3.3.4调查问卷小结3.4小结

第4章文化语用能力的认知解读4.1文化语用能力的认知模型4.2文化语用能力认知模型解读4.2.1感知—注意阶段的文化信息选择4.2.2文化信息的同化和顺化4.2.3文化信息的认知存储4.2.4贯穿认知模型的“全信息观” 4.2.5文化语用能力模型的神经学辅助阐释 4.3小结

第5章民族志语用学视角下文化语用能力5.1词语层面的民族志语用学视角解读——以Fate，Destiny，命，命运为例5.1.1Fate和destiny的民族志语用学视角解读5.1.2“命”和“命运”的民族志语用学视角解读5.1.3小结5.2言语行为层面的民族志视角解读——以道歉言语行为为例5.2.1道歉言语行为综述5.2.2道歉言语行为的民族志语用学视角分析5.3小结

第6章二语学习者文化语用能力培养策略6.1学习策略相关理论基础6.2二语学习者文化语用能力培养策略6.2.1输入阶段的文化语用能力培养策略6.2.2储存阶段的文化语用能力培养策略6.2.3输出阶段的文化语用能力培养策略6.3小结

第7章结语7.1本文主要工作7.2本研究今后努力的方向

参考文献

附录1文化语用能力调查问卷图目录图2-1Bachman的语言能力构成成分（Bachman,1990:87）16图2-2Canale和Swain与Bachman交际能力构成成分比较17图2-3UsóJuan 和MartínezFlor（2006:16）交际能力构成(L、S、R和W分别指听、说、读、写）18图3-1留学生按学习时间统计的总正确率71图3-2留学生正确率统计72图3-3按不同学习水平分组中国学生的分题统计正确率75图4-1文化语用能力认知模型85表目录表1-1语义基元列表6表3-1文化语用能力调查总正确率统计表68表3-2留学生按学习水平分级平均正确率统计表68表3-3中国学生按考试级别分级平均正确率统计表69表3-4文化语用能力调查问卷中文化知识分类71