英语世界的南戏传播与研究

图书标准信息

• 作者 林施望
• 出版社 学苑出版社
• 出版时间 2019-04
• 版次 1
• ISBN 9787507756777
• 定价 65.00元
• 装帧 平装
• 开本 其他
• 页数 449页
• 字数 460千字

【内容简介】

本书为列国汉学史书系之一。“南戏”产生于南北宋之际。作为中国古代戏曲目前很早成熟的戏曲形式，受到了域外汉学家们的关注。海外英语学界的南戏研究已呈现出由史的梳理到对具体作品的深入解读的流变过程。本书为作者翻译的所收集到的海外英语学界的南戏的研究成果，基本囊括了海外英语学界从出现南戏研究到很近几年的主要成果。并在翻译研读的基础上，结合靠前的研究成果，兼及西方戏剧理论等西方理论，从南戏起源研究、南戏体制研究、南戏传播研究、南戏剧作研究四个方面对海外英语学界的南戏研究成果进行了介绍。

【作者简介】

 

【目录】

英语世界的南戏研究
《南宋早期南戏研究》
章中国戏曲起源
第二章南戏
第三章南戏剧目
第四章南戏主要结构问题
第五章南戏形式
参考文献
《南戏——中国最早的戏曲形式》
摘要
章导论
第二章南戏史概述
第三章南戏剧作
第四章南戏的表演
第五章南戏的剧作者与观众
第六章总结
参考文献
《<张协状元>喜剧脚色及其演出研究》
章《张协状元》
第二章戏曲脚色及其发展
第三章喜剧脚色
第四章《张协状元》之表演要素
结论
参考文献
《中国戏曲史》（选译）
第二章宋金戏剧
第五章南戏、传奇及昆曲的开端
英语学界知名南戏学者学术论文选译
20世纪前半叶中国古典诗词与戏曲的文学翻译——以洪涛生（Vincenz Hundhausen，1878-1955）为例
论早期南戏所见之天罚、复仇及书生负心
学者简介
南戏研究英文论著索引
后记