周瘦鹃文集：长相思

图书标准信息

• 作者 [法]大仲马 著；周瘦娟 译
• 出版社 江苏广陵书社
• 出版时间 2020-03
• 版次 1
• ISBN 9787555413707
• 装帧 精装
• 开本 32开
• 纸张 轻型纸
• 页数 256页
• 字数 118千字

【内容简介】

本书收录的周瘦鹃翻译的法、英、美等国作家的15篇作品，皆精选自他翻译的《欧美名家短篇小说丛刊》，包括大仲马、托尔斯泰、白勒士谷等作家的作品，篇前有作家小传。周瘦鹃翻译风格多样，既有文言文翻译的《美人之头》，也有白话文翻译的《长相思》《薄命女》等。周瘦鹃的翻译作品有鲜明的个人语言特色，带有明显的时代烙印。

【作者简介】

周瘦鹃（1895—1968年），名祖福，字国贤，祖籍安徽，生于上海。现代作家，文学翻译家。曾在上海历任中华书局、《申报》、《新闻报》等单位的编辑和撰稿人，其间主编《申报》副刊达十余年之久。还主编过《礼拜六》《紫罗兰》《半月》《乐观月刊》等刊物。1953年后，一边写作，一边从事园艺工作。著有《花花草草》《花前琐记》《花前续记》《花木丛中》《拈花集》等多部作品。

【目录】

美人之头 / 1宁人负我 / 21一饼金 / 37现代生活 / 46意外鸳鸯 / 61传言玉女 / 91长相思 / 109花 / 129薄命女 / 143红　笑 / 152定　数 / 184疗贫之法 / 191杀 / 195宝　藏 / 222死　仇 / 234关于《一生低首紫罗兰——周瘦鹃文集》/ 陈　武/ 244