泰国华人社区的汉语方言

图书标准信息

• 作者 肖自辉 著；陈晓锦、甘于恩 编
• 出版社 世界图书出版公司
• 出版时间 2019-01
• 版次 1
• ISBN 9787519254711
• 定价 108.00元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 568页
• 字数 650千字
• 正文语种 简体中文
• 丛书 海内方言与海外方言关系丛书

【内容简介】

　　《泰国华人社区的汉语方言》是广东省哲学社会科学“十二五”规划项目（GD13CZW11）《泰国的三个汉语方言》的成果，也是国家社科基金重大项目《海外华人社区汉语方言与文化研究》（14ZDB107）的阶段性成果。说起来，这已经是我们关于泰国华人社区汉语方言的第三本著作了。
　　相关的书是2010年陈晓锦在暨南大学出版社出的《泰国的三个汉语方言》，当时，涉及的方言点仅曼谷潮州话、广府话和半山客话3个。第二本是肖自辉2016年在广东人民出版社出的《泰国的西南官话》。时间翻到2017年，再提泰国话题，我们有了些什么进步？
　　首先，《泰国华人社区的汉语方言》包括了泰国华人社区的9个汉语方言，不但调查点多了，调查点的地域分布广了，汉语方言的种类也增加了，基本包括了在泰国华人社区流通的主要汉语方言。其次，从地理上来看，既有泰国中部华人主要聚居区首都曼谷的，也有分布于南部的合艾、也拉府勿洞，北部的清迈、清莱的，泰中、泰南、泰北都有了。最后，从方言种类来看，闽方言有在泰国华人社区中流行的潮州话；粤方言除了有在海外华人社区广泛流行的广府话以外，还有迄今为止我们发现的一个在海外华人社区通行的广西白话；客家方言既有半山客话（来自祖籍地广东揭西一带），也有深客话（来自祖籍地广东梅州、惠阳等地）；此外，存在于泰北边境金三角地区，带着些许神秘色彩的的清迈、清莱西南官话的收录，更是使得泰国华人社区汉语方言的阐述更加全面。

【目录】

第一章 泰国华人社区的语言及汉语方言概况
第一节 泰国的语言
第二节 泰国华人社区的语言和汉语方言
一、华人社区的阊方言潮州话
二、华人社区的粤方言广府话和粤方言广西白话
三、华人社区的客家方言半山客话和深客话
四、华人社区的北方方言西南官话
第三节 本书涉及的九个方言点及各点的发音人
一、本书涉及的方言点
二、各方言点的发音人
第四节 本书所用的音标符号

第二章 华人社区闽、粤、客、官话方言的语音
第一节 闽方言曼谷、清迈、潮州话的语音系统
一、曼谷潮州话的声母、韵母、声调
二、清迈潮州话的声母、韵母、声调
三、合艾潮州话的声母、韵母、声调
四、泰国华人社区闽方言潮州话语音特点
第二节 粤方言曼谷广府话、也拉府勿洞广西白话的语音系统
一、曼谷广府话的声母、韵母、声调
二、也拉府勿洞白话的声母、韵母、声调
三、泰国华人社区粤方言语音特点
第三节 客家方言曼谷半山客话、曼谷深客话的语音系统
一、曼谷半山客话的声母、韵母、声调
二、曼谷深客话的声母、韵母、声调
三、泰国华人社区客家方言语音特点
第四节 北方方言清迈麻栗坝话、清莱澜沧话的语音系统
一、清迈麻栗坝话的声母、韵母、声调
二、清莱澜沧话的声母、韵母、、声调
三、泰国华人社区北方方言西南官话语音特点

第三章 华人社区闽、粤、客、官话方言的词汇
第一节 闽、粤、客、官话方言词汇与汉语普通话、祖籍地方言词汇对照表
一、凡例
二、潮州方言词汇对照表
三、粤方言词汇对照表
四、客家方言词汇对照表
五、官话方言词汇对照表
第二节 闽、粤、客、官话方言词汇的一般特点
一、方言中单音节词比较多
二、方言中与汉语普通话形异义同、形同义异的词
三、方言中丰富的老方言词
四、方言中的避讳词
第三节 闽、粤、客、官话方言词汇的典型特点
一、方言中的自创词
二、方言中的外族语借词
三、方言中的兄弟汉语方言借词
……

第四章 华人社区闽、粤、客、官话方言的语法特点
第五章 华人社区闽、粤、客、官话方言语料举例

参考文献
后记