转向记（东亚人文.知日文丛）

图书标准信息

• 作者 赵京华 著
• 出版社 中央编译出版社
• 出版时间 2011-12
• 版次 1
• ISBN 9787511711199
• 定价 28.00元
• 装帧 平装
• 开本 大32开
• 纸张 胶版纸

【内容简介】

从深入了解出发的研究必将是切实、深入的。研究的终极境界是文化的相互丰富、融合，但是，必须承认，我们尚行走在中途，研究的明确目的是为了本国的利益。众所周知，日本从古代开始就花大气力学习中国文化，从书本学习，派留学生现地学习。藤原佐世的《日本国见在书目》存录的汉籍就有1568部，17209卷之多，那还是公元9世纪。之后一千多年过去了，日本人一直关注中国，日积月累，日本的汉学成了全世界中国研究的重镇。一架架有关中国的研究图书，从政治制度到文化习俗到语言文学到物产甚至到游戏，为日本人了解中国铺就了条条路径。《孙子》云：知己知彼，百战不殆。相当一段时间，这个岛国，居然在和中国的交锋中占尽先机，这和日本人迅速而虚心地向西方学习有关，更和对中国的充分了解、研究分不开。
  《转向记》分三个部分内容。“知识左翼眼中的日本”，是写作《日本后现代与知识左翼》(北京：三联书店，2007)一书时的副产品，主要透过日本当今批判型知识分子对本国思想、历史的反思，来观察那个扑朔迷离的战后日本。“文学、历史、地缘政治”部分，是作者引进和介绍日本的另一类知识——中国学，并与之对话、交流的文章，包括在此基础上对中日关系和东亚地缘政治问题的思考。“翻译与文化沟通”部分，则反映了作者这几年来着力去做的另一方面工作：对日本学术著作的翻译介绍。从内容上讲，翻译的选择是在两个方面。一是日本学者关于本国近代历史和思想的批判性著作，另一个是日本的中国研究。《转向记》由赵京华编著。

【作者简介】

赵京华，1957年生于吉林。1987年毕业于吉林大学，获文学硕士学位。1997年日本国立一桥大学博士课程毕业，获社会学博士学位。现为中国社会科学院文学研究所研究员。出版专著有《寻找精神家园――周作人文化思想与审美追求》(中国人民大学出版社，1989)、《日本后现代与知识左翼》(北京三联书店，2007)；译著有《日本现代文学的起源》、《东亚论――日本现代思想批判》、《文学复古与文学革命》、《近代的超克》(与人合译，北京三联书店，2005)、《美学入门》(与人合译，四川人民出版社，2008)等。

【目录】

知识左翼眼中的日本

从东京审判到普遍正义

文本解读的政治

多重解读的可能性

“牺牲的逻辑”与靖国问题的核心

历史记忆与判断的责任

反思“脱亚入欧”的文明史观

记忆的政治学

文学、历史，地缘政治

世纪之交日本中国文学研究述评

文学者鲁迅与革命人鲁迅

日本中国学的革命想象与实证方法

殖民历史的叙述与文化政治

民族国家与现代文学

民间文学的现代性起源

地域化背景下文学批评的政治

从国会“决议”案看日本国民的战争观

观察中日关系的阔大眼光

国家与战争的文学隐喻

道德重建与凡人的修养

东京审判与东亚战后体制

翻译与文化沟通

从“起源”上颠覆文学的现代性

“无方法”的方法

现代日本知识考古学

大出版社与文化普及

国家、战争与个人的命运

资本主义国度中的左翼理论家

附：访谈

佐尔格、尾崎秀实“国际间谍案”中的无产阶级国际主义——答上海电视台《大间谍》摄制组编导朱晴问

后记

鸣谢