爱丽丝漫游奇境记

图书标准信息

• 作者 [英]刘易斯·卡罗尔 著；周克希 译
• 出版社 华东师范大学出版社
• 出版时间 2019-05
• 版次 1
• ISBN 9787567588806
• 定价 39.00元
• 装帧 精装
• 开本 32开
• 纸张 胶版纸
• 页数 160页
• 字数 76千字
• 正文语种 简体中文
• 丛书 周克希译文选

【内容简介】

一个名叫爱丽丝的英国小女孩为了追逐一只揣着怀表、会说话的兔子而不慎掉入了兔子洞，从而进入了一个神奇的国度并经历了一系列奇幻冒险的故事。自1865年出版以来，《爱丽丝漫游奇境记》已经被翻译成至少125种语言，衍生产物涉及绘画、音乐、戏剧、服饰、电影、电视剧、广播剧和游戏等诸多领域。

【作者简介】

刘易斯·卡罗尔（Lewis Carroll, 1832—1898），英国童话作家、数学家、逻辑学家、牧师、摄影师。曾长期在牛津大学执教数学。他多才多艺、兴趣广泛，在小说、诗歌、逻辑学等方面都有很深的造诣。他创作的《爱丽丝漫游奇境记》和《爱丽丝镜中奇遇记》是世界儿童文学史上的里程碑作品，通过虚幻荒诞的情节，描绘了童趣横生的世界，亦揶揄19世纪后期英国社会的世道人情，含有大量逻辑、文字游戏及仿拟的诗歌。 
译者：周克希，法语翻译家。毕业于复旦大学数学系，在华东师范大学数学系任教期间赴法国巴黎高师进修黎曼几何。回国后一边从事数学教学，一边从事法语文学翻译。1992年调至上海译文出版社，任编审。翻译的文学作品主要有《包法利夫人》《基督山伯爵》《三剑客》《不朽者》《小王子》《王家大道》《幽灵的生活》《古老的法兰西》《格勒尼埃中短篇小说集》以及《追寻逝去的时光》（一、二、五卷）。著有随笔集《译边草》《译之痕》《草色遥看集》。

【目录】

译出好玩来——代译序 
卷首诗 
第1章 跳进兔子洞 
第2章 泪水池塘 
第3章 转圈跑和长故事 
第4章 兔子送上小比尔 
第5章 毛毛虫的指点 
第6章 猪囡和胡椒 
第7章 疯茶会 
第8章 王后的槌球场 
第9章 假海龟的故事 
第10章 龙虾方阵舞 
第11章 谁偷了馅饼？ 
第12章 爱丽丝的证词