笑富人,笑穷人--财富幽默 (汉英对照)

图书标准信息

• 作者 [美]欧·亨利 著；陆巧玲 译；[加拿大]斯·李柯克；[美]马克·吐温；莫雅平；文楚安
• 出版社 上海远东出版社
• 出版时间 2003-01
• 版次 1
• ISBN 9787806616703
• 定价 20.90元
• 装帧 平装
• 开本 其他
• 纸张 胶版纸
• 页数 183页
• 字数 165千字

【内容简介】

一个人无钱或钱很少是很尴尬的，他不仅会胆气不够，而且智商也会受影响。可以证明这点的是：囊中羞涩者在高档时装店面对“天价”时，常常表现得优柔寡断，反应迟钝。钱是重要的，但它又不是万能的，所以证明这点的是很多人很有钱，但他们的智商却并未因此而有所增长。

  本书荟萃了加拿大幽默大师兼经济学家斯蒂芬·李柯克、美国幽默大师、小说家马克·吐温和美国短篇小说大师欧·亨利关于富人与穷人的幽默讽刺佳作十七篇，其中包括《我的金融生涯》、《百万英镑》、《“各取所需”》等名作。

【目录】

我的金融生涯

  很多人很有钱，但他们的智商却并未因此而有所增长。

白手起家的人

  很多变阔的人，动不动就会对人说自己当年多么清苦，假如没那回事，他们就会把它编造出来。

怎样成为百万富翁

  对一个已拥有百万元的人来说，仅拥有一万元会让他难过得简直想自杀。在追逐财富的道路上，如果你想获得充分的快乐，那你真该充分地理解财富 。

借丢一块钱

  如果确有必要借钱出去，而且数额不大，不妨干脆把钱送给人家，因为健忘而不还钱的人实在太多了！

简单的成功

  没什么，你们所缺的只是信心而已，无论是从事商业还是经营铁路，积累巨大财富的办法只有一个，你必须从最底层开始。

迷案带人狂

  财富是一种常常令不明事理的人伤心的东西，对这类伤心的反差，最好是视而不见，或者是想一想自己没有养尊处优者常患的高血压或肥胖症什么的。

公司发起人汤·拉奇福

  在生意场上，假如你有足够的花招使自己成功，但你不能指望欺诈之类的伎俩能使你事事如愿以偿。有时你当作垃圾恶意地售给别人的东西，恰恰是别人求之不得的黄金，信不信由你！

五人钓鱼的老掉牙的故事

  对有钱有闲的人来说，钓鱼是一门学问，甚至是一种哲学——钓鱼的确培养了他们的耐心与豁达。比如说，当河里的鱼不识抬举不咬钩时，他们会毫无怨言地上鱼塘去钓，不就是付点钱吗？小意思！

一个布衣英雄

  一个穷苦人以诚实的方式谋生糊口，却遭到排斥甚至是迫害。于是只好来歪门邪道，不料竟大获成功，不仅引起了广泛的关注，而且赢来了难得的敬意！

旧破料与新财富

  富人们在古董店花高价竞买的一个破瓦罐，几百年也许不过是一个痰孟或夜壶而已，是时间使人的价值观发生了扭由。所以，你最好不要去问有钱人买那个破瓦罐，因为破瓦罐所昭示的闲情雅趣是无法用金钱衡量的。

史比利金斯的爱情故事

  使爱情和婚姻成为难题的是财富。钱若太少，爱情很可能逐步被油盐酱醋之类降温；而钱太多，招来的却往往是反着爱情面纱的对金钱的觊觎。

百万英镑

  一旦你拥有或占有了巨额财富，以前你连做梦都想不到的好事就会一古脑儿向你涌来——其中包括因仰幕那些财富而对你产生的敬间——除了挽不回逝去的青春，你几乎可以一切都如愿以偿。不信的话，我可以和你打赌。

三万元的遗产

  如果实在是对子孙或亲戚什么的放心不下，非要把巨额遗产留给他们，那么事先可千万要保密，省得其中某些不争气的家伙老是盼着兑现遗嘱的那一天来到。

慈善事业的数学主讲

  精明的人一旦发了不义之财，大多会从事慈善事业，有人说这是为了树产美好形象以换取安全感，也有人说慈善事业本身就是生意的一部分。

“各取所需”

  一个清贫却有所寄托的人，和一个极其富有却百无聊赖的富人相比，哪一个更幸福呢？谁想清了这个问题，谁就对人生的的真谛明白了一大半。

汽车等待的时候

  假如你家境贫寒，出门在外得尽量穿戴得讲究点，那样你才可望多获得一点儿势利的敬意。而假如你家财万贯，那么你的穿着不妨稍微寒伧一点，省得一些势利的人打你的歪主意。

盛装出游迷失记

  对一个穷人来说，用六十九天攒钱，然后在第七十天以积下的钱像富人那样阔气地挥霍享受一番，不能不说是一个富于创意的好主意，惟一要注意的是，不要得意忘形，不要真把自己当成一个大富翁。