21世纪中国文学大系：2010年翻译文学
￥ 21 7.5折 ￥ 28 全新
仅1件
上海金山
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者谢天振 主编
出版社春风文艺出版社
ISBN9787531339557
出版时间2011
版次2011年一版一印
印刷时间2011
装帧平装
开本32开
页数443页
定价28元
上书时间2015-12-11
- 在售商品 暂无
- 平均发货时间 15小时
- 好评率 暂无
- 店主推荐
- 最新上架
![箕雅校注[精装全二册]](https://www0.kfzimg.com/G06/M00/50/24/p4YBAFqkyvGAZVExAABG4d_IyGU168_s.jpg)
![观堂集林（附别集）[全二册]](https://www0.kfzimg.com/G06/M00/C4/64/p4YBAFqYGZCABfhiAABoH6kv4Ew094_s.jpg)
![陈确集[全二册]（理学丛书）](https://www0.kfzimg.com/G06/M00/EC/F1/p4YBAFqZHtGAAnTjAADIZx0_1m0949_s.jpg)
![苍虬阁诗集[精装]（中国近代文学丛书）](https://www0.kfzimg.com/G06/M00/8B/63/p4YBAFqmqmuAc6B5AAC1O7o_lXc186_s.jpg)
![曾国藩诗文集[精装]（中国近代文学丛书）](https://www0.kfzimg.com/G06/M00/19/9D/p4YBAFqaN72AIpFkAADYoTOx1qc484_s.jpg)
![张裕钊诗文集[平装]（中国近代文学丛书）](https://www0.kfzimg.com/G06/M00/19/A9/p4YBAFqaN-mAWbwSAADw8g96ZE0019_s.jpg)
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
【图书描述】:
本书收录了2010年中国翻译文学的优秀作品，包括10篇小说、4篇散文，以及3篇诗歌。
【内容简介】:
文学是灵魂的叙事，人心的呢喃。《2010年翻译文学》精选了2010年度最具代表性的翻译文学佳作，这些作品都是外国文学史上举足轻重的作品，分别有小说、散文和诗歌三大类。
《2010年翻译文学》是“21世纪中国文学大系”的翻译文学卷，由谢天振主编。
【目录】:
序
小说
远亲
熊从山那边来
独自一人
恋爱中的骗子
时装密码
树之子
和白痴一起生活
自行车
立体几何
等待
散文
写作的光荣
每个词都知道某种魔圈
法国没落了吗
受教的斯多葛信徒（片段）
诗歌
李立扬诗四首
诗十首
诗十三首
索引
2010年外国文学作品汉译书目辑录
2010年我国主要期刊外国文学作品译介篇目索引
2009年11～12月外国文学作品汉译书目辑录
2009年11～12月我国主要期刊外国文学作品译介篇目索引
关于外国文学作品汉译索引及书目的说明
【文摘】:
“我打不开这台现金出纳机把钱退给你，”她解释说，“因为谢纳伊·哈纳姆回家吃午饭时把它锁上，钥匙带走了，我不好意思说。”她的头靠在我的胸脯，又开始哭起来，我继续小心翼翼、满怀怜爱地抚摸着她的头发。“我到这儿来工作，是为了多接触些人，打发时间的，不是为了钱。”她哭泣着说。
“为了钱而工作，也没什么可难为情的啊。”我没心没肺地胡诌。
“是的，”她说，像个沮丧的孩子，“我爸爸是个退休教师……两周前我满十八岁了，我不想成为家庭负担。”
担心控制不住情欲的冲动，我把手从她的头发上拿开。她立刻明白了，镇定了一下，我们都向后退了几步。
“请不要告诉任何人我哭过了。”她揩了揩眼睛，说。
“我保证，”我说，“朋友之间庄重的承诺，菲松。我们相信彼此会保守秘密的。”
我看到她露出微笑。“这包我就留这儿吧，”我说，“回头再来取钱。”
“你愿留就留这儿吧，但你最好别来这儿要回钱。谢纳伊·哈纳姆不会承认手包是假的，否则你会后悔的。”
“那就换别的东西吧。”我说。
“我不能那么做了。”她说，听来就像一个傲气又娇气的女孩。
“不，真的，这没什么的。”我说。
“但对我来说可不一样，”她坚定地说，“谢纳伊·哈纳姆回来时，我要把那笔钱要回来。”
“我不想那女人再给你找麻烦。”我回答说。
“别担心，我想出办法来了，”她说，脸上挂着一丝微笑，“我会说西贝尔·哈尼姆已经有个一模一样的包，所以她来退货的。这样说行吗？”
“好主意，”我说，“但为什么我不可以直接跟谢纳伊·哈纳姆说呢？”
“不，什么也别跟她讲，”菲松断然说，“因为她只想着怎么骗你，从你那儿打探隐私。一定别再来这家店了。我可以把钱交给维吉希姨妈。”
“哦，请不要让我妈妈知道了。她更喜欢刨根问底。”
“那我把钱放哪儿呀？”菲松问道，扬起眉毛。
“送到泰什维基耶大街131号莫哈梅特公寓吧，我妈妈在那儿有房子，”我说，“我去美国前，把那里当做我的隐匿处——我去那里学习，听音乐。那地方很开心，后面还可看到花园……午饭时间我也去那儿，两点到四点之间吧，抓紧处理完我的案头工作。”
“好吧。我把钱送到那儿去。公寓的门牌号是多少？”
“四号，”我小声说。我只能挤出下面的几个字，它们像哽死在喉头，出不来了。“二楼。再见。”
我在心里把这一切计划好了，心怦怦乱跳。出门前，我鼓足了勇气，装作若无其事的样子，最后回头看了她一眼。来到大街上，4月的午后热得有点反常，我的羞愧和内疚与那么多幸福的景象混在一起，尼桑塔斯的人行道上似乎闪烁着一种神秘的黄色。我拣有阴凉的地方，沿着楼房的边上和蓝白相间的橱窗遮篷下面走。我看到一个橱窗里有只黄色的水壶，就迫不及待地进去买下了。这只黄色的水壶，不像其他无意中弄到的东西，在过去的二十年里，毫不惹眼地待在我母亲和父亲，后来是我母亲和我吃饭的那张桌子上。每次我碰到那个水壶把时，我都会想起初次尝到与世隔绝的痛苦的日子。我母亲在饭桌边默默地注视着我，眼里充满着悲伤和责怪。
一到家，我亲了下妈妈表示问候；虽然下午这么早就见到我她很开心，但还是感到惊讶。我告诉她说，我一时心血来潮买了这把水壶，又说：“您能把莫哈梅特公寓的钥匙给我吗？办公室里有时很吵，我简直无法集中精力做事。我在想，也许待在那儿，我更走运些。我小时候待在那里，幸运就一直伴随着我。”
“那里的灰尘一定有一英寸厚了。”我母亲说，但她径直去了她的房间取出公寓钥匙，上面系着一条红丝带。“你记得插着红色花的库塔雅花瓶吗？”她把钥匙递给我时说，“家里都找遍了，就是找不到，你去时看看我是不是拿到那边去了？工作上别那么辛苦……你爸爸一辈子拼命工作，就是为了你们生活得快乐点。你们应该幸福的。带西贝尔出去，享受享受春天的气息吧。”说着，把钥匙塞进我手里，她奇怪地望了我一眼，说，“别犯糊涂啊！”我们小的时候，她就是用那种眼神看我们，警告我们说，生活有着不可预料的危险，那要比，比如说丢了把钥匙，更深不可测、更凶险。
……
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价