消息首页搜索举报

兰波全集 Rimbaud Complete Arthur Rimbaud 英文原版

怀特-梅森已经翻译了皮埃尔-米雄的五本书，包括《世界的起源》和《主人和仆人》，该书入围了法国-美国基金会翻译奖。他正在为现代图书馆翻译但丁的《新生活》和兰波的信件。他的作品曾出现在《哈珀》、《国家》和其他出版物上。

122 8.5折 143 九五品

仅1件

广东广州

认证卖家担保交易快速发货售后保障

作者Arthur Rimbaud

出版社Modern Library

ISBN9780375757709

出版时间2003-01

印刷时间2003-01

印数1千册

装帧平装

开本32开

纸张轻型纸

页数656页

字数1千字

定价143元

上书时间2022-07-31

灵感源书店的书店

已实名已认证进店收藏店铺

在售商品暂无
平均发货时间 22小时
好评率暂无

最新上架

Her Every Fear 英文原版彼得·斯旺森：她的一切恐惧 ¥68.00

Signet 亨利六世 Parts I II and III 三部曲合集 Henry VI 英文原版莎士比亚戏剧 ¥55.00

雨王亨德森索尔贝娄英文原版 Henderson the Rain King ¥84.00

你好邻居7 Hello Neighbor 07 英文原版 ¥54.00

你好，邻居4 英文原版 Hello Neighbor #04：Bad Blood ¥54.00

你好，邻居1英文原版Hello Neighbor #01：Missing Pieces游戏小说 ¥55.00

执迷不悟 Hell Bent 英文原版 ¥87.00

海蒂繁花封面版英文原版 Heidi Puffin in Bloom ¥128.00

破天者豪华限量版 Heavenbreaker Deluxe Limited Edition 英文原版 ¥218.00

商品详情

品相描述：九五品

商品描述: Edited by:Wyatt Mason

Series:Modern Library Classics

Format:Paperback / softback 656 pages, 5 B&W ILLUSTRATIONS

Publisher:Random House USA Inc

Imprint:Modern Library Inc

ISBN:9780375757709

Published:14 Jan 2003

Weight:504g

Dimensions:203 x 134 x 30 (mm)

页面参数仅供参考，具体以实物为准

书籍简介

阿瑟-兰波是创造性、真实性和反叛性的持久象征，也是众多新传记的主题，他是过去半个世纪中被反复审查的文学人物之一。然而，近三十年来，他的作品没有一个重要的新译本。纠正这种状况的是《兰波全集》，这是一部真正完整的兰波作品的英文版本，由怀特-梅森翻译、编辑和介绍。

梅森利用一个世纪以来对兰波的研究，对诗人的作品进行了极为清晰的编排。他根据新近的手稿证据，按时间顺序安排兰波的写作，使读者能够体验到这位少年诗人的快速演变，从《感觉》的抒情性到《地狱的季节》的突破性早期现代主义。

在50页以前未翻译的材料中，包括获奖的早期诗篇、所有的零散诗篇、《地狱的季节》的迷人的早期草稿、一本学校笔记本以及重要诗歌《O saisons, ô chateaux》的多个手稿版本，《兰波全集》展示了美国读者不了解的诗人的各个方面。在他的导言中，梅森重新审视了兰波的神话，解决了诗人留下的作品的混乱状态，并阐明了翻译艺术的复杂性。

梅森利用了诗人迅速变化的声音的力量：从《乌鸦》等诗的细腻音乐到《幻影》的成熟不和谐，《兰波全集》为新一代的读者揭开了这位重要诗人的面纱。

Enduring icon of creativity, authenticity, and rebellion, and the subject of numerous new biographies, Arthur Rimbaud is one of the most repeatedly scrutinized literary figures of the last half-century. Yet almost thirty years have elapsed without a major new translation of his writings. Remedying this state of affairs is Rimbaud Complete, the first and only truly complete edition of Rimbaud's work in English, translated, edited, and introduced by Wyatt Mason.

Mason draws on a century of Rimbaud scholarship to choreograph a superbly clear-eyed presentation of the poet's works. He arranges Rimbaud's writing chronologically, based on the latest manuscript evidence, so readers can experience the famously teenaged poet's rapid evolution, from the lyricism of "Sensation" to the groundbreaking early modernism of A Season in Hell.

In fifty pages of previously untranslated material, including award-winning early verses, all the fragmentary poems, a fascinating early draft of A Season in Hell, a school notebook, and multiple manuscript versions of the important poem "O saisons, ô chateaux," Rimbaud Complete displays facets of the poet unknown to American readers. And in his Introduction, Mason revisits the Rimbaud myth, addresses the state of disarray in which the poet left his work, and illuminates the intricacies of the translator's art.

Mason has harnessed the precision and power of the poet's rapidly changing voice: from the delicate music of a poem such as "Crows" to the mature dissonance of the Illuminations, Rimbaud Complete unveils this essential poet for a new generation of readers.

— 没有更多了 —

兰波全集 Rimbaud Complete Arthur Rimbaud 英文原版

灵感源书店的书店

商品详情

相关推荐