谋杀的解析：小说版《梦的解析》

图书标准信息

• 作者 [美]鲁本菲尔德 著；李继宏 译
• 出版社 长江文艺出版社
• 出版时间 2015-08
• 版次 1
• ISBN 9787535479938
• 定价 34.90元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 轻型纸
• 页数 338页

【内容简介】

　　《谋杀的解析：小说版<梦的解析>》是弗洛伊德《梦的解析》的小说版。
　　1909年8月29日，精神分析学派创始人西格蒙德·弗洛伊德在荣格、费伦齐的陪同下，来到美国纽约进行访问。同一天夜晚，纽约最豪华的巴尔摩罗公寓发生了一起离奇的命案，年青的利维福德小姐赤裸而死，身上还有被鞭打的痕迹。次日，曼哈顿富人区唯一的私人花园，17岁少女诺拉差点被人虐杀，人们发现她以同样的方式被粗绳绑在天花板的吊灯上，全身赤裸。一筹莫展的纽约市警察，最后找到弗洛伊德协助调查……
　　本书改编自弗洛伊德著名心理案例“少女杜拉的故事”，并将弗洛伊德《梦的解析》一书中各种释梦和心理分析的原理，化为生动、巧妙的小说故事情节，其中包括梦的凝缩、梦的转移、梦的二重加工、梦的隐意、愿望满足原理还有俄狄浦斯情结，等等，同时作者也提出了自己独特的理解。

【作者简介】

　　鲁本菲尔德，耶鲁大学法学院教授，美国宪法学权威，另著有心理小说《死亡本能》。他曾深入研究弗洛伊德，其父是一名著名心理医生。贾德？鲁本菲尔德的妻子是“虎妈”蔡美儿。

　　李继宏，著名翻译家，到2015年，他已在大陆和台湾出版译著近20种，包括《追风筝的人》《与神对话》《小王子》《老人与海》《了不起的盖茨比》《穷查理宝典》《灿烂千阳》《维纳斯的诞生》《动物农场》等多部读者热捧的口碑译作。

【目录】

第一章 弗洛伊德到来的那个夜里 / 1
在城市高空的这套公寓中，几件工具摆在被绑起来的女孩孩身后的床上。从左到右分别是：带骨柄的男用直角剃刀、长约两英尺的黑色皮鞭、三把自小至大排列的手术刀、半小罐透明液体。凶手想了想，从中挑起一件。

第二章 镀金年代的纽约 / 24
虽然纽约的宴会场面极其壮观——人们当然希望自己也成为这壮观场面的一部分——但来自波士顿的我却从来无法如鱼得水。特别是那些初次参加社交活动的女孩，虽然和波士顿的姑娘比起来，她们人数要多得多，也漂亮得多，但是太过耀眼，我实在欣赏不了。她们身上到处发射出钻石的光芒。她们胸前装饰着的、脖子围绕着的、耳朵悬挂着的、肩膀上披着的、头发上插着的，统统都是钻石。

第三章 更深层次的记忆 / 45
“这女孩还很年轻，她遭遇的这种事故，”弗洛伊德说，“哪怕再残暴、再可怕，也不太可能会引起失忆症。如果受害人原本是健康的，她肯定会记得住。但如果病人先前遭遇过其他严重的精神创伤，导致意识必须将其对这次创伤的记忆完全压制下去，那么这种袭击就会带来失忆症，因为如果新的袭击不被忘掉，早先的精神创伤就必定会被重新勾起，而这是她的意识绝不能允许的。”

第四章 她是被勒死的？ / 65
市长再次忽略了死因裁判官的问题。“她的尸体上还有其他伤口吗？”
胡格尔这才得知市长原来尚未阅读他的报告，这真是火上添油，于是他愤愤说：“我的报告上全写着。女孩遭到鞭打。她的臀部、脊椎和胸部都有伤痕。另外，她还被非常锋利的刀刃划了两下，伤口在S-2和L-2皮片的交叉处。”
“在什么地方？说人话，胡格尔。”
“在两条大腿根部的内侧。”

第五章 三年前，他亲了我 / 89
“是的，我乘坐他驾驶的马车。那是在夜里。他让马车慢慢沿着百老汇大道跑去。我记得有热风吹在我脸上。我们一起乘电梯。我非常紧张，那是我第一次乘电梯。我迫不及待地想看烟花，可是当花炮开始爆发的时候，它们把我吓坏了。我可能尖叫了。然后我发现他双手抱住我。我还能想起他搂紧我，让我的上身贴着他的那种感觉。然后他的嘴压在我的嘴唇上。”女孩的脸扭曲着，仿佛想吐。

第六章 失忆症治好了？ / 111
我松开她的喉咙，以为她会拼命喘气。然而她没有。她说：“亲我。”声音轻柔得我差点听不到。
我必须承认我不知道自己原本会怎么回应这个邀请。但就在那时，房门突然传来一阵响亮的拍打声，接着是钥匙疯狂地在锁眼转动的声音。我立即放开她。她飞快地从地板上拾起茶壶，将其放在桌子上。我们都望着门。
“我想起来了，”房门的把手扭开时，她匆匆低声对我说，“我知道是谁干的了。”

第七章 她居然还跟他结婚 / 138
我们到达史洛斯的第一晚，我非常累，吃过晚饭就去睡觉了。隔日早晨，我和这个叫做索尔的人一起吃了早餐。早餐后，索尔先生说他有些话要跟我说，要我进我的卧室。我走进那间房，那时我没有惹他，这个叫做索尔的人，掐住我的喉咙，将浴袍从我身上扯掉。这个叫做索尔的人兴奋得让人害怕。他双眼放光，右手拿着一根牛皮鞭。他抓住我，把我扔在床上。我无力反抗，想喊救命，但这个叫做索尔的人用手捂住我的嘴，让我说不出话来。

第八章 To be,or not to be? / 164
“男人有抱负，”弗洛伊德回答说，“他们妒忌的动因，主要来自他们的野心。女人的妒忌则与此相反，那总是与色情有关。这种差别可以从白日梦看出来。当然，我们大家都会做白日梦。但男人的白日梦可以分为两种：色情的和野心的。女人的白日梦绝对只跟色情有关。”

第九章 爱移情，恨移情 / 189
我恍然大悟。邦威太太勾搭亚克顿先生之后，乔治·邦威就第一次挑逗诺拉。他的策略显然很奏效。诺拉向他父亲诉苦，要求赶走邦威，亚克顿先生却选择了怀疑和责骂她，好像做错事的反倒是她。她确实做错了。她已经威胁到亚克顿先生和邦威太太宝贵的关系。

第十章 卡尔·荣格的革命 / 210
“噢，不如将其彻底消灭，那样拥护我们的人会更多，”弗洛伊德说，“我能问你一个问题吗？如果没人真的想乱伦，为什么会有乱伦禁忌？”
“禁忌？”
“没错，”弗洛伊德说，“如果人们从来没有想到过要乱伦，为什么自古至今，所有人类社会都会禁止乱伦行为？”

第十一章 沉箱里的巨响 / 230
“听好了。上去的一路你都要呼气。我建议你大喊。我是说真的。如果你屏住呼吸，哪怕只有一秒钟，你的肺将会像气球那样炸开。”
“要是我们被电梯的缆索缠住怎么办？”
“那我们就淹死了。”

第十二章 诺拉小姐的秘密 / 255
我觉得自己的心脏真的停了几秒钟。诺拉的种种动人之处，脸颊上舞动的几绺松散秀发，哀怨的蓝眼睛，修长的手臂，戴着白手套的纤手，丰满的酥胸和纤细的柳腰，无不令我为之倾倒。

第十三章 俄狄浦斯情结 / 287
俄狄浦斯情结是真实存在的，但有俄狄浦斯情结的只能是父母，而不是孩子。并且在孩子成长过程中，这种情结只会变得越来越严重。女孩很快会出落得青春美丽，这却是她母亲忍不住憎恨的。男孩最终肯定会胜过他的父亲，随着儿子的长大，父亲唯有无助地觉得时代的更替正在将他埋葬。

尾声 / 321
作者说明 / 323
致谢 / 327
译者附记 / 328