泰戈尔书信选

图书标准信息

• 作者 [印度]拉宾特拉纳特·泰戈尔
• 出版社 商务印书馆
• 出版时间 2015-05
• 版次 1
• ISBN 9787100111355
• 定价 35.00元
• 装帧 平装
• 开本 32开
• 纸张 胶版纸
• 页数 432页

【内容简介】

《泰戈尔书信选》为《泰戈尔全集》主编之一、著名翻译家白开元先生翻译并编选的泰戈尔书信集。在书信中，泰戈尔的言辞坦率而诚恳，同时不乏真挚的情感与深邃的思想。这些书信同时记录了许多重大历史事件，生动的勾勒了他的人生轨迹，表露了感人至深的亲情、友情和炽热的爱国情怀。有助于读者了解泰戈尔的人生经历与人格魅力。

【作者简介】

作者：拉宾德拉纳特泰戈尔（1861—1941），印度著名诗人、文学家、社会活动家、哲学家。1913年，他以《吉檀迦利》成为第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。代表作《吉檀迦利》《飞鸟集》《园丁集》《新月集》《最后的诗篇》等。

编译者：白开元，1945年出生于江苏常州。1964年高中毕业，1965年被派往达卡学习孟加拉语。1969年回国，在中国国际广播电台孟加拉语部工作至今。已出版《吉檀迦利》《泰戈尔十四行诗选》《泰戈尔爱情诗选》《泰戈尔儿童诗选》《泰戈尔散文选》《沉船》《泰戈尔小说选》《泰戈尔谈人生》《泰戈尔谈教育》《泰戈尔谈文学》《纳兹鲁尔伊斯拉姆诗歌选》等十余部译著。现为中国作家协会会员、中国翻译工作者协会理事会理事、中国印度文学研究会理事、中国国际广播电台孟加拉语部译审。

【目录】

译序
写给妻子穆丽纳里妮的信
写给儿子罗亭德拉纳特的信
写给儿媳波罗蒂玛·黛维的信
写给大女儿玛杜莉洛达的信
写给小女儿米拉·黛维的信
写给外孙德拉纳特·贡迦巴达尼杜亚的信
写给外孙女南蒂达·黛维的信
写给孙女南蒂尼·黛维的信
写给二哥索登德拉纳特的信
写给五哥乔迪宾德拉纳特的信
写给侄女英迪拉·黛维的信
写给波罗穆特·乔德里的信
写给贾格迪斯·昌德拉·巴苏的信
写给奥波腊·巴苏的信
写给柯达姆妮·黛维的信
写给波里耶纳特·森的信
写给赫蒙达芭拉的信
写给迪纳斯·昌德拉·桑的信
写给奥隆·昌德拉·桑的信
写给阿米亚·贾格拉帕尔迪的信
写给拉马南德·贾特巴达耶的信
写给格达纳德·贾特巴达耶的信
写给阿苏克·贾特巴达耶的信
写给加里达斯·纳格的信
写给穆诺朗昌·邦达巴达亚的信
写给孔查拉尔·高斯的信
写给查鲁·昌德拉·邦达巴达亚的信
写给萨登德拉纳特·达多的信
写给拉蒙特罗松德尔·德里贝迪的信
写给斯里索昌德拉·马宗达的信
写给洛肯德拉纳特·帕里特的信
写给普达德卜·巴苏的信
写给比希诺·代的信
写给迪琼德拉纳特·穆伊达拉的信
写给法尼布松·奥迪卡尔的信
写给拉努·奥迪卡尔的信
给甘地的回信
抗议政策的公开信
抗议在基里昂瓦拉巴格屠杀群众的公开信
写给波罗桑多·昌德拉·穆赫兰比斯的信
写给阿莎·奥迪卡尔的信
写给妮尔穆库玛利·玛赫兰比希的信
写给玛格雷德·桑吉尔的回信
写给亨利·保尔布斯的回信
写给一位欧洲女士的回信
致《纽约时报》编辑的信
抗议纳粹的公开信
致捷克斯洛伐克的公开信
致本诗人野的信
支持民争的公开信