起风了 菜穗子

图书标准信息

• 作者 [日]堀辰雄 著；孙成志 译；潘郁灵
• 出版社 时代文艺出版社
• 出版时间 2019-01
• ISBN 9787538760163
• 定价 25.00元
• 装帧 平装
• 开本 其他
• 原版书名 风立ちぬ

【内容简介】

本书收录了《起风了》和《菜穗子》两部作品。
《起风了》讲述的是两个年轻人美好的爱情故事。他们的爱情始于万物茂盛的夏季，终结在萧瑟凄凉的冬季。文中的节子身患重病，男主人公得知此事后，放下工作，陪伴节子前往深山中疗养。在与世隔绝的八岳山麓，抛弃俗世的喧嚣，他们的生命中只余下彼此。爱情在这至美之景中愈发深邃，他们共同体味着生之幸福，又为这幸福染有死亡的阴影而悲怆。
《菜穗子》讲述的是菜穗子为逃离母亲而匆匆选择婚姻后的境遇。少女时代的菜穗子目睹母亲的爱情悲剧，匆匆选择了沉闷而无爱的婚姻，然而她不堪忍受情感的荒芜，终于以养病为名逃离冰冷的家，前往深山中的疗养院，希望在孤独中获得重生。在反复挣扎与尝试拯救婚姻的过程中，菜穗子不断思索着人生的意义。
两个同样发生在疗养院这样特殊地方的故事，带着悲怆，却透着生的意志，引人深思。

【作者简介】

潘郁灵，青年译者，从事同声传译和文字翻译工作十余年，热爱文学与历史，文笔唯美而细腻。曾翻译《图什业图王旗状况》系列近代史类书籍四册、《拍摄中国》系列图书两册，参与《西域游记》《敦煌游记》系列日语原文书籍的翻译工作。
孙成志，大连理工大学外国语学院副院长、日本语语言研究者。主要研究方向：日语语言学、话语分析、翻译学。出版学术专著《日语行为授受表达的习得研究》，主编教材《日语会话技巧教程》，翻译图书《家庭看护全书》等。

【目录】

译　序
起风了
序　曲
春
起 风 了
冬
夜
死亡阴影之谷
菜穗子
榆树之家
菜穂子