荒原狼/知己文库

图书标准信息

• 作者 [德]赫尔曼·黑塞 著
• 出版社 中国法制出版社
• 出版时间 2018-06
• 版次 1
• ISBN 9787509393338
• 定价 32.00元
• 装帧 平装
• 开本 32开
• 纸张 胶版纸

【内容简介】

　　这个故事教会我们如何接纳自我。《荒原狼》是1946年获诺贝尔文学奖的德国作家赫尔曼黑塞的代表作。主人公哈利?哈勒尔，鄙视浮躁的现代社会，难以融入周围的世界，总觉得自己是个异类。他一生都在追求和思考生命的意义，想要明白自己到底是谁，思想上的疲乏和矛盾让他陷入了精神分裂，觉得自己是人与狼的共同体、他不能接受这样的自己，甚至决定自杀。哈勒尔在*终下定决心自杀的那天晚上邂逅了美女赫尔敏娜，他的命运的由此转折。在与赫尔敏娜、帕布罗、玛莉亚等人的交往中逐渐领悟了生活和艺术的真谛，不再绝望，学会与世界相处。

【作者简介】

      赫尔曼 黑塞(Hermann Hesse)，德国作家、诗人、评论家，20世纪*伟大的文学家之一。

 

　　21岁时自费出版*本诗集《浪漫之歌》。27岁时，《彼得卡门青》一出，佳评如潮，一举成名，获得包恩费尔德奖，继而是《在轮下》《德米安》《荒原狼》《玻璃球游戏》《悉达多》等一部部不朽之作，饮誉文坛。自20世纪60年代起，黑塞就成为美国大众的*，在美国，他是20世纪被阅读*多的德语作家，他的“Do You own thing”成为美国整整几代年轻人的座右铭。在日本，黑塞是除了歌德之外*著名的德国作家。对黑塞的崇拜还蔓延至全球，他的作品被翻译成40多种语言，总印数超过1.4亿册。

 

　　译者简介：

 

　　柯丽芬

 

　　东吴大学德文系、辅仁大学德文研究所毕业，德国波鸿鲁尔大学德语文学博士。现任淡江大学德文系专任助理教授。从事德文翻译工作多年，译作有《盖特露德》《彼得 卡门青》《不不不，不是那样，是这样!》等。

 

　　林倩苇

 

　　台湾辅仁大学德国语文学研究所毕业，台东大学儿童文学研究所博士。曾在德国法兰克福大学青少年文学研究所进修，喜欢孩子与童书，喜欢在文字与音符中漫游。

 

　　从事翻译工作多年，翻译作品有《德米安：彷徨少年时》《在轮下》《我的小村如此多情》《松鼠先生和月亮》《松鼠先生知道幸福的秘诀》《牧羊人的城市奇遇记》《碧娜?鲍许：舞蹈、剧场、新美学》等。

 

　　柯宴邾

 

　　毕业于辅仁大学德国语言文学研究所，后转投社会学怀抱，于德国哥廷根大学取得社会学/德国文学硕士，专研历史社会学，专注于改编舞台剧本、文学著作翻译。翻译作品有《悉达多》《荒原狼》《玻璃珠游戏》(即将出版)等。

 

【目录】

正文

内容摘要
‘这个故事教会我们如何接纳自我。《荒原狼》是1946年获诺贝尔文学奖的德国作家赫尔曼黑塞的代表作。主人公哈利?哈勒尔，鄙视浮躁的现代社会，难以融入周围的世界，总觉得自己是个异类。他一生都在追求和思考生命的意义，想要明白自己到底是谁，思想上的疲乏和矛盾让他陷入了精神分裂，觉得自己是人与狼的共同体、他不能接受这样的自己，甚至决定自杀。哈勒尔在最终下定决心自杀的那天晚上邂逅了美女赫尔敏娜，他的命运的由此转折。在与赫尔敏娜、帕布罗、玛莉亚等人的交往中逐渐领悟了生活和艺术的真谛，不再绝望，学会与世界相处。‘

精彩内容
 一天过去了，正如其他日子一般消逝；我消磨着
这一天，温柔地杀了它，以我独有的又羞涩的生活艺术；我工作了几个小时，翻了旧书堆；疼痛两个小时，就像上了年纪的人都会有的疼痛，吞了一些药粉，因为疼痛被欺瞒而感到高兴；躺在热乎乎的洗澡水里，感受那亲爱的温暖；接到三回邮件，把这些可有可无的信件和印刷品都看过一遍；做了呼吸练习，却贪图轻松而省略今天的思考练习；散步一小时，发现美丽、温柔且珍贵的小卷云图样被画在天空中。那是非常美好的，就像阅读旧书，就像躺在温热的洗澡水里，然而——特别值得一提的——今天并非一个愉快的日子，不是闪耀、幸运、欢愉的日子，而是就像一段时日以来，我那些普通且习以为常的日子之一：一般舒适，可以忍受，一个年长而不满的先生凑合着过的暖和日子，没有特别的疼痛，没有特别的忧虑，没有真实的苦恼，没有绝望，就连是否要跟随施蒂夫特的前例，在刮胡子的时候发生不幸这种问题都能不带激
情或焦虑、实事求是冷静思考的日子。
经历过其他日子的人，那些恶劣的、痛风发作或头痛剧烈的日子，头痛深埋在眼球之后，恶魔似的把任何眼睛和耳朵的动作从喜悦诅咒成折磨；或是心灵死亡的那些日子，内在空虚和绝望的恶劣日子，在倾毁的、被企业吸干的地球之上，我们亦步亦趋地，对着虚假的、散发着可憎年节市集金光的人类世界和所
谓的文明做出状似反胃的鬼脸，在个人的病态自我里一心一意地追求不悦的极致——尝过那些炼狱之日的人，会对今天这种普通又好坏参半的日子非常满意，感恩地坐在暖炉旁边，在看早报的时候感恩地确认，今天同样没有爆发战争，没有产生新的独裁统治，在政治和经济方面没有发现特别严重的烂摊子，感恩地拨弄着生锈的古琴弦，演奏一首勉强有些欢乐的、几乎是轻快的感恩赞美诗，让安静的、和气的、有点被溴盐迷醉的满意之神感到乏味，在这种惬意的无聊之中，在这种非常值得感谢的、无痛的厚重空气中，冷漠地点着头的半神和那个有着些许灰发、唱着模糊赞美诗的半人，彼此看着对方，就像孪生兄弟一般。
这种满意、无痛、可以隐忍的日子是美好的，不管痛苦还是兴致盎然都不敢尖声大叫，都只会轻声低语，踮着脚尖走路。只可惜我不太能容忍这种心满意足，它一下子就变得难忍可憎，变得恶心，于是我必须十分绝望地逃到另一种情绪里，也许是逃往愉悦，情况紧急的时候也会躲进疼痛里。如果我一阵子都没有欢愉也没有痛苦，呼吸着所谓好日子沉重而空虚的亲切，我童稚似的心灵就会如此痛苦而悲惨，把生锈的感恩面具扔到迷糊的满意之神满足的脸上，宁可感
觉恶鬼似的疼痛在我心中燃烧，也不要这种舒服的室温。于是在我心中燃烧着对强烈情绪的狂野欲望，渴望刺激，对这种和谐、平淡、规范而安全的生活感到愤怒，有种冲动想破坏一些东西，比如一家百货行、
一座大教堂或是我自己，做一些鲁莽的蠢事，拆穿一