小屁孩日记（英语学习笔记）4

图书标准信息

• 作者 [美]杰夫·金尼 著；朱力安 译；梁莉娜、冯玉婷 注
• 出版社 新世纪出版社
• 出版时间 2015-04
• 版次 1
• ISBN 9787540589059
• 定价 18.00元
• 装帧 平装
• 开本 32开
• 纸张 胶版纸
• 页数 217页
• 字数 130千字
• 正文语种 简体中文，英语
• 丛书 英语学习笔记

【内容简介】

　　《英语学习笔记（4）小屁孩日记：偷鸡不成蚀把米》是以畅销系列小说《小屁孩日记》的内容为蓝本开发的新版本。在原有双语版的基础上改动版式，以蝴蝶版的形式使中英双语的内容对照呈现在读者面前，同时加入美语习语、俚语的解析与文化习俗概况等内容。
　　《英语学习笔记（4）小屁孩日记：偷鸡不成蚀把米》的原文生动幽默，所用的词汇不生涩，内容主题生活化，是难得的地道美式英语文本。“学习版”正是要将这个文本充分利用。

【作者简介】

杰夫．金尼(Jeff Kinney) 毕业于美国马里兰州立大学，取得计算机科学及犯罪学的双学位。其作品《小屁孩日记》多年稳守全美畅销书排行榜，2009年被《时代周刊》提名为百位年度人物。

内容摘要

《小屁孩日记》是一本漫画与涂鸦加上文字说明的另类日记。本书是学习笔记版，适合中小学读者在阅读之于学习地道英语表述和语法，也适合英语学习爱好者进行拓展阅读学习。

主人公格雷是一个念初中的半大小子。他善良、诚实、聪明、爱玩，满脑子的鬼点子。他的妈妈让他记日记，他除了松散地记述了有趣的或难忘的事情外，还画了许多漫画。主人公格雷是个不怎么起眼的初中小屁孩，他有那么一点小聪明，天生爱玩，希望通过自己满脑子的鬼点子吸引大家的眼球，因此屡屡闯祸，笑料百出。

在这一集里，格雷仿佛落入了他哥哥罗德里克的魔掌中一般，怎么也逃脱不了厄运：他在老妈的威逼利诱下跟罗德里克学爵士鼓，却只能在一旁干看罗德里克自娱自乐；与好友罗利一起偷看罗德里克窝藏的鬼片，却不幸玩过火害罗利受伤，为此格雷不得不付出惨重的代价……

他不是好孩子，也不是坏孩子，就只是普通的孩子；他有点自私，但重要关头也会挺身保护朋友。……总之，那些十几岁孩子常遇到的麻烦事他都毫无例外地遇上了：他的父母不让他打电子游戏，他的哥哥欺负他，他的弟弟总给他惹麻烦，而他学校的女生则认为他不过是浪费她们的时间。
　　在日记里，格雷通过过调侃戏谑的笔调，道出他对生活中挫折及成功的独特观察。全书以生活化口吻和用词、令人发噱的笑料，配上简单爆笑的插画，传神地描绘出青春期的“时而天真、时而叛逆、时而顽皮、时而无奈”。《小屁孩日记》的出版，出乎意料地带动了全美国校园内“阅读”的风气，甚至平时常常无法静下来阅读的学生，也迫不及待地想读完全书。作者所运用的语言十分生活化并贴近那个年龄段的孩子，而那些热闹的漫画则与格雷的波澜不惊、近乎无表情、幽默的叙述形成着鲜明对比，让人觉得格雷这个人物呼之欲出，让人每次笑声与下一次笑声之间停顿不会超过三分钟。一是因为格雷戈里满脑子的鬼主意和诡辩，实在让人忍俊不禁。二是因为，你还能毫不费劲地明白他的想法，一下子就捕捉到格雷戈里的逻辑好笑在哪里，然后会心一笑。甚至感觉这就像自己写的日记。

主编推荐

杰夫．金尼(Jeff Kinney) 毕业于美国马里兰州立大学，取得计算机科学及犯罪学的双学位。其作品《小屁孩日记》多年稳守全美畅销书排行榜，2009年被《时代周刊》提名为百位年度人物。

【目录】

《小屁孩记·英语学(4):偷鸡不成蚀把米》无