物理专业英语

图书标准信息

• 作者 王志文 编
• 出版社 北京理工大学出版社
• 出版时间 2022-03
• 版次 1
• ISBN 9787576311075
• 定价 65.00元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 页数 160页
• 字数 232.000千字
• 正文语种 英语

【内容简介】

本书根据高校物理类专业学生对物理专业英语知识的需求编写，包含科技英语的特点介绍、英语写作和翻译技巧、例文翻译、英文文献阅读、前沿科技文献阅读等内容，力求翔实地阐述物理专业英语的构词和语法特点、翻译和写作技巧等知识，使读者在学习物理专业英语语法和翻译技巧的同时，了解各科学领域的研究方法和研究进展，也有助于提高读者的英文文献阅读能力和英文论文写作能力。本书层次清晰、布局合理，可作为高校物理类专业的教材或参考书，特别适合物理学基础人才培养和创新型人才培养。对于其他理工科专业，本书也可作教师备课时的参考书和学生的辅助读物。

【作者简介】

王志文，男，汉族，1999年7月在核西南物理研究院博士获工学博士。2000年2月调入广西民族学院从事、科研工作，2004年获教授资格。主讲课程有：电动力学、数学物理方法、复变函数、高等数学、光学、文献检索、物理专业英语，大学物理等。2009年以来历任广西民族大学物理与电子工程学院副院长、理学院副院长、教务处副处长（兼任建筑工程学院筹建负责人），现任预科教育学院院长。先后主持或参与完成区级及以上的教改、质量工程、科研项目多项，发表30多篇，曾获核部科技进步3项及国科工委科技进步1项，广西民族大学校级科技进步1项、2项，校级成果2项，区级成果奖三等1项。获自治区级管理个人、校教师荣誉各1次，连续两年获校团委等组织生评选的“我喜欢的老师”。指导参加或区级技能大赛获一、10余项，指导参加数学建模大赛获1项、区1项、区多项。

【目录】

第一章  科技英语
  一、The concept of EST（科技英语概念）
  二、Scientific statements（科技陈述）
  三、Meaning relationships and meaning link（科技英语的意义关联及手段）
  四、Features of EST in style and structure（科技英语的文体结构特点）
  五、Features of EST in vocabulary（科技英语词汇特点）
  六、Grammatical feature of EST（科技英语的语法特点）
第二章  科技英语写作及翻译技巧
  一、Object of EST writing（科技英语写作的对象）
  二、Translation of scientific and technical terminology（科技术语的翻译方式）
  三、The skill in the translation of EST words（词汇处理技巧）
  四、Morphological affix of EST（科技英语构词词缀）
  五、Morphological affix of EST for physics and biophysics（物理及生物物理专业英语构词词汇）
  六、Basic translation techniques（基本翻译技巧）
  七、Some examples（例文）
第三章  物理及相关文献资料
  一、Introduction to the basic branch of physics（物理学基本分支内容简介）
  二、Basic reading materials（物理基础阅读素材）
  三、Advanced reading materials（提高阅读素材）
  四、Some literature on common instruments instructions（常用仪器仪表说明书）
附录1  Physics Abstract
附录2  Abbreviations and Acronyms
参考文献