电子信息专业英语

图书标准信息

• 作者 庄朝蓉 主编
• 出版社 北京邮电大学出版社有限公司
• 出版时间 2009-01
• 版次 1
• ISBN 9787563517206
• 定价 30.00元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸

【内容简介】

电子信息专业英语作为电子信息类专业的一门专业基础课，很好地突出了高职、高专教学的实用性。本书共16个单元，内容包括电子技术、通信技术和计算机技术3大板块，涉及电路及电气元件、测量工具、电子器件、集成电路、数字逻辑电路、电源、同步数字系列、密集波分复用系统、环球移动通信系统、码分多址、第三代移动通信技术、非对称数字用户环路、无线网络技术、无线局域网、网络实用技术和计算机网络安全等，基本覆盖了目前电子信息业的技术和业务。在构架上，每个单元包括两篇课文，按难易程度和篇幅分为Text A和Text B，两篇课文后均配以生词、短语及课文注释。在练习的设计上，Text A注重短语、句子及段落的翻译，Text B侧重阅读理解。每个单元还包括科技英语翻译技巧及实践。附录包括词汇总表、电子信息常用缩略语、课文参考译文和练习参考答案，以方便教师在教学中选用和学生自学。

  本书可作为电子信息类大专院校的教材，也可作为英语爱好者从英语角度学习和了解电子信息技术和业务的参考书。

【目录】

Unit 1  Circuits and Electrical Components

　Text A  Circuits

　Text B  Electrical Components

　Translating Skill 1  派生词的翻译（一）

Unit 2  Instruments for Measurement

　Text A  What Do Meters Measure？

　Text B  Oscilloscope

　Translating Skill 2  派生词的翻译（二）

Unit 3  Electronic Components

　Text A  Electronic Components

　Text B  Semiconductor Diode

　Translating Skill 3  Tele-和-Phone的译法

Unit 4  Integrated Circuits

　Text A  Integrated Circuits

　Text B  Application of Chips

　Translating Skill 4  广告的翻译

Unit 5  Digital Logical Circuit

　Text A  Digital Logical Circuit

　Text B  Comparison of Digital and Analog Techniques

　Translating Skill 5  专业术语的翻译

Unit 6  Power Supply

　Text A  Power Supply

　Text B  Types of Power Supply

　Translating Skill 6  新词的翻译

Unit 7  Synchronous Digital Hierarchy

　Text A  Synchronous Digital Hierarchy

　Text B  the Architecture of SDH

　Translating Skill 7  缩略词的翻译（一）

Unit 8  DWDM

　Text A  DWDM

　Text B  DWDM-Wavelength Converting Transponders,Muxponder and the Reconfigurable Optical Add-Drop Multiplexer

　Translating Skill 8  缩略词的翻译（二）

Unit 9  GSM

　Text A  GSM

　Text B  Cells and Modulation in GSM

　Translating Skill 9  数量词的翻译

Unit 10  CDMA

　Text A  CDMA

　Text B  Spread Spectrum Characteristics of CDMA IS-95

　Translating Skill 10  长句的翻译

Unit 11  3G

　Text A  IMT-2000 Global 3G Standard

　Text B Implementation and History of 3G

　Translating Skill 11  被动句

Unit 12  ADSL

　Text A  ADSL

　Text B  Application for ADSL

　Translating Skill 12  专有名词的翻译（一）

Unit 13  the Wireless Web

　Text A  Second-Generation Wireless Web

　Text B  I-Mode

　Translating Skill 13  专有名词的翻译（二）

Unit 14  WLAN

　Text A  Wireless LANs: 802.11

　Text B  New Wireless LAN Standard

　Translating Skill 14  否定的处理

Unit 15  Networks Applied Technology

　Text A  Home Networking

　Text B  E-mail

　Translating Skill 15  And 引导的句型（一）

Unit 16  Network Security

　Text A  Network Security

　Text B  Bluetooth Security

　Translating Skill 16  And 引导的句型（二）

附录1  词汇总表

附录2  电子信息常用缩略语

附录3  课文参考译文

附录4  练习参考答案

参考文献