小经典译丛：一杯茶（汉英对照版）

图书标准信息

• 作者 [英]曼殊斐尔 著；徐志摩 译
• 出版社 辽宁人民出版社
• 出版时间 2017-01
• 版次 1
• ISBN 9787205086466
• 定价 20.00元
• 装帧 平装
• 开本 32开
• 纸张 胶版纸
• 页数 194页
• 字数 90千字
• 正文语种 简体中文，英语
• 丛书 小经典译丛

【内容简介】

　　《一杯茶》收录了徐志摩翻译英国著名短篇小说家曼殊斐尔的《一杯茶》《巴克妈妈的形状》《一个理想的家庭》《刮风》四篇小说，以及徐志摩纪念曼殊斐尔的文章《曼殊斐尔》读者从中可以领略曼殊斐尔写实、简约、诗化的写作特色，以及徐志摩同样具有诗意的译笔。

 

  丛书甄选这一时期名家的译介作品，编排名篇的中英文对照，旨在为喜爱欣赏文学和英文的读者提供中英文对照的素材，从比照原文和译文了解名家甄选原文、推敲译文的良苦用心，近距离感受他们的文化底蕴，并从中体会19世纪末20世纪初世界新旧交替、风云激荡的大背景下，中国文人与学者的趣味和心境。浏览这套丛书，不仅可以品读双语文学经典，还可借此回溯现代文化一路发展的长河，于浪涛中取这一杯啜饮。

【作者简介】

　　曼殊斐尔（凯瑟琳曼斯菲尔德）是与詹姆斯乔伊斯、弗吉尼亚伍尔荚、戴维赫伯特劳伦斯同时代的20世纪*负盛名的短篇小说家之一。

【目录】

园会
一杯茶
巴克妈妈的行状
一个理想的家庭
刮风
曼殊斐尔