第十二夜

图书标准信息

• 作者 [英]威廉·莎士比亚（WilliamShakespeare） 著；朱生豪 译
• 出版社 安徽文艺出版社
• 出版时间 2017-09
• 版次 1
• ISBN 9787539661476
• 定价 35.00元
• 装帧 精装
• 开本 16开
• 页数 288页
• 字数 210千字
• 丛书 莎士比亚戏剧典藏

【内容简介】

本书为莎士比亚戏剧典藏系列的一种。塞巴斯蒂安和薇奥拉这一对孪生兄妹，在一次海上航行途中不幸遇难，他们俩各自侥幸脱险，流落到伊利里亚。薇奥拉女扮男装给公爵奥西诺当侍童，她暗中爱慕着公爵，但是公爵爱着一位伯爵小姐奥丽维娅。可是奥丽维娅不爱他，反而爱上了代替公爵向自己求爱的薇奥拉。经过一番有趣的波折之后，薇奥拉与奥西诺，奥丽维娅与西巴斯辛双双结成良缘。尽管奥丽维娅原先爱的不是塞巴斯蒂安。但他的面孔与薇奥拉全然相同，这也算满足了她的心愿。

【作者简介】

威廉·莎士比亚（William Shakespeare 1564—1616），英国文艺复兴时期伟大的剧作家、诗人，人文主义文学的集大成者。他25岁时开始独立创作戏剧，并很快取得了巨大的成功。他的剧本被翻译成所有主要语言，并且表演次数远超其他剧作家。莎翁是世界戏剧目前的泰斗，直至今日，他的作品依然广受欢迎。马克思称他为“人类伟大的天才之一”，他更被誉为“人类文学奥林匹斯山上的宙斯”。
朱生豪（1912—1944），浙江嘉兴人。有名翻译家、诗人。他从24岁起开始翻译莎士比亚作品，直至32岁病逝。他是中国翻译莎翁作品较早和较多的一人，共译悲剧、喜剧、杂剧与历史剧31部半，共180万言。他翻译的莎剧，被公认为是非常接近莎剧的文字风格、非常通俗易懂的译本。其译文质量和风格独具特色，深受研究者和读者的推崇。

【目录】

剧中人物 奥西诺伊利里业公爵西巴斯辛薇奥拉之兄安东尼奥船长，西巴斯辛之友另一船长薇奥拉之友凡伦丁公爵侍臣丘里奥公爵侍臣托比 培尔契爵士奥丽维娅的叔父安德鲁 艾古契克爵士马伏里奥奥丽维娅的管家费边奥丽维娅之仆费斯特奥丽维娅之仆小丑奥丽维娅之仆奥丽维娅富有的伯爵小姐薇奥拉热恋公爵者玛利娅奥丽维娅的侍女 群臣、牧师、水手、警吏、乐工及其他侍从等地点伊利里亚某城及其附近海滨本剧解题一月六日，即耶稣圣诞后之第十二日，为旧俗宴乐之佳节，曩时宫廷中例于是晚搬演杂剧为乐。本剧系供当时上演之用，故即以“第十二夜”命名。 
作者介绍
威廉??莎士比亚（William Shakespeare 1564—1616），英国文艺复兴时期的剧作家、诗人，人文主义文学的集大成者。他25岁时开始独立创作戏剧，并很快取得了巨大的成功。他的剧本被翻译成所有主要语言，并且表演次数远超其他剧作家。莎翁是世界戏剧史上的泰斗，直至今日，他的作品依然广受欢迎。马克思称他为“人类的天才之一”，他更被誉为“人类文学奥林匹斯山上的宙斯”。　　朱生豪（1912—1944），浙江嘉兴人。翻译家、诗人。他从24岁起开始翻译莎士比亚作品，直至32岁病逝。他是中国翻译莎翁作品较早和较多的一人，共译悲剧、喜剧、杂剧与历史剧31部半，共180万言。他翻译的莎剧，被公认为是非常接近莎剧的文字风格、非常通俗易懂的译本。其译文质量和风格独具特色，深受研究者和读者的推崇。
序言