中印情缘

图书标准信息

• 作者 狄伯杰
• 出版社 中译出版社（原中国对外翻译出版公司）
• 出版时间 2017-05
• 版次 1
• ISBN 9787500151630
• 定价 50.00元
• 装帧 其他
• 开本 32开
• 纸张 胶版纸
• 页数 336页
• 字数 269千字

【内容简介】

这本书回顾了印中两国之间过去与现在发生的一些事件以及我对它们的看法——那些曾与我紧密相连、未来也会与我息息相关的事件。叙述的核心是印度与中国，而不是个人，虽然其中也有我自己在印度学习汉语和从事中国研究的回忆。从我的库鲁家世直叙到当今，一条清晰的脉络说明了印中两国的交流与连接。
  也许这是一本个人叙述，但我亲眼看见了这些年印度和中国的变化和发展，而且和这些发展紧密相关，可能也代表了许多其他人的感情。我希望此书能让喜马拉雅山两边的人民更好地理解彼此，并加强印中两国之间友谊的联结。这本书回顾了印中两国之间过去与现在发生的一些事件以及我对它们的看法——那些曾与我紧密相连、未来也会与我息息相关的事件。叙述的核心是印度与中国，而不是个人，虽然其中也有我自己在印度学习汉语和从事中国研究的回忆。从我的库鲁家世直叙到当今，一条清晰的脉络说明了印中两国的交流与连接。
  也许这是一本个人叙述，但我亲眼看见了这些年印度和中国的变化和发展，而且和这些发展紧密相关，可能也代表了许多其他人的感情。我希望此书能让喜马拉雅山两边的人民更好地理解彼此，并加强印中两国之间友谊的联结。这本书回顾了印中两国之间过去与现在发生的一些事件以及我对它们的看法——那些曾与我紧密相连、未来也会与我息息相关的事件。叙述的核心是印度与中国，而不是个人，虽然其中也有我自己在印度学习汉语和从事中国研究的回忆。从我的库鲁家世直叙到当今，一条清晰的脉络说明了印中两国的交流与连接。
  也许这是一本个人叙述，但我亲眼看见了这些年印度和中国的变化和发展，而且和这些发展紧密相关，可能也代表了许多其他人的感情。我希望此书能让喜马拉雅山两边的人民更好地理解彼此，并加强印中两国之间友谊的联结。这本书回顾了印中两国之间过去与现在发生的一些事件以及我对它们的看法——那些曾与我紧密相连、未来也会与我息息相关的事件。叙述的核心是印度与中国，而不是个人，虽然其中也有我自己在印度学习汉语和从事中国研究的回忆。从我的库鲁家世直叙到当今，一条清晰的脉络说明了印中两国的交流与连接。
  也许这是一本个人叙述，但我亲眼看见了这些年印度和中国的变化和发展，而且和这些发展紧密相关，可能也代表了许多其他人的感情。我希望此书能让喜马拉雅山两边的人民更好地理解彼此，并加强印中两国之间友谊的联结。

【作者简介】

狄伯杰（B.R.Deepak）

印度中印关系专家、翻译家。

印度贾瓦哈拉尔•尼赫鲁大学中国与东南亚研究中心教授，

主要研究方向为中印关系、中国与周边国家的关系、中国与大国关系、中国文明与历史、文学翻译。

著有《印度与中国：外交策略及反应》（2016年）、《中印关系：文明视角》（2012年）、《中印关系：未来展望》（2012年）、《中国：农业、农村与农民》（2010年）、《中国与印度1904—2004：一个世纪的和平与冲突》（2005年）、《20世纪上半叶的印中关系》（2001年）等。译有《论语注释》印地语版（2016年）、《中国诗歌：从诗经到西厢记》（2010年，狄伯杰因此书获得2011年中华图书特殊贡献奖）、《我与柯棣华》英文版（2006年）等。

【目录】

序/002

前言/008

血脉与童年/012

库鲁学院和贾瓦哈拉尔 • 尼赫鲁大学/048

在北大的日子/094

排球场上的浪漫/130

马拉松爱情的开始/162

返京见证中国崛起/186

欧洲，婚姻与家庭/218

印度“中国热”/256

中印跨文化交流/286

后记/328