马克思致顾格尔曼的信林超真译本考(精)/马克思主义经典文献传播通考

图书标准信息

• 作者 姚颖 著
• 出版社 辽宁人民出版社
• 出版时间 2021-04
• 版次 1
• ISBN 9787205101527
• 定价 88.00元
• 装帧 精装
• 开本 16开
• 页数 266页
• 字数 230千字

【内容简介】

马克思致顾格尔曼的书信，主要指1862―1874年间马克思写给德国医生、第一国际会员顾格尔曼的全部书信。这些书信被顾格尔曼很好地保存着，直到他去世前才把这些马克思的书信交给德国社会民主党的机关刊物《新时代》编辑部，要求在他死后把它们发表出来。马克思致库格曼的书信，是研究19世纪60―70年代马克思思想发展、马克思创作出版《资本论》第一卷，创立发展第一国际、指导总结巴黎公社革命运动等问题的重要历史文献。本书是对林超真翻译的《马克思致顾格曼的信》的背景和地位进行介绍，考证其历史价值与学术贡献，并做考释与译文解析。

【目录】

总序/杨金海
导言
《马克思致顾格尔曼的信》原版考释
  一、写作及出版背景
  二、各版本说明
  三、内容简介
《马克思致顾格尔曼的信》林超真译本考释
  一、译介背景
  二、译者介绍
  三、编译过程及出版情况
《马克思致顾格尔曼的信》林超真译本译文解析
  一、术语考证
  二、观点疏正
  三、译文校释
结语
参考文献
原版书影印
后记