牛津英语学习词典在中国

图书标准信息

• 作者 魏向清 秦曦 著
• 出版社 商务印书馆
• 出版时间 2017-02
• 版次 1
• ISBN 9787100128568
• 定价 65.00元
• 装帧 精装
• 开本 32开
• 纸张 胶版纸
• 页数 706页
• 正文语种 简体中文

【内容简介】

　　《牛津英语学习词典在中国》是为纪念商务印书馆和牛津大学出版社英语学习词典合作出版35周年而出版的汇编文集。该文集由南京大学魏向清教授等主编，正文收录了自1979年到2014年35年间涉及牛津系列英语学习型词典的研究文献凡47篇，分5个主要板块：

 

　　1 牛津高阶系列英语学习词典评介（9篇）；

 

　　2 牛津专项英语学习词典评介（6篇）；

 

　　3牛津英语学习词典设计特征研究（20篇）；

 

　　4 牛津英语学习词典的使用与影响研究（8篇）；

 

　　5 牛津英语学习词典的数字化研究（4篇）。

 

　　附录部分则汇集了名家为牛津英语词典的影印版或双解版所作的序言。该文集的出版对我们了解改革开放以来英语学习词典在我国的接受与研究很有帮助。

 

【作者简介】

   魏向清，女，1967年12月生，江苏扬州人。南京大学外国语学院教授、博士生导师，双语词典研究中心主任。曾赴英国伯明翰大学词典学研究中心访问研究。主要从事双语词典学理论与实践研究和术语翻译理论与实践研究等相关科研与研究生教学工作。现任中国辞书学会双语词典专业委员会副主任、中国辞书学会副会长、江苏省翻译协会常务理事和江苏外国语言学会理事等职。发表学术专著2部、编著8部、译著5部以及CSSCI来源及核心期刊论文40余篇，代表作《新时代英汉大词典》（副主编）、《双语词典译义研究》和《中国外语类辞书编纂出版30年（1978—2008）：回顾与反思》。 

 

【目录】

1 牛津高阶系列英语学词典评介
当代英国词典浅谈
霍恩比和《牛津现代不错英语词典》
试谈oaldce第三版1980年修订本注音和收词
评《牛津现代英语不错词典》(第四版)
评《牛津不错词典》第五版
《牛津不错英语词典》的新发展——简评《牛津不错英语词典》第六版
老蚌出新珠——《牛津高阶英语词典》(第六版)代序
新千年 新牛津——评2000年版《牛津不错英语学者词典》
《牛津高阶英语词典》第八版的新特
2 牛津英语专项学词典评介
介绍《牛津当代英语语词典(卷)》
《牛津搭配词典》特点介绍
中国英语学者研短语动词的理想词典——评介《牛津短语动词词典》英汉双解版
《牛津英语语词典》简评
一本好的同义词词典——《牛津英语同义词学词典》评介
《牛津英语同义词学词典》评介
3 牛津英语学词典设计特征研究
oald第四版宏观结构分析
学词典释义结构与释义方法初探——英、法、汉语学词典的对比研究
语料库在词典编撰中的优势——兼评《牛津高阶英语学词典》(第6版)
试论英语学词典参见符号的简化和统一
20世纪英语高阶学词典研究
《牛津高阶英汉双解词典》体例设计得失谈
《牛津高阶学词典》动词句型探究
英语学词典语音标注的发音标准及其启示
英语词典中的插图
学词典中的语用标记语
英汉学型词典中近义词辨析栏的优化设置——基于语料库的近义词辨析及其应用
从《牛津高阶英语词典》前后页材料变化看用户友好原则
英语学词典释义语境观之文本折——历时察与思
英汉学型双解词典能词项的释义、例句拟选和用法辨析研究——以牛津高阶6版中不定式标记to的词条编纂为例
对应词翻译当细酌——浅评《牛津高阶英汉双解词典》第7版的对应词翻泽
词典编者语用视点选择与编者-用户问的交际互动——五大efl词典释义中人称代词you的察
英语高阶学词典的文体信息处理研究——以oald 8与ldoce 5为例
英语高阶学词典学术话语标记语信息表征研究
英语学型词典设计特征研究方述评
英语学型词典搭配信息表征的创新趋势研究——以《牛津高阶》1-8版为例
4 牛津英语学词典的使用与影响研究
英语学者词典
普通英汉词典充实语法信息的必要和途径
从现代语言学看英汉语文词典编纂
论词典使用对提高搭配能力的意义
词典中的正误对比信息呈现模式研究——基于五本英语学词典的实证研究
下一代英语学词典的设计特征陈国华
call环境下词典查阅行为与词汇得的相关研究
电子词典在英语学中的应用
5 牛津英语学词典的数字化研究
英语电子词典编纂的新进展——《牛津高阶英语学词典(第七版)》光盘版评介
《牛津高阶英语词典》(第七版)词典信息的计算词典学认知
电子词典微观结构中的多符号整合模式——基于《牛津高阶英语学词典(第八版)》光盘版的个案研究
从用户需求出发 打造学型词典app——谈《牛津高阶英汉双解词典》(第七版)app的设计特
附录1 牛津英语学词典在中国出版(1979——2014)
附录2 《牛津高阶英汉双解词典》序言(4、6、7、8版)
4版(增补本)序言
4版序言一
4版序言二
4版序言三
4版序言四
4版编译者序
6版序言一
6版序言二
6版序言三
6版编译者序
7版序言一
7版序言二
7版序言三
7版编译者序
8版序言一
8版序言二
8版序言三
8版编译者序
附录3 《牛津英语同义词学词典》序言
英文版序言
英汉双解版序言一
英汉双解版序言二
英汉双解版编译者序
附录4 风雨同舟共赢未来——-牛津35年合作的回顾与展望