诗人翻译家穆旦（查良铮）评传

图书标准信息

• 作者 王宏印
• 出版社 商务印书馆
• 出版时间 2016-11
• 版次 1
• ISBN 9787100126670
• 定价 95.00元
• 装帧 平装
• 开本 其他
• 纸张 其他

【内容简介】

被推为“现代诗歌*人”的中国二十世纪桂冠诗人穆旦（查良铮），既以“九叶派”现代诗歌创作而闻名，又以英语和俄语诗歌翻译而著称，是中国文学史上需要浓墨重彩来书写的人物。本书借鉴诗史互证的方式，借助大量的原始信件、会议文献和创作诗歌，真实地再现了诗人翻译家曲折而苦难的一生，客观地评价了他诗歌创作的成就和译介英美浪漫派现代诗歌的贡献，是一部兼有学术性和文学性的传记类著作。

【作者简介】

南开大学外国语学院英语系教授，英语语言文学学位点博士生导师，博士后流动站站长。教育部高校英语教学指导分委员会委员，全国翻译硕士专业学位（MTI）教育指导员委员会委员。中国文化典籍翻译研究会会长， 中国英汉语比较研究会副会长，中国跨文化交际学会常务理事，中国（天津）翻译工作者协会理事，天津市政府学位委员会学科评议组成员，《国际汉语诗坛》艺术顾问。发表论文近百篇，出版各类著译作等大几十本，在国内翻译学术界名气较大。