¥ 11.8 2.8折 ¥ 42 全新
仅1件
作者苏缨、毛晓雯 著
出版社湖南文艺出版社
出版时间2019-02
装帧平装
货号9787540480561
上书时间2024-11-13
以被艾略特誉为“当代伟大的诗人”的叶芝开篇,这本书为读者打开了西方诗歌经典之门。作者精选了西方近现代诗歌史上21位重要诗人:从超现实主义诗歌的鼻祖兰波,到意象派的代表诗人艾米?洛威尔;从恪守格律的桂冠诗人弗罗斯特,到创造“自由体”的惠特曼;从一生追逐自由的现代派诗人艾吕雅,到用十四行诗写尽纯真与爱的勃朗宁夫人……这娓娓道来的21篇诗歌故事,有关爱情与失去,有关理想和自由。诗人的命运与品评者的心绪交融,再现这些经过时光淘洗的诗歌之韵味。
苏缨、毛晓雯对中西诗学与美学皆有独到的见解,熟稔西方诗歌和西方文化。书中7篇诗艺小札透彻解析西方诗歌艺术特色,并对经典诗歌的不同译本做了比照探讨。透过她们温婉的文笔、细腻空灵的才思,读者可以丰富对西方诗歌的认识,提高鉴赏能力。
苏缨,知名畅销书作家,擅长中国古代文学研究,文笔温婉流畅。主要作品有:《人间词话精读》《美宋词》《纳兰词全编笺注》《纳兰词典评》《少有人看见的美》《大唐诗人往事》《大宋词人往事》《世间的名字都是秘密》等。
毛晓雯,毕业于南京大学信息管理系,主要作品有《唐诗风物志》《浮尘万象记》《人间有味》等。
苏缨、毛晓雯合著:《纳兰容若词传》《纳兰词全译》《直道相思了无益:李商隐诗传》《只为途中与你相见:仓央嘉措传与诗全集》《诗的时光书》等。
序一:一个时代的风华与隐痛:我读《诗的时光书》
序二:神使赫尔墨斯的学问
01朝圣者的心以及朝圣者陨落的年代
只一人爱你朝圣者的心,爱你哀戚的脸上岁月的留痕。
――叶芝《当你老了》
02爱比死更冷
玫瑰尽情盛开……而后凋零……
这就是故事的全部……
只除了我听到响声:
在那地面之上
众多细碎的脚步……
――阿加莎?克里斯蒂《野玫瑰》
03求生
我是你路上最后一个过客
最后一个春天,最后一场雪
最后一次求生的战争
――保尔?艾吕雅《凤凰》
04谁也不知道在那些未被选择的选择里究竟会发生什么
小路在缀满黄叶的树林里分了岔,
可惜我只能选择其中的一条…… ――罗伯特?弗罗斯特《那条未走的路》
05令人困惑的人生哲理
凡存在的都合理,这就是清楚的道理。 ――亚历山大?蒲柏《人论》
06从“一见钟情”到“不期而遇”
既然素不相识,他们便各自认定
自己的轨道从未经过对方的小站;
而街角、走廊和楼梯早已见惯
他们擦肩而过的一百万个瞬间。
――辛波丝卡《一见钟情》
07炽热或倦怠的爱情
有时半夜醒来,她听他的均匀的呼吸
而感到安心,但又不知道
这一切是否值得,
那条河流向了何处?
那些白花又飞到了何方?
――麦克尼斯《仙女们》
08意象的种子在无边的宇宙里疯长
为什么我非得离开你,
在夜的利刃上劈伤自己?
――艾米?洛威尔《出租车》
09植物的爱情与诗歌的理趣
我那植物的爱情缓慢滋长,
超出了所有伟大帝国的辉煌版图。
――安德鲁?马维尔《致他娇羞的女友》
10被阳光刺穿的夜晚
人孤独地站在大地的心上
被一束阳光刺穿:
转瞬即是夜晚。
――卡西莫多《转瞬即是夜晚》
11我的小葡萄牙人
我爱你像最朴素的日常需要一样,
就像不自觉地需要阳光和蜡烛。
――勃朗宁夫人《葡萄牙人十四行诗集》第43首
12爱情三种
世界上最遥远的距离不是生与死的距离,
而是我站在你面前,你却不知道我爱你。
――[托名]泰戈尔
13当时只道是寻常
还记得吗,有一次我忘了提醒你那是一个正式舞会,
结果你穿着牛仔裤亮相了?
――一个普通美国女子的无名诗歌
14麦田里的守望者
你要是在麦田里遇到了我……
――罗伯特?彭斯《走过麦田来》
15宿命与爱
我以为爱可以永远,但我错了。
不再需要星星了,把它们都摘掉吧,
包起月亮,拆掉太阳,
倒掉大海,扫清森林,
因为现在一切都没有意义了。
――奥登《葬礼蓝调》
16因为我还没有听到波斯人的说法
爱好真理的波斯人不多谈
在马拉松打的小小前哨战。
――罗伯特?格雷弗斯《波斯人的说法》
17猫与踩着小猫脚步的雾
雾来了,
踩着小猫的脚步。
――卡尔?桑德堡《雾》
18找到一只醉舟逍遥向海
如果我想望欧洲的水,我只想念
那黑冷的小水洼,到芳香的傍晚,
一个满心悲伤的小孩蹲在水边,
放一只脆弱得像蝴蝶般的小船。 ――兰波《醉舟》
19有阳光、空气和土地的地方,就有草叶在疯长
啊,船长!我的船长!我们完成了惊险的远航……
――瓦尔特?惠特曼《啊,船长!我的船长!》
20当人们不再相信“怀才不遇”
世界上多少晶莹皎洁的珠宝
埋在幽暗而深不可测的海底:
世界上多少花吐艳而无人知晓,
把芬芳白白地散发给荒凉的空气。 ――托马斯?格雷《墓畔哀歌》
21空虚时代的无用诗人
我只是个空虚时代的无用诗人。
――威廉?莫里斯《大地乐园》
后记:用风餐露宿的一个季节,走过手机短信的一个按键
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价