中印经典和当代作品互译--谢克尔传

图书标准信息

• 作者 [印]阿格叶耶 著
• 出版社 中国大百科全书出版社
• 出版时间 2021-03
• 版次 1
• ISBN 9787520209380
• 定价 138.00元
• 装帧 精装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 630页
• 字数 0.5千字

【内容简介】

   本书表现的是主人公谢克尔――一个参加了秘密革命组织的“叛逆者”，在北判处绞刑后，以一种经痛苦磨砺而成的平静心情和澹然心态对自己一生所做的回顾。面对死亡，谢克尔并不感到恐惧，而是以一种超然的理性回望过去，以一个旁观者的视角回顾自己的生命历程。谢克尔的精神和灵魂对另一个谢克尔――经历了二十多年的坎坷风雨最终成为“革命者”的谢克尔――的人格和情感进行了理智和清晰的剖析。随着回忆和思绪的展开，谢克尔充满叛逆的一生渐渐清晰地浮现在读者面前。

 

   全书分为两部。第一部主要讲述谢克尔从出生到17岁大学毕业这一时期的生活经历；第二部表现的是谢克尔从在拉合尔读硕士到谢西死去，即他17到20岁这一阶段的生活经历。两部小说各自具有独立性，但情节、内容与时间方面又具有连贯性，可被视作是独立的两个作品，亦可被视作一部作品的两个部分。

 

【作者简介】

   阿格叶耶，1911-1987，印度人。阿格叶耶，本名萨基达南德·希拉南德.瓦德斯亚因，1911年出生于印度北方邦的佛教圣地拘尸那迦，是印地语文学史上的重要作家。他从小深受家庭影响，自幼学习梵语、英语、波斯语与孟加拉语，并大量阅读文学名家的作品。他在大学学习期间开始投身政治运动，并与1930年被捕。在狱中，阿格叶耶阅读了大量文学与人文社会科学著作，并从此走上了文学创作之路。出狱后，他长期从事编辑、记者和教师的工作。

 

   阿格叶耶是一位高产的作家，发表了大量的是个、小说、散文以及文艺理论作品，在印地语小说、诗歌、散文以及文学理论等方面都有所建树。他是一位具有现代主义创作风格的作家，对印地语文学从传统向现代转型过程产生了重要影响，是印地语文学现代主义的开拓者和奠基人。

【目录】

 

目录

 

001 总序：印度经典的汉译

 

025 译者前言

 

049 一版序言

 

057 再版序言

 

 

 

第一部 成长

 

003 序曲

 

041 第一张 黎明与神明、

 

114 第二章 种子与幼芽

 

163 第三章 自然与男人

 

230 第四章 男人与环境

 

 

 

第二部 斗争

 

295 前言

 

297 第一章 男人与环境

 

349 第二章 束缚与探索

 

423 第三章 谢西与谢克尔

 

520 第四章 线、绳、结