一闪一闪小星星

图书标准信息

• 作者 王雨然 著
• 出版社 现代出版社
• 出版时间 2017-06
• 版次 1
• ISBN 9787514362688
• 定价 80.00元
• 装帧 精装
• 开本 其他

【内容简介】

本书是一本儿童绘本。由著名童话作家王雨然权威翻译，为其配以优美的催眠故事，并亲自设计绘本，为中国的孩子们带来了最权威的《一闪一闪小星星》。多年在欧洲游历深造的王雨然，将汉语言的魅力发挥到了淋漓尽致。其精妙的语言不仅完全忠于原版英文，同时兼具音乐美和韵律美。王雨然版的小星星，浪漫朴素，婉转押韵，展现出的深刻内涵，更是将小星星提升到了崭新的高度，成为了中英文化交流的又一里程碑。除了歌词翻译，作者还创作了诗歌般的优美配文来提升绘本的故事性。 这本画册中，通过母亲对《小星星》优美的诠释和哼唱，一幅完整的18世纪英国风光和代表性的英国动植物就在孩子的想象中流转呈现，如诗如画，如影如幻，如梦如烟，如歌如叹。