快乐读书吧：非洲民间故事

图书标准信息

• 作者 尚金格 著
• 出版社 四川教育出版社
• 出版时间 2019-07
• 版次 2
• ISBN 9787540871413
• 定价 24.90元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 轻型纸
• 页数 215页

【内容简介】

精选45个流传于非洲民间的故事

【作者简介】

尚金格，男，1984年出生，河南许昌人，职业：自由撰稿人、记者、非洲葡语文学翻译。2009年初旅居安哥拉首都卢安达。在安哥拉的工作生活的中，他拥有自己在安哥拉作家、诗人和艺术领域人脉广阔。2012年10月1，开始着手安哥拉诗歌作品翻译工作，2015年11月，翻译安哥拉前统、国父的传记忙碌的一生，由文学出版社出版发行。

精彩内容：

    女孩、青蛙和酋长
    (尼尔）
    从前有一个非洲酋长，他拥有很多妻子，每个妻子都为他生育了一个女儿。，酋长的个妻子去世了，她的女儿只能和酋长的第二个妻子一起生活。可是，这个女人一点儿也不喜欢那个继女，用尽各种方法虐待她。
    每天，女孩都要负责照看家畜，去水井边打水，劈柴是有干不完的活儿等着她。有时，她还要制作面糊和杂粮给全家人吃。糟糕的是，在女孩完成劳累的工作后，她的继母却只让她吃家人剩在盘子里的蝴锅巴。
    空闲的时候，女孩会坐在水井边吃自己找来的食物。剩下的饭菜，她会给住在水井里的青蛙吃。
    这样，子天过去了。直到有，隔壁村的一名信使赶来告诉大家，这里即将要举办一个非常盛大的节派对。
    那天下午，女孩拿着继母给她的烤蝴的锅巴去喂青蛙，一只很大的青蛙爬出水井对她说：
    “小姑娘，明天有盛大的节派对，你到这里来，我们会把你装扮成美丽的公主。”
    第二天上午，女孩又去井边打水，她刚刚站到水井边，一个姐妹对她喊道:
    “没用的东西，你给我滚过来！难道你不用去做面糊饭，不用去捣碎那些粮食，不用去打水，不用到树林里捡干柴了吗?”女孩没有办法，只好回去开始劳累的工作。大青蛙在水井边等了她一整天。
    下午时分，当女孩的工作结束的时候，她赶忙跑到水井边。那只大青蛙还在那里等着她，见她来了便对她说：
    “哼！我从上午开始等你，你为什么才来?”
    “老朋友，我是一个奴隶。我的母亲去世了，我现在搬到我父亲另外的房子里居住。她是让我不停地干活，却只给我吃他们剩下的食物。”
    大青蛙说：
    “小姑娘，把你的手给我。”
    女孩把手交给大青蛙，大青蛙拽着她一起跳进水井里。接着，它把小女孩吞进自己的嘴巴里，然后，又把她吐出来。它问其他青蛙：
    “大家好，你们看看她，然后告诉我，现在的她漂亮不漂亮?”
    青蛙们议论纷纷，它们回答说：
    “她应该变得再漂亮一些。”
    大青蛙又一次把她吞进去，接着又吐出来。然后，它又问在场的青蛙们：
    “现在你们看看她，告诉我，她怎么样?”
    “现在的她很漂亮啊！”青蛙们低声议论。
    随后，大青蛙从嘴巴里吐出衣服、手锡、戒指和一双漂亮的鞋子，这鞋子一只是银鞋，一只是金鞋。大青蛙对女孩说:“有了这些东西，你可以去参加盛大的节派对了。但是，你必须注意，在舞者们开始散场的时候，你要把金鞋子留在会场，然后，你得先到我这里来一趟再回家。”
    女孩穿上漂亮的衣服，戴上美丽的首饰，快速赶到派对现场。当酋长的儿子看到她时，他对自己的卫兵说:
    “这个小姑娘给我留下了深刻的印象。我不介意她的家庭贫困还是富裕，快把她给我带过来。”
    随后，仆人把女孩带到酋长儿子的身边，他们两个人坐在起聊了整整一个晚上。
    p14

【目录】

西非

女孩、青蛙和酋长（尼尔)

公主的婚礼（加纳）

离别的时刻（几内亚比绍)

狼、小狼和甘卡婶子（佛得角）

小伙子们和老头、驴子(佛得角）

出生在火里的兔子（几内亚比绍)

小从什么时候起不再说话（几内亚比绍)

小女孩几内亚（几内亚比绍）

狮子爷爷的池塘（尼利亚)

阿南西（加纳)

勇敢的卡塔丽娜（几内亚比绍）

为什么豹子身上长有斑点(塞内加尔）

斑马如何穿上了条纹衣服（尼利亚)

奥鲁姆蛇（尼利亚）

猎人与（几内亚比绍）

东非

胆小的王子（埃塞俄比亚)

河马与乌龟的故事（乌干达)

田鼠和猎人（埃塞俄比亚)

长翅膀的乌龟(乌干达)

南非

豹子、鹿和猴子的故事(安哥拉)

桑巴的故事(安哥拉)

猴子与河马(安哥拉)

为什么猪生活在圈舍里（安哥拉)

盲人萨乌里（安哥拉)

为什么和人类生活在一起（安哥拉)

感谢青蛙曼奴（安哥拉)

月亮和她不会洗衣服的女儿(莫桑比克)

和野兔（津巴布韦)

长颈鹿的传奇故事(津巴布韦)

可乐果(博茨瓦纳)

小伙子雅布拉尼和狮子（斯威士兰)

两姐妹（南非）

会拉小提琴的猴子(南非）

怀孕的小男孩(南非)

兔子的奴隶—大象（莫桑比克）

中非

奸诈的乌龟（圣多美和普林西比)

蝎子和青蛙（赤道几内亚)

名叫纳马拉索塔的男人(喀麦隆)

林鸟和蜜蜂[刚果（金)]

分散居住的猴子(中非)

北非

医生哈桑（埃及)

聪明的鞋匠(苏丹)

穷人的木碗(埃及)

丑姑娘的好运气（苏丹)

巧媳妇(埃及)