无事生非

图书标准信息

• 作者 [英]威廉·莎士比亚
• 出版社 中国宇航出版社
• 出版时间 2017-01
• 版次 1
• ISBN 9787515912202
• 定价 29.80元
• 装帧 其他
• 开本 32开
• 纸张 胶版纸
• 页数 112页
• 字数 67千字

【内容简介】

《无事生非》是莎士比亚经典喜剧之一，故事的一条线索是：克劳狄奥向希罗求婚，得到希罗父亲的许可，但在婚礼上，阿拉贡亲王的庶弟约翰由于嫉妒，便找人捏造谗言，说希罗是没有节操的女子，对希罗进行侮辱，险些置希罗于死地。希罗的堂姐贝特丽丝想出计谋，让希罗假装死去，对外宣称希罗已经死了，然后查出真相，揭穿骗局，使得克劳狄奥与希罗重归于好。故事的另一条线索是：冤家对头培尼狄克和贝特丽丝都对婚姻持有傲慢的态度，但在亲王善意的暗中安排下，这两个人都认为对方爱恋着自己，从此低下各自高傲的头颅，对对方产生了真正的感情，*终弄假成真，步入了婚姻的殿堂，但仍然是一副相互嘲讽的样子。

【作者简介】

威廉•莎士比亚（William  Shakespeare，1564－1616），英国文学史上杰出的戏剧家和诗人，欧洲文艺复兴时期重要的作家。他流传下来的作品包括38部戏剧、155首十四行诗、两首长叙事诗和其他诗歌。由于莎士比亚在戏剧方面的巨大成就，被喻为“人类文学奥林匹克山上的宙斯”，影响了包括狄更斯、歌德、巴尔扎克等一代又一代的文学家，并同古希腊三大悲剧家埃斯库罗斯（Aeschylus）、索福克勒斯（Sophocles）及欧里庇得斯（Euripides）合称戏剧史上的四大悲剧家。

    朱生豪，著名翻译家，中国浙江省嘉兴人，曾就读于杭州之江大学中国文学系和英文系，后在上海世界书局任英文编辑，参加《英汉四用辞典》的编纂工作，并创作诗歌。1936年春着手翻译《莎士比亚戏剧全集》。他是中国翻译莎士比亚作品较早的人之一，译文质量和风格卓具特色，为国内外莎士比亚研究者所公认。

【目录】

第一幕

    第一场　里奥那托住宅门前 / 3

    第二场　里奥那托家中一室 / 14

    第三场　里奥那托家中的另一室 / 16

    第二幕

    第一场　里奥那托家中的厅堂 / 19

    第二场　里奥那托家中的另一室 / 33

    第三场　里奥那托的花园 / 35

    第三幕

    第一场　里奥那托的花园 / 46

    第二场　里奥那托家中一室 / 50

    第三场　街道 / 55

    第四场　里奥那托家中一室 / 61

    第五场　里奥那托家中的另一室 / 65

    第四幕

    第一场　教堂内部 / 68

    第二场　听证室 / 80

    第五幕

    第一场　里奥那托家门前 / 84

    第二场　里奥那托的花园 / 96

    第三场　教堂内部 / 100

    第四场　里奥那托家中一室 / 102