日本近代诗审美意识研究

图书标准信息

• 作者 孟海霞 著
• 出版社 中国戏剧出版社
• 出版时间 2021-09
• 版次 1
• ISBN 9787104051312
• 定价 98.00元
• 装帧 其他
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 286页
• 字数 250千字

【内容简介】

本书是一本研究本诗歌的专著。本新诗诞生以来，古代诗歌所赖以成立的诗歌要素被大量丢弃，那么新诗何以为诗？促使其作为诗歌被认可的有哪些要素？本研究以探明此问题为目的，追溯至新诗的诞生本源，通过本新诗在诞生之初的文学形式构建、语言、诗体、节奏、诗意、修辞、翻译七个方面的分析，察新诗的审美特征，从源头探讨新诗的产生及发展原因，从而达到重新认识新诗的、重估诗歌的特征以及审美价值，发挥出诗歌感化人心、提高审美层次的社会功能。

【作者简介】

作者孟海霞，现任大连外国语大学本语学院副教授、硕士生导师。博士于东京艺术大学，学士、硕士于大连外国语学院。主要研究方向为翻译理论与实践、文学、文艺美学等。主要研究成果为译著“女王”行动华莱士人鱼开动脑筋笨小古名侦探梦水清志郎（四、五）、合编新汉辞典（修订版）、发表反訳法について語学辞書改訂時における新語選定の条件等；曾获辽宁省文学奖——文学翻译奖，辽宁省成果奖（类）。

【目录】

绪论··

第一章日本近代诗审美意识考察

第一节日本近代诗的定义

第二节

近代诗的构建…

第三节

近代诗的语言

第四节

近代诗的诗体 

第五节近代诗的韵律…

第六节近代诗的意义世界……

第七节

近代诗的修辞……… 

第八节翻译与近代诗的诞生……

第二章

近代诗作为“诗”而存在的原因……

第一节

近代诗舍弃的元素…

第二节近代诗新增的元素…

第三节现代诗的未来……

第三章

日中新诗的比较研究…

第一节

日中新诗诞生过程中的相似点

第二节

在中国新诗诞生过程中产生过影响的日本因素

第三节日中新诗界的交流…

结语.

参考文献