瓦氏夫人抗倭故事歌影印译注

图书标准信息

• 作者 广西壮族自治区少数民族古籍保护研究中心
• 出版社 广西民族出版社
• 出版时间 2022-05
• 版次 1
• ISBN 9787536375840
• 定价 228.00元
• 装帧 其他
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 416页
• 字数 450千字

【内容简介】

本书是国家民委重点规划项 目。壮族唐皇调《唱瓦氏夫人》 以手抄本的形式传世，以坐唱的形式在百色右江河谷地流传数百年，歌中传颂明代田州土司岑猛的妻子瓦氏夫人为田州政局稳定呕心沥血，为保卫国家领土完整，率军跋涉千里至江浙抗击倭寇，英勇战斗的丰功伟绩。本书以古壮字、拼音壮文、国际音标、汉直译、汉意译“五行对照”的形式记录整理了抄本内容，并附各版本抄本的影印图片及相关研究资料。

【作者简介】

黄明标，壮族，现任田阳县布洛陀文化研究会会长，广西大学兼职教授。长期从事壮族文化研究，发表多篇著述，出版著作《瓦氏夫人研究》。

【目录】

前言

凡例

《瓦氏夫人抗倭故事歌》五行译注

归顺豪门降龙女

门当户对嫁田州

苦难夫君多励志

善解人意贤良妻

岑氏家族好主妇

龙州争袭起祸端

梁接弑主篡大位

仗义出兵救泗城

梁接恶人先告状

贪官合谋害岑猛

田州遭难生死别

岑邦彦替父申冤

……