中华之美丛书：中国传统医药（英）

图书标准信息

• 作者 甄雪燕 著；梁永宣、赵歆、李莉 译
• 出版社 五洲传播出版社
• 出版时间 2018-08
• 版次 1
• ISBN 9787508540122
• 定价 160.00元
• 装帧 精装
• 开本 16开
• 页数 204页
• 字数 100千字
• 正文语种 英语
• 丛书 中华之美丛书

【内容简介】

“中华之美”丛书围绕中华优秀传统文化这一主题，择取其中15个专题分别加以介绍。这15个专题，包括以思想、智慧、艺术为主的“无形遗产”，以工艺、器物为主的“有形遗产”，以衣食住行乐为主的“民俗生活”，它们精心构架，有机结合，勾勒出中国文化的一个总体面貌，并反映出“中华文化的理念、智慧、气度、神韵”。 

中医药学是中华民族在长期生活和生产实践中形成的宝贵财富。它以解除人类的疾病痛苦为目的，以人与自然的和谐相处为基本思路，在吸收中国古代哲学理念的基础上，构建了自己的理论框架，形成了独特的诊疗方式。 

如此灿烂的中医药学，其来龙去脉是什么？中医是怎样认识人体的？其主要理论思维如何？采用药物、针灸治病的方法包括哪些内容？本书将以简朴的语言娓娓道来，带领读者一起走进中医领域的深奥大门。 

Traditional Chinese Medicine (TCM) is a great and valuable treasure built by the Chinese nation through long-term production and practice. Aiming to cure diseases and suffering, TCM focuses on the harmony between people and nature, forges its theoretical framework and forms unique diagnosis and treatment methodologies based on ancient philosophical concepts. 

What are the causes and effects of the brilliant TCM? How does TCM recognize the human body? What about the major theories and thinking? What are the details of herbal treatments and acupuncture and moxibustion therapies? This book will usher readers into profound TCM with simple words.

【作者简介】

梁永宣，北京中医药大学教授、博导，中华医学会医史学分会主任委员。赵歆，北京中医药大学副教授，北京中医药大学首届青年教师讲课比赛一等奖获得者，中国大学视频公开课主讲教师。甄雪燕，北京中医药大学副教授，中华医学会医史学分会青年委员会副主任委员。三人自2008年起共同创作多部作品，如《青少年中医药文化知识普及读本》、《中医启蒙三字经》、《中医健康养生谣》等 ，还在北京市部分中小学开展了中医药知识进校园授课活动，有较为丰富的中医科普写作经验。 

Liang Yongxuan, doctoral advisor at Beijing University of Chinese Medicine, director-member of Chinese Society of Medical History of Chinese Medical Association. 

Zhao Xin, associate professor at Beijing University of Chinese Medicine, First-prize Winner at BUCM First Young Teacher Lecture Contest, and lecturer for the public video classes of Chinese universities. 

Zhen Xueyan, associate professor at Beijing University of Chinese Medicine, deputy directormember of the Youth Committee of Chinese Society of Medical History of Chinese Medical Association. 

 Since 2008, Liang, Zhao and Zhen have jointly created many works, such as TCM Popularization Book for Adolescence, Three Character Classic for Enlightening TCM, Ballads for TCM Regimen, and lectured TCM in campuses of high and primary schools in Beijing. They are experienced writers in TCM popularization books.

【目录】

Foreword 

Evolution of Ancient TCM 

A Brief Introduction to TCM and Chinese Traditional Culture 

Spread of Ancient Medical Classics 

Skills and Virtues of Ancient Doctors 

Selections from Ancient TCM 

Basic TCM Theories 

The Foundation Works of TCM – Yellow Emperor’s Classic of Internal Medicine 

Sun, Moon and Yin , Yang – Yin -yang Theory of TCM 

Starting with Five-colored Soil – Five-Elements of TCM 

From the Theory that Man Is an Integral Part of Nature– The Holistic View of TCM 

Essence, Qi and Shen (Spirit) of Chinese People 

Blood and Body Fluids 

TCM on the Five Internal Organs (Viscera) 

Why Do We Get Sick 

Diagnostic Methods of the Traditional Chinese Medicine: Observation, Auscultation and Olfaction, Inquiry, and Pulse Examination 

Syndrome Differentiation for Determining Treatment of Traditional Chinese Medicine 

Traditional Chinese Medicine Treats Disease by Preventing Illness before It Begins 

Knowledge about Traditional Chinese Medicine 

Origin of Traditional Chinese Medicine 

Comprehensive Traditional Chinese Medicine 

Processing 

Natures and Flavors of Traditional Chinese Medicine 

The Forms of Traditional Chinese Drugs 

The Combination of Medicine 

Increasingly Developed TCM in History 

Acupuncture, Moxibustion and External Treatment 

Channels, Network Vessels and Acupoints 

Acupuncture and Moxa-moxibustion 

Multiple Methods to Treat Internal Illness by External Treatment 

TCM Theories about Health Cultivation 

Balance and Health 

Emotions and Diseases 

Homology of Medicine and Food 

Nourishing the Body with Five Grains 

Health Maintenance in the Four Seasons 

Moderate Movements and Rest 

Development of TCM in Modern Times 

Debate on TCM and Western Medicine in Modern Times 

Trial for Integration of Traditional Chinese and Western Medicine 

Exploration for Combination of Traditional Chinese and Western Medicine 

Modern TCM Education and Legacy 

Characteristics of Modern TCM Diagnosis and Treatment 

Overview of Medicine of Ethnic Groups