驯悍记

图书标准信息

• 作者 （英） 威廉·莎士比亚 著
• 出版社 天津人民出版社
• 出版时间 2023-11
• 版次 1
• ISBN 9787201197951
• 定价 66.00元
• 装帧 其他
• 开本 32开
• 页数 207页
• 字数 138千字

【内容简介】

《驯悍记》是莎士比亚早期喜剧，据信写于1590年至1592年之间。在第一幕正剧开始前，先有两场通常称之为“诱导”的“序幕戏”：喜欢搞恶作剧的贵族骗一个喝醉酒的补锅匠克里斯托弗·斯莱，让他深信自己是一位“强大的领主”。贵族分派角色，教仆人如何伺候他，命“众演员”在自家一间事先装饰好的卧室，为他上演骗人的“活报剧”。这种剧情框架在莎剧中极为罕见。

五幕正戏主要剧情描述彼特鲁乔向任性、固执的“悍妇”（未婚少女叫“野蛮女友”也许更合适）凯萨琳娜求婚。起初，凯萨琳娜极不情愿。婚后，彼特鲁乔通过不许吃、喝、睡觉等精神和身体上的折磨，对她加以“驯服”（相当于今天所说的“调教”），终使她成为一个乖顺听话的新娘。次要剧情写向凯萨琳娜妹妹比安卡求婚的三位追求者之间如何戏剧化竞争，比安卡被视为“理想”女性。这部戏是否对女性构成歧视，时至今日，早已成为一个极具争议的话题。

【作者简介】

威廉·莎士比亚（1564—1616），文艺复兴时期英国杰出的思想家、作家、戏剧家、诗人。出生于一个富商家庭，曾经在“文法学校”读书，后因父亲破产，中途辍学。21岁时到伦敦剧院工作，很快就登台演戏，并开始创作剧本和诗歌。他创作的大部分是诗剧，主要作品有《李尔王》《哈姆雷特》《奥赛罗》《罗密欧与朱丽叶》《威尼斯商人》等。他的作品是人文主义文学的杰出代表，在世界文学史上占有极重要的地位。他的作品直至今日依旧广受欢迎，在全球以不同形式演出和诠释。

傅光明，首都师范大学外国语学院教授，河南大学文学博士，复旦大学中国语言文学博士后，河北大学兼职博士生导师。

著有《萧乾：未带地图，行旅人生》《书生本色》《文坛如江湖》《老舍之死口述实录》《口述历史下的老舍之死》《老舍与中国现代知识分子的命运》《书信世界里的赵清阁与老舍》《独自闲行》《天地一莎翁——莎士比亚的戏剧世界》《戏梦一莎翁——莎士比亚的喜剧世界》《俗世一莎翁：莎士比亚的历史剧世界》《莎剧的黑历史：莎士比亚戏剧的“原型故事”之旅》等。

译有《古韵》《我的童话人生：安徒生自传》《莎士比亚戏剧故事集》，新译“注释导读本”《莎士比亚全集》（已出版18部）等。

编选《萧乾文集》（10卷）、《林海音文集》（5卷）等。

傅光明，立志将后半生交给莎翁，替莎翁说中文。这是中国大陆以一己之力翻译完整版注释导读本莎士比亚全集的作家，用十几年时间呕心沥血，向人类文学史上的殿堂之作致敬。

【目录】

剧情提要

剧中人物

驯悍记

《驯悍记》：“一部诙谐愉快的喜剧” 傅光明